Translation of "Monument" in English
Diese
kleinen
Hügel
sind
ein
sichtbares
Monument
eines
Gesetzes
mit
unbeabsichtigten
Folgen.
Those
little
cairns
are
a
visible
monument
to
the
law
of
unintended
consequences.
Europarl v8
Bereits
im
Jahr
1907
wurde
die
Burg
als
"Monument
historique"
anerkannt.
It
has
been
listed
as
a
"monument
historique"
by
the
French
Ministry
of
Culture
since
1907.
Wikipedia v1.0
Cedar
Breaks
ist
ein
National
Monument
im
US-Bundesstaat
Utah.
Cedar
Breaks
National
Monument
is
a
U.S.
National
Monument
located
in
the
U.S.
state
of
Utah
near
Cedar
City.
Wikipedia v1.0
Die
Nelsonsäule
ist
ein
Monument
auf
dem
Trafalgar
Square
in
London,
England.
Nelson's
Column
is
a
monument
in
Trafalgar
Square
in
central
London
built
to
commemorate
Admiral
Horatio
Nelson,
who
died
at
the
Battle
of
Trafalgar
in
1805.
Wikipedia v1.0
Das
avantgardistische
Monument
dort
wurde
nach
seinem
Projekt
erbaut.
The
avant-garde
monument
there
was
built
according
to
his
design.
Wikipedia v1.0
Das
Russell
Cave
National
Monument
befindet
sich
im
Nordosten
des
US-Bundesstaates
Alabama.
The
Russell
Cave
National
Monument
is
a
U.S.
National
Monument
in
northeastern
Alabama,
United
States,
close
to
the
town
of
Bridgeport.
Wikipedia v1.0
Die
Gebäude
sind
seit
1927
als
Monument
historique
geschützt.
The
surviving
buildings
have
been
protected
since
1927
as
a
"Monument
historique".
Wikipedia v1.0
Seit
1938
wird
das
Glenfinnan
Monument
vom
National
Trust
for
Scotland
betreut.
Since
1938,
the
Glenfinnan
Monument
has
been
in
the
care
of
the
National
Trust
for
Scotland.
Wikipedia v1.0
Der
Highway
ist
die
Hauptzufahrtsroute
zum
Canyon
de
Chelly
National
Monument.
The
highway
is
the
primary
route
to
access
Canyon
de
Chelly
National
Monument.
Wikipedia v1.0
Anfängliche
Pläne
der
irakischen
Regierung,
das
Monument
abzureißen
wurde
später
aufgegeben.
The
government
of
Iraq
reversed
its
earlier
plans
to
demolish
the
monument.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
26
km²
groß
und
auf
das
prähistorische
Monument
von
Stonehenge
zentriert.
It
covers
an
area
of
26
square
km
and
is
centred
on
the
prehistoric
monument
of
Stonehenge.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
zugleich
ein
Scheduled
Monument.
The
bridge
is
protected
as
a
Scheduled
Ancient
Monument.
Wikipedia v1.0
Seit
1979
sind
die
Ruinen
als
Nationales
Monument
von
Venezuela
geschützt.
The
ruins,
which
are
partly
submerged
beneath
the
sea,
were
declared
a
National
Monument
of
Venezuela
in
1979.
Wikipedia v1.0
Inzwischen
außer
Betrieb
wurde
er
als
Monument
historique
1952
eingestuft.
Now
disused,
this
great
architectural
work
has
been
classified
Monument
historique
in
1952.
Wikipedia v1.0
August
1992
ein
7
m
hohes
Monument
mit
Inschrift
aufgestellt.
The
spot
is
marked
by
a
7-metre
monument
erected
in
August
1992.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
Alaskas
durchfließt
der
Unuk
River
das
Misty
Fjords
National
Monument.
In
Alaska
the
river
flows
through
the
Misty
Fjords
National
Monument.
Wikipedia v1.0
Die
gesamte
Anlage
ist
als
Scheduled
Monument
klassifiziert.
It
is
protected
as
a
category
A
listed
building,
and
as
a
scheduled
monument.
Wikipedia v1.0
Das
Monument
wurde
im
Jahre
1973
eingeweiht.
The
monument
was
dedicated
in
1973
in
Marseille,
France.
Wikipedia v1.0
Um
das
Monument
herum
verkaufen
Navajo-
und
Ute-Künstler
Souvenirs
und
Snacks.
Around
the
monument,
local
Navajo
and
Ute
artisans
sell
souvenirs
and
food.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Art
ist
das
Organ
Pipe
Cactus
National
Monument
benannt.
The
Organ
Pipe
Cactus
National
Monument
is
named
for
the
species.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
des
Dinosaur
National
Monument
mündet
der
Yampa
River
in
den
Green
River.
Finally,
the
Yampa
meets
the
Green
at
Echo
Park
in
Dinosaur
National
Monument,
near
the
border
with
Utah.
Wikipedia v1.0