Translation of "Mandelentzündung" in English

Zwei sind verstorben - der zweite im Oktober 2001 an einer Mandelentzündung.
Two have died, the most recent from tonsillitis in October 2001.
Europarl v8

Doc Hayward sagt, Mandelentzündung oder nicht, ich kann zur Cheerleader-Prüfung.
Doc Hayward says tonsillitis or no tonsillitis, I can go to cheerleading tryouts.
OpenSubtitles v2018

Keine Mandelentzündung, nehme ich mal an, oder?
Not tonsillitis, I'm guessing?
OpenSubtitles v2018

Selbst Ben und Erin kamen trotz Mandelentzündung.
Even Ben and Erin had tonsillitis at the time. They came, too.
OpenSubtitles v2018

Eine Mandelentzündung legt sich üblicherweise ohne ärztliche Behandlung.
Tonsillitis will usually go away on its own without treatment from a doctor.
ParaCrawl v7.1

Geschwollene Drüsen sind sehr häufige Symptome einer Mandelentzündung oder Tonsillen Steine.
Swollen glands are very common type of symptoms of tonsillitis or tonsil stones.
ParaCrawl v7.1

Ihr Kind war an der Kälte und an Mandelentzündung gestorben.
Her child had died of cold and tonsillitis.
ParaCrawl v7.1

Er hatte in den letzten sechs Monaten keine Mandelentzündung mehr.
He has not had any attack of tonsillitis for the past six months.
ParaCrawl v7.1

Bei Kindern wirkt es gegen Mittelohrentzündung, Lungenentzündung, Mandelentzündung und Streptokokken.
In children, it is used to treat middle ear infection, pneumonia, tonsillitis, and strep throat.
ParaCrawl v7.1

Wie behandelt man eine Mandelentzündung bei Kindern?
How to treat tonsillitis in children
ParaCrawl v7.1

Sreptococcal Halsentzündungen (Mandelentzündung) kann Psoriasis guttata.
Sreptococcal throat infections (tonsillitis) may cause guttate psoriasis.
ParaCrawl v7.1

Lacunar und follikuläre Mandelentzündung in der Regelsind in einem Patienten kombiniert.
Lacunar and follicular tonsillitis usuallyare combined in one patient.
ParaCrawl v7.1

Eine zusätzliche Halsentzündung oder eine Mandelentzündung kommt ebenfalls oft vor.
An additional sore throat or tonsillitis often comes before.
ParaCrawl v7.1

Es wird bei der Behandlung vieler Krankheiten einschließlich Mandelentzündung verwendet.
It is used in the treatment of many diseases, including tonsillitis.
ParaCrawl v7.1

Das Medikament meistert mit oberen Atemwegsinfektionen, Mandelentzündung, Prostatitis und Gonorrhö.
The drug perfectly copes with ENT infections, tonsillitis, prostatitis and gonorrhea.
ParaCrawl v7.1

Und stellen Sie sich vor, vor einigen Tagen starb ein weiterer an einer Mandelentzündung.
A few days ago, a second man died of tonsillitis of all things.
Europarl v8

Das ist nur eine Mandelentzündung.
It's an infection of the tonsils.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine... Mandelentzündung.
I have tonsillitis.
OpenSubtitles v2018

Dazu gehören Bronchitis, Mandelentzündung, Mittelohrentzündung, Nebenhöhlenentzündung, Lungenentzündung und verschiedene andere.
These include bronchitis, tonsillitis, otitis, sinusitis, pneumonia and various others.
ParaCrawl v7.1

Mein Arzt,hat mir Amoxil 500 mg empfohlen um meine Mandelentzündung zu behandeln.
My doctor recommended taking Amoxil 500 mg to treat tonsillitis.
ParaCrawl v7.1

Am ersten Tag fühlte ich mich sehr krank, hatte Fieber und hatte Mandelentzündung.
On the first day, I fell very ill; I had fever and got tonsil inflammation.
ParaCrawl v7.1