Translation of "Kreuzen" in English

Nicht viele Leute kreuzen Kästchen an.
Not many people check boxes.
TED2013 v1.1

In Deutschland kreuzen 12 Prozent das Kästchen an.
In Germany, 12 percent check the box.
TED2013 v1.1

Hier kreuzen sich auf zwei Ebenen die Northern Line und die Victoria Line.
It is on the branch of the Northern line, between and , and the Victoria line between and Euston.
Wikipedia v1.0

Gruppen von Makaken kreuzen gelegentlich den Fluss über die Brücken der Dachkronen.
The lower portion of the river up to 6 km from the sea, is subject to tidal influences.
Wikipedia v1.0

Alle Linien kreuzen sich an der zentralen Station "Five Points".
The two Ridestores are located at the Airport and Five Points Rail Stations.
Wikipedia v1.0

Nicht wenige hängen an lateinischen Kreuzen.
Quite a few hang on Latin crosses.
Wikipedia v1.0

Dagegen sind künstlerische Verbindungen zu Kreuzen in anderen Ländern zu erkennen.
On the other hand, artistic links to crosses in other countries can be recognised.
Wikipedia v1.0

Hier kreuzen sich die beiden Hauptstrecken Nürnberg–Crailsheim und Treuchtlingen–Würzburg.
It is here that two main lines cross: the Nürnberg–Crailsheim and Treuchtlingen–Würzburg railways.
Wikipedia v1.0

Ihre Grenzen waren früher mit Kreuzen markiert.
Its boundaries were once marked by crosses.
Wikipedia v1.0

Die erste Station dieses Kreuzweges wurde mit zwei goldenen Kreuzen ausgestattet.
The first station featured two golden crosses.
Wikipedia v1.0

Zahlreiche Landesstraßen verlaufen durch das Pfrimmtal und kreuzen den Fluss vielerorts.
Many state roads run through the Pfrimm valley and cross the river.
Wikipedia v1.0

Hinter dem Schild kreuzen sich drei traditionelle afrikanische Speere.
Behind the shield there are three crossed traditional African spears.
Wikipedia v1.0

Die Personenzüge kreuzen zwischen Donauwörth und Günzburg planmäßig in Dillingen.
Passenger trains between Donauewörth and Günzburg are scheduled to cross at Dillingen.
Wikipedia v1.0

Hier kreuzen sich auf zwei Ebenen die Central Line und die Northern Line.
On the Central line it is between and , and on the Northern line it is between and .
Wikipedia v1.0