Translation of "Lautsprecher" in English
Die
Demonstranten
setzten
dabei
gewaltige
Beschallungsanlagen,
sprich
Lautsprecher,
ein.
The
demonstrators
used
powerful
public
address
systems,
that
is,
loudspeakers.
Europarl v8
Wir
können
nichts
hören,
weil
das
Geräusch
aus
dem
Lautsprecher
kommt.
Because
of
the
noise
from
the
loudspeaker,
we
cannot
hear
anything.
Europarl v8
Menschen
sind
wie
meine
Lautsprecher,
sie
verstärken
Klang.
You
people
are
like
my
loudspeakers,
and
amplify
sound.
TED2020 v1
Die
Bahnsteige
wurden
erhöht,
die
Dächer
und
Lautsprecher
erneuert.
The
platforms
were
raised,
and
the
roofs
and
speakers
were
renewed.
Wikipedia v1.0
Lautsprecher
verstärken
die
Stimme,
aber
nicht
die
Argumente.
Loudspeakers
strengthen
the
voice,
but
not
the
argument.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Lautsprecher
ist
besonders
bei
den
frühesten
Modellen
sehr
leise.
The
sound
was
produced
from
the
television
speaker
instead.
Wikipedia v1.0
Ich
brauche
neue
Lautsprecher
für
meinen
PC.
I
need
new
speakers
for
my
PC.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
2600
Reais
für
diese
Lautsprecher
bezahlt.
I
paid
R$2600.00
for
these
speakers.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
gleichsam
ein
wandelnder
Lautsprecher.
She
is,
as
it
were,
a
walking
speaker.
Tatoeba v2021-03-10
Zahlreiche
weitere
Lautsprecher
begleiteten
das
Unternehmen
in
den
80er
Jahren.
Numerous
other
speakers
went
along
with
the
company
in
the
1980s.
Wikipedia v1.0
Dynaudio
ist
ein
dänischer
Hersteller
hochwertiger
Lautsprecher.
Dynaudio
is
a
Danish
loudspeaker
maker,
founded
in
1977.
Wikipedia v1.0
Außerdem
gibt
es
220
Lautsprecher,
die
eine
Gesamtleistung
von
550.000
Watt
benötigen.
Within
the
canopy
itself
are
220
speakers
powered
by
550,000
watts
of
amplification.
Wikipedia v1.0
Über
Lautsprecher
wurden
Shiv
Sena-Mitglieder
aufgefordert
ruhig
zu
bleiben.
Announcements
were
being
made
on
loudspeakers
appealing
the
Shiv
Sena
members
to
remain
calm.
GlobalVoices v2018q4
Das
ist
die
Art
und
Weise,
wie
Lautsprecher
funktionieren.
That's
the
way
loudspeakers
pretty
much
are.
TED2020 v1
Weitere
Befehle
gebe
ich
über
den
Lautsprecher.
I'll
be
over
in
a
second.
Further
instructions
over
the
loudspeaker.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
zu
tun,
ich
hab's
über
den
Lautsprecher
gehört.
Well,
I
was
busy,
but
I
heard
you
over
the
loudspeaker.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Generator
und
sechs
Lautsprecher.
I
want
a
loudspeaker
system
aboard.
Get
me
a
power
unit
and
six
Almec-Thorston
speakers.
OpenSubtitles v2018