Translation of "Kompression" in English
Und
vier:
Mit
Horn
wird
Energie
bei
der
Kompression
gespeichert.
And
four:
Horn
used
to
store
energy
in
compression.
TED2020 v1
Das
ist
der
Preis
der
Kompression.
There
is
a
cost
of
compression.
TED2013 v1.1
Die
Folge
ist
eine
schnelle
Folge
von
Expansion
und
Kompression
des
Gases.
The
result
is
a
rapid
sequence
of
expansion
and
compression
of
the
gas.
Wikipedia v1.0
Die
stufenlose
Abtastung
ermöglicht
eine
effizientere
Kompression
als
das
Zeilensprungverfahren.
Progressive
scanning
enables
more
efficient
compression
than
interlace.
TildeMODEL v2018
Kompression
des
Mediannervs
wird
manchmal
durch
repetiven
Stress
verursacht.
Compression
of
the
median
nerve
sometimes
caused
by
repetitive
stress.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wegen
der
Kompression,
die
ihre
Moleküle
durchmachen.
Naked.
That's
due
to
the
compression
your
molecules
undergo.
OpenSubtitles v2018
Bis
später,
wenn
wir
die
Wirkung
der
Kompression
aufgehoben
haben.
We'll
talk
again
once
we've
left
the
disc
and
reversed
the
compression.
OpenSubtitles v2018
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
werden
alle
JPEG-Operationen
verlustfreie
Kompression
benutzen.
If
this
option
is
enabled,
all
JPEG
operations
will
use
lossless
compression.
KDE4 v2
Verschiedene
Theorien
versuchen
die
Schmerzen
infolge
der
Kompression
zu
erklären
.
Several
theories
attempt
to
explain
the
origin
of
pain
caused
by
compression
of
the
celiac
artery.
Wikipedia v1.0
In
Verbindung
mit
Bitmap-Indizes
kann
Sortieren
die
Kompression
um
eine
Größenordnung
verbessern.
For
example,
using
bitmap
indexes,
sorting
can
improve
compression
by
an
order
of
magnitude.
Wikipedia v1.0
Digitalübertragungsdlenste
werden
aufgrund
der
digitalen
Kompression
mehr
Dienste
ermöglichen.
Digital
transmission
services
will
per
mit
many
more
services
thanks
to
digital
compression.
EUbookshop v2
In
diesem
Fall
muß
die
Kompression
zurTiefe
hin
abnehmen.
In
this
case,
the
compression
must
decrease
in
relation
to
depth.
EuroPat v2
Ein
sehr
großer
Vorteil
dieser
Ausführungsform
ist
die
sogenannte
"nasse
Kompression".
The
great
advantage
of
this
embodiment
is
the
so-called
"wet
compression".
EuroPat v2
Während
der
Kompression
steigt
ebenfalls
die
Temperatur
des
Gases.
Further,
during
compression,
the
temperature
of
the
gas
increases.
EuroPat v2
Sie
können
sich
somit
unter
der
Einwirkung
der
Kompression
nicht
ausdehnen.
They
are
therefore
unable
to
expand
under
the
effect
of
compression.
EUbookshop v2
Nahezu
die
gesamte
für
diese
Kompression
benötigte
Leistung
wird
in
Wärme
umgewandelt.
Almost
all
of
the
energy
expended
to
accomplish
this
compression
is
converted
into
heat
energy.
EuroPat v2