Translation of "Massengüter" in English
Etwa
50
%
der
Schiffstonnage
der
Welt
transportieren
ungiftige
Stoffe
als
Massengüter.
Approximately
50%
of
the
world's
shipping
tonnage
carries
non-toxic
substances
as
bulk
goods.
Europarl v8
Neben
Automobilen
gehören
auch
landwirtschaftliche
Produkte
und
andere
Massengüter
zu
den
Exportwaren.
In
addition
to
automobiles,
exports
also
include
agricultural
products
and
other
bulk
cargoes.
Wikipedia v1.0
Andere
Massengüter
werden
in
erheblich
geringeren
Mengen
transportiert
und
verladen.
Other
dry
bulk
is
also
transported
and
handled
in
significantly
smaller
volumes.
DGT v2019
Die
am
weitesten
verbreitete
Frachtart
ist
die
der
Massengüter.
Bulk
goods
is
the
commonest
mode
of
appearance.
EUbookshop v2
Es
kann
sich
dabei
um
Massengüter.
A
commodity
is
a
good
which
may
be
exchanged.
EUbookshop v2
In
Kippern
werden
trockene
Massengüter
befördert.
Tipper
trucks
are
designed
to
carry
solid
bulk.
EUbookshop v2
Transportiert
wurden
auch
Massengüter
wie
Getreide,
Basis
der
römischen
Ernährung.
Bulk
goods
like
grains,
which
formed
the
basis
of
the
Roman
diet,
were
also
transported.
ParaCrawl v7.1
Sie
transportiert
trockene
Massengüter
wie
Düngemittel,
Getreide,
Kohle
oder
Bauxit.
She
transports
dry
bulk
commodities
such
as
fertiliser,
grain,
coal
or
bauxite.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2010
haben
flüssige
Massengüter
um
4,0%
auf
4.464.289
Tonnen
gesunken.
In
2010,
liquid
bulk
cargo
have
dropped
by
4.0%
to
4,464,289
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Die
trockene
Massengüter
beliefen
sich
auf
2,5
Millionen
Tonnen
(-29%).
The
dry
bulk
cargo
totaled
2.5
million
tons
(-29%).
ParaCrawl v7.1
Auch
fiel
und
landete
Mineralien
andere
Massengüter.
Also
down
the
minerals
and
other
dry
bulk
cargoes
landed.
ParaCrawl v7.1
Der
Fordismus
ist
ein
Sonderfall
für
ganz
wenige
Massengüter
von
bestimmter
Bauart.
Ford-ism
is
a
special
case
for
a
limited
number
of
goods
of
a
particular
construction.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
in
der
Industrieproduktion
bereitgestellten
Massengüter
liegen
als
unsortiertes
Schüttgut
vor.
Many
of
the
bulk
goods
prepared
in
industrial
production
are
available
as
unsorted
bulk
material.
ParaCrawl v7.1
Die
trockene
Massengüter
wurden
792.217
Tonnen
(+0,7%).
The
dry
bulk
cargoes
were
792,217
tonnes
(+0.7%).
ParaCrawl v7.1
Die
trockene
Massengüter
war
217.057
Tonnen
(-32,6%).
The
dry
bulk
cargo
was
217,057
tonnes
(-32.6%).
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
der
trockenen
Massengüter
und
des
Stückgutes
ist
im
Süden
höher
als
im
Norden.
The
dry
bulk
and
miscellaneous
cargo
segments
are
larger
in
the
south
than
in
the
north.
TildeMODEL v2018
Die
Mehrheit
der
Landwirte
erzeugt
nach
wie
vor
Massengüter,
die
zu
Weltmarktpreisen
verkauft
werden.
The
majority
of
farmers
still
produce
bulk
products
which
are
sold
at
world
market
prices.
EUbookshop v2
Diese
Konstruktion
bewährt
sich
bei
Spezialschiffen
für
Massengüter
mit
einem
ständig
gleichbleibenden
speziellen
Schüttgewicht.
This
construction
proves
of
value
in
special
ships
for
bulk
loads
having
a
particular
bulk
density
which
always
remains
the
same.
EuroPat v2
Neben
unseren
Transportaktivitäten
ermöglichen
wir
auch
den
Umschlag
verschiedener
Massengüter
und
wir
disponieren
für
eine
Vielzahl…
Beside
our
transport
activities
we
also
facilitate
the
transhipment
of
several
goods.
For…
CCAligned v1
Transportwege
müssen
nicht
nur
für
Massengüter,
sondern
auch
für
den
Bedarf
mittelständischer
Betriebe
geeignet
sein.
Organize
transport
not
only
for
bulk,
but
for
middle
class
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
sich
auf
die
Behandlung
weißer
Massengüter
wie
Kaolin
und
Talk
spezialisiert.
The
company
specialises
in
handling
white
bulk
products,
such
as
kaolin
and
talc.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
der
Rhein
für
Massengüter
und
Containerschiffe
der
preiswerteste
und
deshalb
beliebteste
Transportweg.
Today,
the
Rhine
is
the
cheapest
and
thus
most
popular
transport
route
for
mass
goods
and
container
ships.
CCAligned v1
Binntelligent
betrachtet
Logistikprozesse
für
Container
und
Massengüter
in
den
Binnenhäfen
sowie
die
Vor-
und
Nachläufe.
Binntelligent
considers
logistics
processes
for
containers
and
bulk
goods
in
inland
ports
as
well
as
the
pre-
and
post-carriages.
ParaCrawl v7.1