Translation of "Mobilfunk" in English
Das
beste
Beispiel
dafür
ist
GSM,
die
technische
Norm
für
den
Mobilfunk.
The
best
example
of
this
is
GSM,
the
technical
standard
for
mobile
communications.
Europarl v8
Der
Mobilfunk
verzeichnet
einen
nie
gekannten
Erfolg.
Mobile
telephony
has
taken
off
in
the
most
spectacular
way.
Europarl v8
Der
Mobilfunk
ist
seinem
Wesen
nach
zuallererst
eine
grenzüberschreitende
Form
der
Kommunikation.
First
of
all,
mobile
communications
are
by
their
nature
cross-border
communications.
Europarl v8
Der
Mobilfunk
ist
mit
über
2
Mrd.
Telefonkunden
ein
Erfolg
versprechender
Markt.
Mobile
telephony
is
a
promising
market
with
over
2
billion
mobile
phone
subscribers.
TildeMODEL v2018
Die
volle
Liberalisierung
der
Mobilfunk-
und
Personal-Communications-Dienste
ist
eine
der
wesentlichen
anstehenden
Aufgaben.
Full
liberalization
of
mobile
and
personal
communication
services
is
one
of
the
major
outstanding
activities.
TildeMODEL v2018
Es
bedeutet
das
Ende
der
Trennung
zwischen
Mobilfunk-
und
Festnetzanschluss.
It
means
the
end
of
the
divide
between
mobile
and
fixed
lines.
TildeMODEL v2018
Im
Telekommunikationssektor
liegt
das
Kerngeschäft
des
Unternehmens
in
den
Bereichen
Mobilfunk-
und
Festnetzdienste.
Its
core
activities
in
the
telecommunications
sector
relate
to
mobile
and
fixed
line
services.
TildeMODEL v2018
Die
Änderungsentwürfe
zur
Diensterichtlinie
werden
auch
Mobilfunk
und
Personal
Communications
betreffen.
In
addition,
the
Commission
will
draft
amendments
to
the
Service
Directive
with
regard
to
liberalising
mobile
and
personal
communications.
TildeMODEL v2018
Einige
EU-Länder
stehen
bei
der
Mobilfunk-
und
Breitbandverbreitung
sogar
an
der
Weltspitze.
Some
EU
countries
are
now
world
leaders
in
mobile
and
broadband
penetration
TildeMODEL v2018