Translation of "Linsensuppe" in English
Es
geht
doch
nichts
über
einen
deftigen
Teller
Linsensuppe!
There's
nothing
better
than
a
hearty
bowl
of
lentil
soup!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte
ihm,
er
kann
mir
alles
bringen
außer
Linsensuppe.
I
told
him
to
get
me
anything
but
lentil
soup.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Tagessuppen
sind
Linsensuppe
und
Tortillasuppe.
Our
soups
of
the
day
are
lentil
and
tortilla.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
die
Linsensuppe
und
ein
paar
Kräcker.
I'll
take
the
lentil
soup
and
some
crackers.
OpenSubtitles v2018
Und,
wenn
ich
hungrig
bin,
dann
habe
ich
Linsensuppe.
Eh,
when
I'm
hungry,
I
have
lentil
soup.
OpenSubtitles v2018
Linsensuppe
ist
etwas
Besonderes
für
mich.
We
had
lentil
soup.
So
for
me,
lentils
are
beyond
special,
Cemil.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst,
Linsensuppe
ist
etwas
ganz
Besonderes.
So
you
see,
Cemil
Abi,
lentils
mean
big
things
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wegen
Dir
werde
ich
nie
wieder
Linsensuppe
essen
können!
I'm
never
having
lentil
soup
again
thanks
to
you.
OpenSubtitles v2018
Linsensuppe
ist
eine
der
häufigsten
Suppe
auf
der
ganzen
Welt.
Lentil
soup
is
one
of
most
common
soup
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Türkische
Linsensuppe
Rezept
ist
ein
sehr
beliebtes
Gericht
auf
der
ganzen
Welt.
Turkish
lentil
soup
recipe
is
a
very
popular
dish
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Warum
nicht
das
Mittagessen
Linsensuppe
kochen?
Why
not
cook
for
dinner
lentil
soup?
ParaCrawl v7.1
Und
nun
ist
endlich
die
scharf
gewürzte
Linsensuppe
an
der
Reihe.
And
now
the
heavily
spiced
lentil
soup
is
finally
ready.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
das
Angebot
durch
hausgemachte
Falafel
und
türkische
Spezialitäten
wie
Linsensuppe.
The
offer
is
supplemented
by
homemade
falafel
and
Turkish
specialties
such
as
lentil
soup.
ParaCrawl v7.1
Die
Linsensuppe
(die
Brühe)
ist
in
der
Türkei
ziemlich
populär.
Lentil
soup
(soup)
is
quite
popular
in
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
um
Mitternacht
Linsensuppe,
Kohlrouladen
als
Extra
serviert.
Moreover,
at
midnight
lentil
soup,
stuffed
cabbage
will
be
served
as
an
extra.
ParaCrawl v7.1
Faxe
ist
eine
beliebte
Linsensuppe
in
Griechenland.
Faxe
is
a
popular
lentil
soup
in
Greece.
ParaCrawl v7.1
Linsensuppe
ist
einer
meiner
absoluten
Favoriten.
Lentil
soup
is
one
of
my
absolute
favorites.
ParaCrawl v7.1
Dal
–
eine
Art
Linsensuppe
–
und
Gemüse
der
jeweiligen
Saison
gehören
dazu.
Dal
–
a
kind
of
lentil
soup
–
and
vegetables
of
the
respective
season
belong
to
it.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
auch
Sie,
die
Linsensuppe
mit
den
Räucherwaren
vorzubereiten.
Try
to
cook
also
you
lentil
soup
with
smoked
products.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bieten
wir
eine
Möhren-Ingwer-Suppe
und
indische
Linsensuppe
(Dhal)
an.
Additionally
there
will
be
carot-ginger
soup
and
Indian
lentil
soup
(Dhal)
on
the
menue.
ParaCrawl v7.1
Linsensuppe
kann
man
sowohl
aus
roten,
grünen
wie
auch
braunen
Linsen
zubereiten.
You
can
use
either
red
lentils,
green
lentils
or
brown
lentils
for
this
soup.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
ägyptische
Linsensuppe
und
weitere
Köstlichkeiten.
There
will
be
Egyptian
lentil
soup
and
other
delicacies.
ParaCrawl v7.1
Wohl,
die
bekannteste
Platte
aus
der
Linse
ist
eine
Linsensuppe.
Perhaps,
the
most
known
lentil
dish
—
is
lentil
soup.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
Ihnen
Linsensuppe
mitbringen.
I
could
bring
you
some
lentil
soup.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hungrig'
hatte
ich
gesagt,
und
wir
sind
Linsensuppe
essen
gegangen.
Anyway,
I
said
I
was
hungry
and
you
took
me
to
the
soup
place.
OpenSubtitles v2018
Die
beliebtesten
Suppen
sind
die
traditionelle
Fasolada
(Bohnensuppe)
und
Fakes
(Linsensuppe).
The
most
popular
soups
are
the
traditional
fasolada
(bean
soup)
and
fakes
(lentil
soup).
ParaCrawl v7.1
Linsensuppe
war
schon
in
unseren
Kindertagen
ein
Klassiker
und
ist
es
auch
heute
noch.
Lentil
soup
was
a
classic
in
our
childhood
and
still
it
is
today.
CCAligned v1
Wie
Linsensuppe
mit
Huhn
kochen?
How
to
cook
lentil
soup
with
chicken?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gericht
aus
Linsensuppe
(Dal)
mit
Reis
(Bhat)
ist
das
nepalesische
Nationalgericht.
This
dish
consisting
of
lentil
soup
(Dal)
with
rice
(Bhat)
is
the
national
dish
of
Nepal.
ParaCrawl v7.1
Wie
Linsensuppe
mit
Speck
kochen?
How
to
cook
lentil
soup
with
bacon?
ParaCrawl v7.1