Translation of "Luftweg" in English
Hierunter
fallen
alle
Leistungen
des
Transports
auf
dem
Luftweg.
Covers
all
transportation
services
provided
by
air.
DGT v2019
Außerdem
hat
die
schnelle
Entwicklung
von
Billigfluggesellschaften
die
Beförderung
auf
dem
Luftweg
revolutioniert.
Furthermore,
the
rapid
development
of
low-cost
air
carriers
has
revolutionised
the
supply
of
air
transport.
Europarl v8
Der
Passagiertransport
am
Luftweg
wird
von
Geschäftsreisen
dominiert.
Likewise,
passenger
air
transport
is
dominated
by
business
travel.
News-Commentary v14
Besondere
Vorschriften
für
auf
dem
See-
oder
Luftweg
beförderte
Waren“
Special
provisions
applicable
to
goods
consigned
by
sea
or
air’
DGT v2019
Für
die
Durchbeförderung
auf
dem
Luftweg
ohne
eingeplante
Zwischenlandung
ist
kein
Durchbeförderungsersuchen
erforderlich.
A
transit
request
shall
not
be
required
in
the
case
of
transport
by
air
without
a
scheduled
stopover.
DGT v2019
Bei
den
Beförderungsmitteln
greifen
die
Betrüger
am
häufigsten
auf
den
Luftweg
zurück.
Air
transport
is
the
preferred
means
of
movement
for
such
goods.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
keine
Rettung
über
See-,
Land-
oder
Luftweg.
I
repeat,
there
is
no
rescue
by
sea,
land
or
by
air.
OpenSubtitles v2018
Treholt
versucht
Fornebu
auf
dem
Luftweg
zu
erreichen.
Treholt
is
on
his
way
to
Fornebu
by
air.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
versuchen,
auf
dem
Luftweg
zur
Zentrale
zu
kommen.
They'll
try
to
secure
air
transport
back
to
headquarters.
OpenSubtitles v2018
Ich
begrüße
Ziffer
7.1
über
den
Transport
auf
dem
Luftweg.
I
welcome
Point
7.1
on
air
transport.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
ist
der
Luftweg
von
der
Austrittsöffnung
26
nach
innen
geöffnet.
At
the
same
time,
the
air
path
from
the
outlet
opening
26
to
the
inside
is
opened.
EuroPat v2
Für
das
Versenden
konnten
Sie
Eil,
auf
dem
Luftweg
oder
Meer
wählen.
For
shipping,
you
could
choose
express,
by
air
or
sea.
CCAligned v1
Für
Massenaufträge
wird
sie
auf
dem
Luftweg
oder
Meer
geliefert.
For
mass
orders,
it
will
be
delivered
by
air
or
sea.
ParaCrawl v7.1
Berufskartonpaket
für
Rettungstransport,
kann
es
auf
dem
Luftweg
versendet
werden.
Professional
carton
package
for
saving
transportation,
it
can
be
shipped
by
air.
CCAligned v1
Für
großen
Auftrag
können
wir
durch
Meer
und
auf
dem
Luftweg
versenden.
For
large
order,
we
can
ship
by
sea
and
by
air.
CCAligned v1