Translation of "Multikultur" in English

Offenbar sind Araber und Muslime von den Forderungen der Multikultur ausgenommen.

Multikultur ist hipp - und zugleich ein politisches Konzept.

Multikultur und Vielfarbigkeit werden als ein Streben nach Bereicherung unserer Gesellschaft gesehen.

Kanada sei ein führendes Land in der Durchführung von Multikultur- und Menschenrechtsveranstaltungen.

In diesem Zustand von Selbstaufgabe will man uns letztlich mittels einer teuflischen Multikultur abschaffen.

Anhand von Werbetexten und -bildern wird die kapitalistische und ideologische Inwertsetzung von Multikultur aufgezeigt.

Abgesehen von der Tatsache, dass uns die derzeitige Debatte an das Vorhandensein einer europäischen Multikultur erinnert, zeigt sie gleichzeitig auch, dass es auf dem Weg hin zu einer Einheit, die Unterschiede respektiert, noch viel zu tun gibt.

Eine solche Neuorientierung in der Städteplanung hat Neudefinitionen der Stadt den Weg bereitet und damit auch das Entstehen neuer städtischer Öffentlichkeiten begünstigt, die an der Entwicklung einer neuen "urbanen Multikultur" partizipieren.

Selbst wenn eine solche „Multikultur" möglich sein sollte, was ich grundsätzlich bestreite, selbst dann noch würde ich für das Recht der Flamen, Flamen zu bleiben, für das Recht der Europäer, Europäer zu bleiben, für das Recht der Zulus, Zulus zu bleiben, für das Recht der Tibetaner, Tibetaner zu bleiben, kurzum für das Recht jedes Volkes, im eigenen Land Herr zu sein und seine Identität zu bewahren, eintreten.

In manchen Ländern – wie Belgien und Italien – können die Lehrer an Ausbildungen in Multikultur teilnehmen (die außerhalb der institutionellen Schulnetze organisiert werden).

Opfer einer unmöglichen Massenintegration, des Wahn sinns einer falsch verstandenen Multikultur, die mehr und mehr Kulturlose hervorbringt.

Das alljährliche Multikultur- und Gemeindefestival von Newcastle, das am Samstag, dem 1. Mai 2010, im Civic Park stattfindet, steht unter dem Thema: Radiate the Light.....

Die Multikultur des Landes, deren Einwohner trotz verschiedener Sprachen dennoch der gleichen Nation angehören, spiegelt sich auch in den Briefmarken wider.

Da ich mich berufsbedingt täglich mit Multikultur auseinandersetze, bin ich auch eine Anhängerin der Kunst mit ihren variierenden Formen und der Glasherstellerkunst.

Dies ist erklärtermassen auch so gewünscht, um durch die Multikultur radikale Gesellschaftsveränderungen zu schaffen, d.h. die Nationalstaaten und das Christentum endgültig auszurotten - wie von Adam Weishaupt gefordert.

Das dritte Konzert in Reihenfolge des diesjährigen und reichhaltigen Programms der Multikultur fand am 02. August 2003 im Unterhaltungszentrum MONVI statt.

Das alljährliche Multikultur- und Gemeinschaftsfestival von Newcastle, Cultural STOMP, das am Samstag, dem 17. Mai von 9 bis 21 Uhr im Civic Park stattfindet, wird in diesem Jahr das Thema Wasser sein.

Der Vorschlag nimmt den Niedergang des Sozialstaats und Schrumpfung des öffentlichen Engagements sowie die Bewegung der Multikultur zu einer Gesellschaft mit ausgegliederten Räumen, in denen die private Initiative anwächst, zur Kenntnis.

Hier spätestens wird deutlich, wie das Konzept der Multikultur an eine hegemoniale und herrschaftliche Praxis anknüpft, die schon den kolonialen Diskurs auszeichnete.

Neben Zutaten in 100 Prozent Bio-Qualität, gedeihen die seltenen Kakaosorten, die wir verwenden, ausschließlich in botanischer Multikultur, umringt durch andere Pflanzen, was förderlich ist für die Biodiversität.