Translation of "Kostprobe" in English
Ich
bekam
dort
auch
meine
erste
Kostprobe
kultureller
Klischees.
I
also
had
my
first
taste
of
cultural
stereotypes
there.
TED2013 v1.1
Sie
kriegen
eine
Kostprobe
von
General
Shermans
Kriegsführung.
We'll
give
'em
a
taste
of
General
Sherman's
war.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
eine
Kostprobe
unseres
Rums?
Would
you
accept
a
sample
of
our
rum?
OpenSubtitles v2018
Und
als
kleine
Zugabe
spielt
Diane
jetzt
live
eine
Kostprobe
für
uns.
And
as
a
treat,
Diane
has
agreed
to
give
us
a
live
sample
of
her
work.
OpenSubtitles v2018
Diese
Kostprobe
der
Freiheit
war
köstlich.
This
taste
of
freedom
was
delicious.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
nur
eine
Kostprobe
deiner
wahren
Kraft.
You've
only
had
a
taste
of
your
true
strength.
OpenSubtitles v2018
Mit
ihrem
Geld
erkaufte
ich
mir
eine
Kostprobe
ihres
Lebens.
I
used
their
money
to
buy
a
taste
of
their
lives
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
nur
um
eine
kleine
Kostprobe.
I'm
just
asking
for
a
little
taste.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
ganz
spezielle
Kostprobe
für
uns
vorbereitet,
wie
ich
hörte.
Now,
I
understand
you've
prepared
an
extra-special
taste
test
for
us
today.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
deine
erste
Kostprobe
des
Feminismus.
This
is
your
first
taste
of
feminism.
OpenSubtitles v2018
Peter,
ich
brauche
eine
Kostprobe!
Peter,
I
need
a
taste!
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dir
eine
Kostprobe
davon
geben.
I'm
willing
to
give
you
a
taste
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
den
letzten
Cupcake
als
kostenlose
Kostprobe
ab.
I'm
gonna
give
this
last
cupcake
away
as
a
free
sample.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
nur
"Werbe-Tweets"
und
"Kostprobe".
All
I
said
was
"promotional
tweets"
and
"sample."
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
er
Woodall
auch
dazu
gebracht,
einen
kleine
Kostprobe
zu
nehmen.
What
if
he
made
Woodall
take
a
taste
too?
OpenSubtitles v2018