Translation of "Massenvernichtung" in English
Nicht
die
Nationen
haben
potenziellen
Zugang
zur
Massenvernichtung,
sondern
Individuen.
It's
not
the
nation-states
that
have
potential
access
to
mass
destruction,
but
individuals.
TED2013 v1.1
Gerüchte
von
anrückenden
Armeen
und
Massenvernichtung
sind
reine
Hysterie
und
entbehren
jeder
Grundlage.
The
rumours
of
invading
armies
and
mass
destruction
are
based
on
hysteria
and
are
absolutely
false.
OpenSubtitles v2018
Er
war
im
Grunde
ein
Rockstar
der
konzeptionellen
Massenvernichtung.
He
was
a
rock
star
of
conceptual
mass
killing.
OpenSubtitles v2018
Das
große
Ritual
bringt
den
Tod,
den
Tod
im
Sinne
von
Massenvernichtung.
The
grand
rite
brings
about
death,
death
on
a
mass
scale.
OpenSubtitles v2018
Sie
wären
besser
als
eine
Massenvernichtung.
They'd
be
better
than
mass
destruction.
OpenSubtitles v2018
Ein
Pinch
erzeugt
denselben
elektromagnetischen
Impuls,
bloß
ohne
Massenvernichtung
und
Tod.
A
pinch
creates
a
similar
electromagnetic
pulse
without
mass
destruction
and
death.
OpenSubtitles v2018
Die
Massenvernichtung
fing
mit
nur
einem
Gedanken
an.
A
mass
destruction
started
with
just
one
thought.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
Trostenets
vereinigt
einige
Stellen
der
Massenvernichtung
der
Menschen:
The
name
of
"Trostenets"
embraces
some
places
of
people
mass
destruction:
ParaCrawl v7.1
Die
Abgase
eines
Dieselmotors
jedoch
sind
zur
Massenvernichtung
von
Menschen
untauglich.
However,
Diesel
exhaust
gas
is
not
suited
to
mass
murder
of
human
beings.
ParaCrawl v7.1
Auschwitz
II-Birkenau
wurde
eines
der
Lager,
die
der
Massenvernichtung
der
Juden
dienten.
Auschwitz
became
one
of
the
camps
used
for
the
mass
extermination
of
Jews.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Massenvernichtung
der
Juden
wird
in
der
Sowjetunion
tabuisiert.
The
subject
of
mass
extermination
of
Jews
is
taboo
in
the
Soviet
Union.
ParaCrawl v7.1
Pläne
der
Massenvernichtung
werden
gestartet,
indem
man
kriegerische
Konflikte
nutzt.
Plans
of
mass
destructions
will
be
launched,
taking
advance
of
warlike
conflict.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
meint
Meyer
etwas
anderes,
nämlich
die
industrielle
Massenvernichtung
unschuldiger
Menschen.
Of
course,
Mr.
Meyer
refers
to
something
else,
i.e.
the
industrial
mass
murder
of
innocent
human
beings.
ParaCrawl v7.1
Gelogen
haben
sie,
um
die
These
von
der
Massenvernichtung
zu
erhärten.
They
lied
in
order
to
reinforce
the
thesis
of
mass
extermination.
ParaCrawl v7.1
Spiel
enthält
Szenen
mit
ultra
Gewalt
und
Massenvernichtung.
Game
contains
scenes
with
ultra
violence
and
mass
destruction.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzentrationslager
Auschwitz
war
ein
nationalsozialistisches
Konzentrationslager
und
Zentrum
der
Massenvernichtung.
The
KL
Auschwitz
Camp
was
a
Nazi
concentration
camp
and
an
extermination
centre.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
Massenvernichtung
hat
allgemeine
und
spezifische
Züge
gleichzeitig.
The
history
of
mass
extermination
has
both
general
and
specific
(singular)
features.
ParaCrawl v7.1
Diese
Striche
symbolisieren
ihre
ermordeten
Mitgefangenen
und
andere
Opfer
der
Massenvernichtung.
The
notches
symbolise
their
murdered
fellow
prisoners
and
other
victims
of
the
mass
extermination.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
dieser
Bildproduktion
war
die
Erstellung
von
Beweisen
für
die
Massenvernichtung.
The
purpose
of
this
image
production
was
to
prepare
proof
of
the
mass
extermination.
ParaCrawl v7.1
In
seinen
Augen
geschah
die
grausame
Massenvernichtung
der
Bevölkerung
Bresttschiny.
On
his
eyes
there
was
a
brutal
mass
destruction
of
the
population
of
the
Brest
region.
ParaCrawl v7.1
Auschwitz
wurde
eines
der
Lager
zur
Massenvernichtung
der
Juden.
Auschwitz
became
one
of
the
camps
used
for
the
mass
extermination
of
Jews.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Esh-kha
waren
allgemein
bekannt
für
Gewalttätigkeit
und
Massenvernichtung.
However,
the
Esh-kha
had
become
known
for
violence
and
mass
destruction.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bruchteil
wird
jedoch
katastrophal
genug
und
die
Ursache
einer
Massenvernichtung
sein.
However,
this
fraction
itself
will
be
catastrophic
enough
and
will
be
the
cause
of
mass
destruction.
ParaCrawl v7.1
Sieger
sind
die
Nationen
mit
der
größten
Fähigkeit
zur
Massenvernichtung.
Victors
are
nations
with
the
greatest
capacity
for
mass
destruction.
ParaCrawl v7.1
Das
dominierende
Element
bei
moderner
Militärmacht
ist
Massenvernichtung.
The
dominant
element
in
modern
military
power
is
mass
destruction.
ParaCrawl v7.1