Translation of "Microsoft outlook express" in English
Mit
diesem
Skript
können
Sie
die
Anwendung
Microsoft
Outlook
Express
beenden.
This
script
enables
you
to
shut
down
Microsoft
Outlook
Express.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
alle
Versionen
von
Microsoft
Outlook
Express
und
Office
Outlook.
Support
all
versions
of
Microsoft
Outlook
Express
and
Office
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Als
E-Mail-Programme
dominieren
derzeit
Microsoft
Outlook
Express
und
Mozilla
Thunderbird
den
Markt.
The
most
popular
e-mail
programms
are
currently
Microsoft
Outlook
Express
and
Mozilla
Thunderbird.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Attachments
Processor
ein
Plugin
für
Microsoft
Outlook
Express
ist.
Please
note
that
Attachment
Processor
for
Outlook
Express
is
an
add-in
for
Outlook
Express
only!
ParaCrawl v7.1
Mail
Recovery
stellt
beschädigte
oder
gelöschte
Nachrichten
in
den
E-Mail-Ordnern
in
Microsoft
Outlook
Express.
Mail
Recovery
is
designed
to
restore
deleted
messages
from
damaged
folders
and
dbx
files
in
Microsoft
Outlook
Express.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
beim
Wiederherstellen
von
Passwörtern
für
Microsoft
Outlook
/
Outlook
Express,
The
BAT!
It
can
recover
passwords
to
such
programs
like
Microsoft
Outlook
/
Outlook
Express,
The
BAT!
ParaCrawl v7.1
Die
EML
ist
die
Standard
e-Mail-Erweiterung
für
Mozilla
Thunderbird
und
Windows
Mail
und
Microsoft
Outlook
Express.
The
EML
is
the
default
e-mail
extension
for
Mozilla
Thunderbird
and
Windows
Mail
and
Microsoft
Outlook
Express.
ParaCrawl v7.1
Spätere
E-Mail-Programme,
insbesondere
Microsoft
Outlook
Express
und
Outlook,
waren
verwundbar
für
Viren,
die
in
E-Mails
eingebunden
waren.
Later
email
programs,
in
particular
Microsoft's
Outlook
Express
and
Outlook,
were
vulnerable
to
viruses
embedded
in
the
email
body
itself.
WikiMatrix v1
Für
einzelne
E-Mails
ist
unter
anderem
die
Dateiendung
.eml
geläufig,
die
von
Programmen
wie
Novell
GroupWise,
Microsoft
Outlook
Express,
Lotus
Notes,
Windows
Mail,
Mozilla
Thunderbird
und
Postbox
verwendet
wird.
The
specific
format
used
is
often
indicated
by
special
filename
extensions:
eml
Used
by
many
email
clients
including
Novell
GroupWise,
Microsoft
Outlook
Express,
Lotus
notes,
Windows
Mail,
Mozilla
Thunderbird,
and
Postbox.
WikiMatrix v1
So
wird
ein
Nutzer
von
Microsoft
Outlook
Express
eine
Nachricht
genauso
wie
Sie
sehen,
und
HTML-Nachrichten
werden
sowohl
im
Outlook
Express
als
auch
im
Outlook
auf
die
gleiche
Weise
erscheinen.
Therefore
an
Outlook
Express
user
will
always
see
his/her
message
just
as
you
see
it,
and
downloaded
HTML
messages
will
look
the
same
both
in
Outlook
Express
and
Microsoft
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Passwort-Rettung-
Tool
unterstützt
eine
sofortige
Passwort-
Wiederherstellung
für
Passwörter,
gespeicherte
Formulare
und
AutoComplete-Informationen
in
Microsoft
Internet
Explorer,
Mailbox-
und
Identität-Passwörter
in
allen
Versionen
von
Microsoft
Outlook
Express,
Passwörter
für
alle
Arten
von
Konten
und
PST-Dateien
in
Microsoft
Outlook
und
Passwörter,
die
E-Mail-Konten
in
Windows
Mail
und
Windows
Live
Mail
schützen.
The
new
password
recovery
tool
supports
instant
password
recov-ery
for
passwords,
stored
forms
and
AutoComplete
information
in
Microsoft
Internet
Explorer,
mailbox
and
identity
passwords
in
all
versions
of
Microsoft
Outlook
Express,
passwords
to
all
types
of
accounts
and
PST
files
in
Microsoft
Outlook,
and
passwords
pro-
tecting
email
accounts
in
Windows
Mail
and
Windows
Live
Mail.
