Translation of "Komposition" in English
Heute
möchte
ich
mich
auf
dieses
Konzept
einer
Komposition
für
physische
Räume
konzentrieren.
But
today
I
want
to
focus
on
this
concept
of
composition
for
physical
space.
TED2020 v1
Zunächst
ließ
er
sich
in
Minsk
nieder
und
studierte
dort
Komposition.
He
settled
in
Minsk,
where
he
studied
composition
for
the
first
time
at
the
Conservatory
there.
Wikipedia v1.0
Das
Ergebnis
ist
eine
fast
bis
ins
letzte
Detail
geschlossene
Komposition
neugotischen
Kunstempfindens.
The
result
is
an
architectural
composition
that
is
nearly
complete
in
its
neogothical
sense
of
art.
Wikipedia v1.0
Die
Grenzen
zwischen
„traditioneller
Komposition“
und
AK
sind
fließend.
The
composition
is
being
built
by
the
means
of
evolutionary
process.
Wikipedia v1.0
Kurze
Zeit
nahm
Leyding
bei
Johann
Theile
in
Wolfenbüttel
Unterricht
in
Komposition.
Towards
the
end
of
the
1680s,
he
learned
composition
from
the
Hofkapellmeister
of
Wolfenbüttel,
Johann
Theile.
Wikipedia v1.0
Am
Royal
College
of
Music
studierte
er
bei
John
Lambert
Komposition.
In
1965
Fanshawe
won
a
scholarship
to
the
Royal
College
of
Music,
where
he
studied
composition
under
John
Lambert.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
studierte
er
Komposition
bei
Paul
Vidal.
Fleury
also
studied
composition
with
Paul
Vidal.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
Komposition
bei
Sem
Dresden
sowie
Klavier
und
Flöte
am
Amsterdamer
Konservatorium.
He
studied
composition
with
Sem
Dresden
and
also
piano
and
flute
at
the
Conservatorium
van
Amsterdam,
finishing
in
1919.
Wikipedia v1.0
Zugleich
wurde
er
von
Simon
Sechter
in
Komposition
unterrichtet.
At
the
same
time,
he
studied
composition
with
Simon
Sechter.
Wikipedia v1.0
Er
unterrichtete
bis
zu
seinem
Lebensende
Komposition
an
der
University
of
British
Columbia.
He
taught
composition
at
the
University
of
British
Columbia
towards
the
end
of
his
life.
Wikipedia v1.0
Ralph
Wood
hat
auf
die
besondere
Rolle
der
Perkussion
in
dieser
Komposition
hingewiesen.
Ralph
Wood
has
commented
on
the
role
of
the
percussion
in
this
composition.
Wikipedia v1.0
Ab
1997
studierte
er
am
Conservatoire
de
Paris
Komposition
bei
Jacques
Charpentier.
He
moved
to
Paris
in
1997,
where
he
studied
composition
with
Jacques
Charpentier,
Professor
of
the
Conservatoire
Superieur
de
Paris.
Wikipedia v1.0
Sein
Stil
bestand
oft
aus
Improvisation
als
Form
der
Komposition.
His
style
consisted
of
often
improvising
as
a
form
of
composition
that
allowed
him
to
quickly
express
himself.
Wikipedia v1.0
Denza
studierte
Komposition
bei
Saverio
Mercadante
und
Paolo
Serrao
am
Konservatorium
von
Neapel.
He
studied
music
under
Saverio
Mercadante
and
Paolo
Serrao
at
the
Naples
Conservatory.
Wikipedia v1.0
Zur
gleichen
Zeit
unterrichtete
er
als
Gastprofessor
für
Elektroakustische
Komposition
in
Weimar.
He
taught
during
1995-1996
as
a
guest
professor
of
electroacoustic
composition
in
Weimar.
Wikipedia v1.0
Außerdem
studierte
er
Komposition
mit
Olivier
Messiaen
und
Musikleitung
mit
Pierre
Boulez.
He
also
studied
composition
with
Olivier
Messiaen
and
orchestral
conduction
with
Pierre
Boulez.
Wikipedia v1.0
Ab
1951
studierte
er
Komposition
bei
Kazimierz
Sikorski.
From
1951,
he
took
composition
classes
with
Prof.
Kazimierz
Sikorski.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
dann
von
1951
bis
1954
Komposition
in
Toronto
bei
Gordon
Delamont.
He
studied
music
privately
in
Toronto
with
Gordon
Delamont.
Wikipedia v1.0
Danach
studierte
er
weiter
Komposition
in
Berlin
bei
Friedrich
Kiel
und
Eduard
Grell.
He
studied
in
Berlin
with
Eduard
Grell
and
in
1886
went
to
Budapest
as
Professor
in
the
Music
Academy.
Wikipedia v1.0
Rózsas
Professor
in
Komposition
war
Hermann
Grabner,
ein
Schüler
von
Max
Reger.
There
he
studied
composition
with
Hermann
Grabner,
a
former
student
of
Max
Reger.
Wikipedia v1.0
Wieder
in
München,
studierte
er
Komposition
bei
Ludwig
Thuille.
He
then
returned
to
Munich
to
study
composition
with
Felix
Mottl
and
Ludwig
Thuille
(Levi
2001).
Wikipedia v1.0