Translation of "Michael" in English
Ich
verweise
hier
nur
auf
Michael
Polanyis
großes
Buch
über
The
Great
Transformation
.
I
refer
here
to
Michael
Polyanis's
great
book
on
"The
Great
Transformation'
.
Europarl v8
Diese
Tatsache
wurde
von
Michael
Tappin
in
seinem
Bericht
zu
Recht
hervorgehoben.
That
is
something
that
Michael
Tappin
rightly
remarks
on
in
his
report.
Europarl v8
Michael
Forsyth
hat
das
Hissen
der
europäischen
Flagge
in
Schottland
verboten.
Michael
Forsyth
banned
the
flying
of
the
European
Flag
in
Scotland.
Europarl v8
Das
bulgarische
Strafjustizsystem
hat
nicht
für
ein
faires
Verfahren
gegen
Michael
gesorgt.
The
Bulgarian
criminal
justice
system
has
not
given
Michael
a
fair
trial.
Europarl v8
In
dieser
Hinsicht
bin
ich
grundsätzlich
für
den
Bericht
von
Michael
Cashman.
In
this
respect
I
am
categorically
in
favour
of
Michael
Cashman's
report.
Europarl v8
Deshalb
sind
viele
der
Kommentare
zu
Michael
Antis
Aussage
zustimmend:
That's
why
Michael
Anti's
comment
is
echoed
by
many
in
the
post
thread,
such
as
this
one:
GlobalVoices v2018q4
Und
schon
damals
war
Michael
auf
dem
neusten
Stand.
And
even
back
then,
Michael
was
on
the
cutting
edge.
TED2013 v1.1
Es
handelt
sich
um
den
Fall
von
Michael.
It's
the
case
of
Michael.
TED2013 v1.1
Tacamino
ist
ein
musikalisches
Märchen
von
Autor
Michael
Mayr
und
Komponist
Ferry
Janoska
.
Tacamino
is
a
musical
fairy
tale
written
by
Michael
Mayr
and
composed
by
Ferry
Janoska
.
ECB v1
Michael
Bloomberg
wurde
zum
Bürgermeister
von
New
York
gewählt.
Voters
elected
Michael
Bloomberg
mayor
of
New
York
City.
TED2020 v1
Grödig-Coach
Michael
Baur
hatte
sich
und
seiner
Mannschaft
wenig
vorzuwerfen.
Grödig's
coach,
Michael
Baur
and
his
team
have
little
to
blame
themselves
for.
WMT-News v2019
Michael
Tan
schreibt
über
die
Bedeutung
des
Reises
für
die
Kultur
der
Filipinos.
Philippine
scholar
Michael
Tan
writes
the
importance
of
rice
in
Filipino
culture.
GlobalVoices v2018q4
Der
Autor
Michael
Lewis
hat
dies
einmal
sehr,
sehr
schön
formuliert.
The
writer
Michael
Lewis
once
put
this
very,
very
well.
TED2020 v1
Das
ist
für
Michael
Eisner
von
Disney.
This
is
for
Michael
Eisner
--
Disney.
TED2020 v1
Was
haben
Charles
Darwin,
Michael
Jordan
und
Yoda
gemeinsam?
What
do
Charles
Darwin,
Michael
Jordan,
and
Yoda
have
in
common?
TED2020 v1
Ein
Schimpanse
erzählt,
wie
er
mit
dem
legendären
Popstar
Michael
Jackson
zusammenlebte.
A
chimpanzee
tells
his
story
of
living
with
the
legendary
pop
star
Michael
Jackson.
TED2020 v1
Michael
und
ich
standen
in
Entfernung
auf
der
Seite.
Michael
and
I
were
standing
way
at
the
side
of
the
kitchen.
TED2020 v1
Ab
1984
kam
es
zur
Zusammenarbeit
des
Trios
mit
dem
Produzenten
Michael
Cretu.
As
of
1984,
the
band
began
working
with
producer
Michael
Cretu.
Wikipedia v1.0
Der
Name
Amstrad
steht
für
Alan
Michael
Sugar
Trading.
The
name
is
a
contraction
of
"Alan
Michael
Sugar
Trading".
Wikipedia v1.0
Michael
Robertson
(*
1967)
ist
ein
US-amerikanischer
Unternehmer.
Michael
Robertson
(born
1967)
is
the
founder
and
former
CEO
of
MP3.com,
an
Internet
music
site.
Wikipedia v1.0
Der
Sieg
ging
jedoch
erneut
an
Michael
Schumacher.
That
race
was
also
won
by
Michael
Schumacher.
Wikipedia v1.0
Michael
Psellos
war
hochgebildet
und
hinterließ
ein
umfangreiches
Corpus
von
Werken.
Michael
Psellos
himself
was
also
called
"the
younger"
by
some
authors.
Wikipedia v1.0
Michael
Stifel
war
fasziniert
von
den
Eigenschaften
und
Möglichkeiten
der
Zahlen.
Michael
Stifel
was
fascinated
regarding
the
properties
and
possibilities
of
numbers.
Wikipedia v1.0
In
der
Folge
"Gefährliches
Spielzeug"
wird
Michael
Longs
Grab
ausgehoben.
As
a
result,
the
participation
of
Michael
Knight
and
KITT
in
the
episode
was
actually
quite
limited.
Wikipedia v1.0
Gitarrist
Michael
Rother
wurde
nach
Fertigstellung
des
Albums
als
Kraftwerk-Mitglied
angeworben.
Guitarist
Michael
Rother
was
then
recruited
to
the
Kraftwerk
line-up
on
completion
of
the
album.
Wikipedia v1.0
Die
Originalbesetzung
bestand
aus
Michael
Gillian,
Nail,
Torsten
B.
und
Mozart.
The
original
lineup
consisted
of
singer
Mozart
(Manuel
Munz),
Michael
Gillian,
Nail
and
Torsten
B.
Wikipedia v1.0