ParaCrawl v7.1
Data
Recovery
hat
Sie
ermächtigt,
Microsoft
Outlook
Express,
Mozilla
Thunderbird
oder
Windows
Live
Mail
E-Mails
abrufen.
Data
Recovery
has
empowered
you
to
retrieve
your
Microsoft
Outlook
Express,
Mozilla
Thunderbird,
or
Windows
Live
Mail
emails.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
Unterstützens
Wiederherstellung
von
gelöschten
oder
verlorenen
E-Mails
aus
Microsoft
Outlook
Express
durch
Reparatur
der
DBX-Dateien
und
kann
daher
fixieren
beschädigten
DBX-Dateien
von
OE
mit
Leichtigkeit.
This
software
supports
recovery
of
deleted
or
lost
emails
from
Microsoft
Outlook
Express
by
repairing
the
DBX
files
and
hence
can
fix
corrupted
DBX
files
of
OE
with
ease.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Mail/News-Programm
Microsoft
Outlook
(Express)
können
Sie
auf
einfache
und
effektive
Weise
E-Mail-
und
News-Nachrichten
mit
InfoHandler
organisieren
und
archivieren.
InfoHandler
interoperates
with
the
Email/News
programs
Microsoft
Outlook
and
Outlook
Express
allowing
you
to
organize
and
archive
Email
and
News
messages
in
a
simple
and
effective
way.
ParaCrawl v7.1
Alle
gängigen
Email
Clients
sind
kompatibel
mit
dem
turboSMTP
Dienst,
einschließlich
aller
Versionen
von
Microsoft
Outlook,
Microsoft
Vista
Mail,
Microsoft
Outlook
Express,
Mozille
Thunderbird,
Opera
Mail,
Netscape
Mail,
Apple
iPhone
und
vielen
mehr.
All
major
email
clients
are
compatible
with
turboSMTP,
including
all
versions
of
Microsoft
Outlook,
Microsoft
Vista
Mail,
Microsoft
Outlook
Express,
Mozilla
Thunderbird,
Opera
Mail,
Netscape
Mail,
Apple
iPhone,
and
many
more.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihren
E-Mail-Client
wie
Microsoft
Outlook
oder
Outlook
Express
verwenden,
werden
diese
E-Mails
überschrieben
und
die
gelöschten
E-Mails
werden
dauerhaft
verloren.
If
you
keep
using
your
email
client
like
Microsoft
Outlook
or
Outlook
Express
then
these
emails
will
be
overwritten
and
the
deleted
emails
will
be
lost
permanently.
ParaCrawl v7.1
Als
letzten
Ausweg,
besitzt
die
Malware
die
Fähigkeit,
über
Infiltrierungen
speziell
gestalteter
E-Mails
in
Microsoft
Outlook
Express
zu
kommunizieren.
As
a
last
resort,
it
has
the
capability
to
communicate
by
injecting
specially
crafted
emails
into
Microsoft
Outlook
Express.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
Zusammenarbeit
mit
den
meisten
Mailclients
(z.B.
Microsoft
Outlook
und
Outlook
Express,
Mozilla
Thunderbird,
Evolution,
Kontact
usw.)
problemlos
möglich.
This
means
that
it
works
with
most
mail
clients
(e.g.,
Microsoft
Outlook
and
Outlook
Express,
Mozilla
Thunderbird,
Evolution,
Kontact,
etc.)
without
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
eine
E-Mail
mit
Ihrer
eigenen
E-Mail
Software
versenden
wollen
(Lotus
Notes,
Microsoft
Outlook/Outlook
Express,
Netscape
Mai,
oder
andere),
lautet
die
E-Mail
des
Empfängers
[email protected].
If
you
wish
to
send
an
e-mail
using
your
own
e-mail
client
software
(Lotus
Notes,
Microsoft
Outlook/Outlook
Express,
Netscape
Mail
or
similar),
recipient
e-mail
address
is
the
following:
[email protected].
ParaCrawl v7.1
R-Mail
gehört
zu
der
Reihe
der
Softwareprogramme
für
die
Wiederherstellung
von
beschädigten
Dateien
oder
gelöschten
E-Mail-Nachrichten,
die
mit
den
Programmen
Microsoft
Outlook*
(im
Nachfolgenden
als
"Outlook"
bezeichnet)
oder
Microsoft
Outlook
Express*
(im
Nachfolgenden
als
"Outlook
Express"
bezeichnet)
erstellt
wurden.
R-Mail
is
a
family
of
e-mail
recovery
utilities
for
damaged
files
and
deleted
messages
created
by
Microsoft
Outlook*
(later
referred
to
as
"Outlook")
and
Microsoft
Outlook
Express*
(later
referred
to
as
"Outlook
Express")
software.
