Translation of "Nachhilfe" in English
Sie
sagten,
ich
solle
Nachhilfe
in
meinen
Mangelfächern
bekommen.
They
said,
get
me
a
tutor
in
what
I
suck
at.
TED2020 v1
Mary
gibt
Nachhilfe
in
Englisch,
um
sich
ihr
Studium
finanzieren
zu
können.
Mary
gives
private
tuition
in
English,
so
that
she
can
finance
her
studies.
Tatoeba v2021-03-10
Großzügige
Doktoranden
gaben
uns
dabei
Nachhilfe.
Generous
postdocs
tutored
us
as
we
went
along.
TED2020 v1
Er
nimmt
bereits
Nachhilfe
in
Russisch.
He
is
taking
Russian
lessons.
OpenSubtitles v2018
Jack
hat
angeboten,
dir
Nachhilfe
in
Botanik
zu
geben.
Jack
did
offer
to
help
you
with
your
botany.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
will
er
mir
umsonst
Nachhilfe
geben.
And
then
he'll
give
me
extra
tuition
for
free.
OpenSubtitles v2018
Sie
gibt
mir
Nachhilfe
in
Hebräisch.
She's
helping
me
with
Hebrew,
so
I
can
catch
up
with
the
others.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Miss
Grundy
dir
Nachhilfe
gab...
I
can
help
with
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
würde
mir
am
Montag
Nachhilfe
geben.
She'd
give
me
some
extra
time
on
Monday.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
sie
darum
gebeten
habe,
gab
sie
mir
Nachhilfe.
She
tutored
me
if
I
asked.
OpenSubtitles v2018
Lonnie,
du
hast
heute
Abend
Nachhilfe.
Lonnie,
you
got
Kumon
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
Sie
haben
etwas
Nachhilfe
gebraucht,
was?
I
guess
you
needed
some
extra
tutoring?
OpenSubtitles v2018
Okay,
Maura
will
mir
keine
Nachhilfe
geben.
Okay,
Maura
does
not
want
to
tutor
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
zur
Nachhilfe,
lernen
Klavierspielen
und
Französisch.
They
go
to
Kumon
and
piano
lessons,
and
learn
French,
bitch.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
wohl
Nachhilfe
in
Adelskunde.
Perhaps
a
lesson
in
royal
lineage
for
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnten
Sie
mir
Nachhilfe
geben?
Maybe
you
could
give
me
some
tutoring.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
"Nachhilfe"
gesagt
und
nicht
Risikokapital-Anleger.
Well,
I
said
tutoring
job,
not
venture
capitalist.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
hier
brauche
ich
für
die
Nachhilfe,
gebt
her.
That's
for
my
private
lessons!
OpenSubtitles v2018
Hat
sie
dir
auch
Nachhilfe
gegeben?
Did
she
tutor
you?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
willst,
kannst
du
mich
einfach
mit
Nachhilfe
bezahlen.
Um...
if
you
want,
you
can
just
pay
me
back
with
tutoring.
OpenSubtitles v2018
Nachhilfe
mit
so
einer
Schnecke,
das
könnte
mir
auch
gefallen.
After-school
lessons
with
this
kind
of
bird,
I
want
some
too.
OpenSubtitles v2018