Translation of "Nadelholz" in English
Die
mittlere
und
die
untere
Lage
bestehen
aus
Nadelholz.
The
middle
layer
and
the
base
layer
are
made
of
coniferous
wood.
DGT v2019
Die
untere
Lage
besteht
aus
Nadelholz
(Dicke
0,6
mm).
The
base
layer
is
made
of
coniferous
wood
(thickness
0,6
mm).
DGT v2019
Mit
Nadelholz
im
eigentlichen
Sinne
wird
das
Holz
der
Nadelbäume
bezeichnet.
The
term
is
opposed
to
hardwood,
which
is
the
wood
from
angiosperm
trees.
Wikipedia v1.0
Diese
Behandlung
soll
die
langfristige
Konservierung
der
Stangen
aus
Nadelholz
gewährleisten.
The
injection
or
impregnation
treatment
serves
to
ensure
the
long-term
preservation
of
the
poles
of
coniferous
wood.
EUbookshop v2
Nach
dem
Nadelholz
ist
es
der
hauptsächliche
Lieferant
von
Zellulose
für
Pappierhalbstoff.
After
the
conifers,
it
is
the
principal
source
of
cellulose
for
paper
pulp.
EUbookshop v2
Nach
dem
Nadelholz
ist
es
der
hauptsächliche
Lieferant
von
Zellulose
für
Papierhalbstoff.
After
the
conifers,
it
is
the
principal
source
of
cellulose
for
paper
pulp.
EUbookshop v2
Der
ist
aus
Nadelholz,
mit
Krepp
ausgekleidet.
It's
made
of
soft
wood
with
a
crepe
interior.
OpenSubtitles v2018
Die
USA
exportieren
Nadelholz
schon
seit
über
400
Jahren.
Softwoods
have
been
exported
from
the
United
States
for
over
400
years.
CCAligned v1
Hergestellt
wird
TerrAktiv
Containermulch
aus
nachhaltig
produziertem
Nadelholz
mit
PEFC-Zertifikat.
It
is
made
from
sustainably
produced,
PEFC-certified
softwood.
ParaCrawl v7.1
Chinesische
Kiefer
(Pinus
tabulaeformis)
-
Asiatisches
Nadelholz
(4)
Abura
(Bahia,
Elolom)
-
African
Hardwood
(4)
ParaCrawl v7.1
Aus
extra
kräftigem
Nadelholz
gefertigt,
haben
wir
hier
ein
weiteres
Bearpaw
Product.
Made
of
extra
strong
conifer
wood
this
is
a
further
Bearpaw
product.
ParaCrawl v7.1
Chinesische
Kiefer
(Pinus
tabulaeformis)
-
Asiatisches
Nadelholz
(1)
Mongolian
Scotch
Pine
(Pinus
Sylvestris)
-
Asian
Softwood
(1)
ParaCrawl v7.1
Chinesische
Kiefer
(Pinus
tabulaeformis)
-
Asiatisches
Nadelholz
(5)
Cembran
Pine,
Swiss
Pine
-
(Pinus
cembra)
-
European
Softwood
(5)
ParaCrawl v7.1
Kiefer
ist
ein
Nadelholz
mit
rotbraunem
Kernholz
und
gelblich
hellem
Splintholz.
Pine
is
a
softwood
with
a
red-brown
heartwood
core
and
a
yellowish
light
sapwood.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Holz
handelt
es
sich
bevorzugt
um
ein
Nadelholz.
The
wood
is
preferably
a
softwood.
EuroPat v2
Ein
toller
schwarzer
Tee
der
über
Nadelholz
getrocknet
und
geräuchert
wurde.
A
beautiful
black
tea
dried
and
smoked
over
softwood.
ParaCrawl v7.1
Beim
Nadelholz
gehen
45
Prozent
der
russischen
Exporte
in
die
Volksrepublik.
In
the
case
of
conifers
45
percent
of
the
Russian
exports
go
to
the
People's
Republic.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
hier
verschiedene
Holzart
nutzen,
insbesondere
Nadelholz.
Different
types
of
wood
can
be
used,
particularly
softwood.
ParaCrawl v7.1
Sibirische
Lärche
ist
ein
extrem
feinjähriges,
gelblich
bis
rotbraunes
Nadelholz.
Siberian
larch
is
an
extremely
fine-textured,
yellowish
to
red-brown
softwood.
ParaCrawl v7.1