ParaCrawl v7.1
Im
übrigen,
das
Programm
ist
für
die
Benutzer
der
postalischen
Klienten
von
Microsoft
(Microsoft
Outlook
und
Outlook
Express),
als
für
andere
postalische
Klienten
doch
bequemer.
However,
the
program
nevertheless
is
more
convenient
for
users
of
post
clients
from
Microsoft
(Microsoft
Outlook
and
Outlook
Express),
than
for
other
post
clients.
ParaCrawl v7.1
Mit
Microsoft
Outlook
Express
lässt
sich
leicht
überprüfen,
ob
und
wie
andere
Benutzer
in
die
Mailbox
des
"Master
Accounts"
eingeblendet
sind.
The
easiest
way
to
check
if
and
how
other
users'
mailboxes
are
shown
in
the
"master
account"
mailbox
is
Microsoft
Outlook
Express.
ParaCrawl v7.1
Das
bezieht
sich
auf
alle
gängigen
E-Mail
Clients
bis
zur
jeweils
neuesten
Version
(Windows®
Mail,
Windows®
Live
Mail,
Microsoft®
Outlook,
Microsoft®
Outlook
Express,
Mozilla
Thunderbird).
The
application
also
includes
a
dedicated
mail
box
assistant,
offering
automated
solutions
for
the
administration
of
the
consumer’s
e-mail
account
(add/delete
mail
boxes,
add/delete
e-mail
addresses)
in
all
current
e-mail
clients
(Windows®
Mail,
Windows®
Live
Mail,
Microsoft®
Outlook,
Microsoft®
Outlook
Express,
Mozilla
Thunderbird).
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Installation
von
ESET
Security
for
Microsoft
SharePoint
wird
Outlook
Express
um
diese
Symbolleiste
mit
den
Virenschutz-Optionen
erweitert:
After
ESET
Mail
Security
is
installed,
this
toolbar
containing
the
antivirus
protection
options
is
added
to
Microsoft
Outlook:
ParaCrawl v7.1
Zuerst
können
Sie
die
Einstellungen
Ihres
eigenen
Computers
und
ein
E-Mail
Programm
wie
Mozilla
oder
Netscape
Messenger,
Microsoft
Outlook
Express,
Qualcomm's
Eudora,
oder
Apple's
Mail
verwenden.
First,
you
can
use
settings
on
your
own
computer
and
an
email
program,
such
as
Mozilla
or
Netscape
Messenger,
Microsoft
Outlook
Express,
Qualcomm's
Eudora,
or
Apple's
Mail.
ParaCrawl v7.1
In
Wirklichkeit
EML-Datei-Typ
ist
der
Microsoft
Outlook
und
Microsoft
Outlook
Express
nativen
Dateityp
für
E-Mails,
auch
wenn
andere
E-Mail-Programme
nutzen
EML-Dateierweiterung.
In
reality
.eml
file
type
is
the
Microsoft
Outlook
and
Microsoft
Outlook
Express
native
file
type
for
emails
even
though
other
email
programs
make
use
of
EML
file
extension.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
folgenden
Fenster
den
Punkt
"Microsoft
Outlook
Express
6"
und
klicken
Sie
auf
weiter.
In
the
window
that
follows,
select
"Microsoft
Outlook
Express
6"and
click
"Next"
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Installation
abgeschlossen
ist,
wird
das
Delphish
beim
nächsten
Start
von
Microsoft
Outlook
/
Outlook
Express
automatisch
geladen.
Once
the
installation
has
been
concluded,
the
extension
will
be
loaded
automatically
upon
the
next
start
of
MS
Outlook
/
Outlook
Express.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
Ihnen
ein
neues
Add-In
für
Microsoft
Outlook
Express
vorzustellen
–
Send
Personally
for
Outlook
Express.
MAPILab
team
is
glad
to
present
a
new
add-in
for
Microsoft
Outlook
Express
-
Send
Personally
for
Outlook
Express.
ParaCrawl v7.1
Mail
Recovery
for
Outlook
Express
ist
ein
Programm
zum
Wiederherstellen
von
beschädigten
oder
gelöschten
Dateien
in
Postordnern
und
Dateien
von
Microsoft®
Outlook®
Express.
The
Mail
Recovery
for
Outlook
Express
software
product
serves
for
recovering
damaged
or
deleted
messages
from
mail
folders
and
files
in
Microsoft®
Outlook®
Express.
ParaCrawl v7.1