Translation of "Neuseeland" in English
Neuseeland
und
Island
sind
hier
beispielgebend.
New
Zealand
and
Iceland
are
good
examples
here.
Europarl v8
Darüber
hinaus
hat
Neuseeland
die
Buchstaben
in
den
Zulassungsnummern
geändert.
Furthermore,
New
Zealand
has
changed
the
lettering
in
the
approval
number
of
centres.
DGT v2019
Warum
sollten
wir
in
Europa
dieses
Potential
Neuseeland
und
Australien
überlassen?
Why
should
we
in
Europe
hand
over
this
opportunity
and
this
potential
to
New
Zealand
and
Australia.
Europarl v8
Das
neue
Neuseeland
zugewiesene
Zollkontingent
beträgt
228389 Tonnen.
The
new
tariff
rate
quota
allocation
to
New
Zealand
shall
be
228389
tonnes.
DGT v2019
Chile
und
Neuseeland
haben
sich
recht
geneigt
gezeigt.
Chile
and
New
Zealand
have
displayed
positive
tendencies.
Europarl v8
Aus
asiatischer
Sicht
gelten
Australien
und
Neuseeland
vorerst
als
Fremdkörper.
In
Asian
eyes,
Australia
and
New
Zealand
are
still
seen
as
foreign
bodies.
Europarl v8
Großbritannien
erhält
überhöhte
Einzelentschädigungen,
während
Neuseeland
seine
Ausfuhren
erhöhen
kann.
For
me,
Great
Britain,
excessive
individual
compensation,
for
you,
New
Zealand,
the
possibility
of
more
exports.
Europarl v8
Australien,
Neuseeland,
Singapur
und
Japan
warten
alle
auf
Abkommen.
Australia,
New
Zealand,
Singapore
and
Japan
are
all
waiting
for
agreements.
Europarl v8
In
Neuseeland
und
Australien
hat
man
damit
positive
Erfahrungen
gemacht.
This
has
proved
effective
in
New
Zealand
and
Australia.
Europarl v8
Das
meinte
ich,
als
ich
von
Neuseeland
sprach.
This
was
the
point
I
made
with
regard
to
New
Zealand.
Europarl v8
Ich
habe
nie
behauptet,
Neuseeland
sei
europäischer
als
die
Ukraine.
I
have
never
said
that
New
Zealand
is
more
European
than
Ukraine.
Europarl v8
In
Neuseeland
wurden
die
Dienstleistungen
für
blinde
Menschen
nach
der
Liberalisierung
abgeschafft.
After
liberalisation
in
New
Zealand,
blind
people's
services
were
ended.
Europarl v8
Härtere
Gesetze
werden
in
Großbritannien,
Neuseeland,
Südafrika
und
Indien
erwogen.
Tougher
laws
are
being
considered
in
Britain,
New
Zealand,
South
Africa
and
India.
WMT-News v2019
Neuseeland
kann
2021
ihr
Ziel
der
Geschlechtergleichheit
bei
der
Polizei
erreichen.
And
New
Zealand
is
steadily
marching
towards
their
goal
of
recruit
gender
parity
by
2021.
TED2020 v1
In
Neuseeland
ist
der
Gouverneur
der
Bank
der
alleinige
Entscheidungsträger.
In
New
Zealand,
the
bank’s
governor
is
the
sole
decision-maker.
News-Commentary v14
Ashburton
ist
eine
Stadt
auf
der
Südinsel
von
Neuseeland
in
der
Region
Canterbury.
Ashburton
()
is
a
large
town
in
the
Canterbury
Region,
on
the
east
coast
of
the
South
Island
of
New
Zealand.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
vier
Runden
wurden
alternierend
in
Neuseeland
und
Australien
ausgetragen.
In
2006
the
series
opened
in
New
Zealand
and
the
first
four
rounds
alternated
between
New
Zealand
and
Australia.
Wikipedia v1.0
Der
Waikato
River
ist
der
längste
Fluss
in
Neuseeland.
The
Waikato
River
is
the
longest
river
in
New
Zealand,
running
for
425
kilometres
through
the
North
Island.
Wikipedia v1.0
Einige
Militärmaschinen
wurden
später
von
SAFE
Air
aufgekauft
und
in
Neuseeland
verwendet.
After
withdrawal,
some
of
the
Pakistan
aircraft
were
bought
by
SAFE
Air
and
used
in
New
Zealand.
Wikipedia v1.0
Die
Tour
nach
Neuseeland
1993
war
die
letzte
in
der
Amateurära.
The
Lions
tour
to
New
Zealand
in
1993
was
the
last
of
the
amateur
era.
Wikipedia v1.0