Translation of "Kundenauftrag" in English

Wir erstellen im Kundenauftrag Förderanträge und stehen beratend zur Seite.
We create grant applications on the customer's behalf and provide consultation.
CCAligned v1
Die Fraktion 40-160 mm, kann aber individuell für einen Kundenauftrag .
Fraction 40-160 mm,but can individually for a customer order .
ParaCrawl v7.1
Im Kundenauftrag organisieren wir für jedes Freie Software-Produkt professionelle Unterstützung.
On customer demand we offer to organize professional support for every Free Software product.
CCAligned v1
Nachfolgend eine kleine Auswahl von Domains, die wir im Kundenauftrag verwalten:
Here is a small selection of domains, we are brokering for customers:
CCAligned v1
Teilweise auch im Kundenauftrag zu verkaufen -Tagespreise bitte anfragen.
Partially sold on customer's order - please ask for daily price.
CCAligned v1
Die Fraktion 40-160 mm,können aber individuell im Kundenauftrag .
The fraction of 40-160 mm,but can individually according to the customer`s order .
ParaCrawl v7.1
Die Spulen für verschiedene Schnittgeometrien entwickeln die Forscher im Kundenauftrag.
With regard to the customer demands the researchers develop now the coils for various cutting geometries.
ParaCrawl v7.1
Je Merkmal werden spezifische Ausprägungen bestimmt, z.B. Kundenauftrag oder Reparaturauftrag.
Specific specifications are defined for each feature, e.g., sales order or repair order.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten zum größten Teil im Kundenauftrag.
For the most part, we work on behalf of our customers.
ParaCrawl v7.1
Der Ponton wurde von Mercedes Benz nur nach Kundenauftrag gebaut und geliefert.
The Ponton was only built and supplied by Mercedes on order.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen würde keine Bestände halten und auf individueller Kundenauftrag Basis erzeugen würde.
The firm would keep no stocks and would produce on an individual customer order basis.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie das Fenster Dispovorschläge nach Kundenauftrag .
Open the MRP Suggestions by Sales Order window.
ParaCrawl v7.1
Für den Kundenauftrag wäre das die Auftragserfassung über die Transaktion "VA01".
For the sales order, the orders would be recorded using transaction "VA01".
ParaCrawl v7.1
Wir kaufen und verkaufen gebrauchte Maschinen oder vermitteln diese im Kundenauftrag.
We buy and sell used machines or sell them on behalf of its customers.
ParaCrawl v7.1
Ebenso fertigen wir im Kundenauftrag auch komplexe Metallgehäuse.
We also manufacture complex metal cases to fill customer orders.
ParaCrawl v7.1
Nach Eingang übernimmt die Logistikabteilung die Entgegennahme dieser Artikel und bearbeitet jeden Kundenauftrag.
Upon their receipt, the logistics department handles the arrival of this stock and prepares each customer order.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage wird im Kundenauftrag verkauft.
The installation is sold on behalf of the customer.
ParaCrawl v7.1
Custom Music ist Musik, die maßgeschneidert und exklusiv im Kundenauftrag produziert wird.
Custom Music is original music written or altered especially for a client.
ParaCrawl v7.1
Die Fertigung beginnt erst, sobald ein Kundenauftrag vorliegt.
Production starts only when a customer order is received.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bietet GreenLight Garantien und Haftungsfreistellung für im Kundenauftrag eingeholte Lizenzen.
GreenLight provides warranties and indemnification for the licenses it secures on behalf of its clients.
ParaCrawl v7.1
Die Reischauer GmbH prägt Münzen und Medaillen im Kundenauftrag.
Reischauer GmbH mints coins and medals according to customer requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen diesen Fendt 936 im Kundenauftrag.
We sell this Fendt 936 on behalf of the customer.
CCAligned v1
Musiktitel, die im Kundenauftrag erstellt werden, sind von einer Rückgabe ausgeschlossen.
Songs that are created on behalf of customers are excluded from a return.
CCAligned v1
Je nach Kundenauftrag erweitern wir unser Team mit freischaffenden Spezialisten aus unserem Netzwerk.
Depending on the customer’s order, we expand our team with freelance specialists from our network.
CCAligned v1
Kleinere Softwareanpassungen gemäß Kundenauftrag (speziell über Fernzugang);
Minor software customisations in customer order (especially via remote assistance);
CCAligned v1
Nachdem wir erfolgreich eine Domain im Kundenauftrag gecatcht haben ergeben sich zwei Optionen:
After we have successfully caught a domain as per the customer order, there exist two options:
CCAligned v1
Wir betreiben keinen Eigenhandel, sondern wickeln Transaktionen ausschliesslich im Kundenauftrag ab.
We do not engage in proprietary trading but process transactions exclusively on behalf of clients.
CCAligned v1
Unsere Produkte sind alle handgefertigt und nach Kundenauftrag fertig.
Our products are all handcrafted and finished upon customer's order.
CCAligned v1

Related phrases

im kundenauftrag kundenaufträge kundenauftrag anlegen kundenaufträge bearbeiten
Kundenauftrag