Translation of "Kinderdorf" in English
Hier
wird
gerade
Photoshop
in
dem
tibetanischen
Kinderdorf
in
Dharamsala
beigebracht.
This
is
teaching
Photoshop
in
the
Tibetan
children's
village
in
Dharamsala.
TED2013 v1.1
Begeistert
zeigt
sich
Manuel
Kreitmeir
von
den
Vanillestangen
aus
dem
Kinderdorf.
Manuel
Kreimeir
is
very
impressed
by
the
vanilla
pods
from
the
children’s
village.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
versuchten
Vergewaltigung
flüchteten
sie
ins
Kinderdorf.
After
an
attempted
rape,
they
feld
to
the
children’s
village.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
Weihnachten
verließ
Miriam
das
Kinderdorf
(hier
ihr
Bericht).
Shortly
before
Christmas
Miriam
left
the
children's
village
.
ParaCrawl v7.1
Hermann
Gmeiner
gründete
1949
das
erste
SOS-
Kinderdorf
der
Welt
im
österreichischen
Imst.
Hermann
Gmeiner
founded
the
world's
fi
rst
SOS
Chil-dren's
Village
in
Imst,
Austria,
in
1949.
ParaCrawl v7.1
Sameera
ist
mit
seinen
drei
Schwestern
im
Kinderdorf
aufgewachsen.
Samire
and
his
three
sisters
grew
up
in
the
children's
village.
ParaCrawl v7.1
Nach
9
Tagen
im
Gefängnis
kommt
Michael
Kreitmeir
zurück
ins
Kinderdorf.
After
9
days
in
prison
Michael
Kreitmeir
has
returned
to
the
children's
village.
ParaCrawl v7.1
Der
Bischof
von
Badulla
ist
inzwischen
fast
schon
ein
regelmäßiger
Gast
im
Kinderdorf.
The
bishop
from
Badulla
has
almost
become
a
regular
guest
at
the
children's
village.
ParaCrawl v7.1
Anfang
November
kehrt
Michael
Kreitmeir
ins
Kinderdorf
zurück.
Early
in
November
Michael
Kreitmeir
returns
to
the
children
village.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
etwa
2
Kilometer
vom
Kinderdorf
entfernt.
This
property
is
located
about
2
kilometers
from
our
village.
ParaCrawl v7.1
Jeder
kann
über
Spenden
ein
Kind
oder
ein
Kinderdorf
unterstützen.
Anyone
can
sponsor
a
child
or
a
village
via
donations.
ParaCrawl v7.1
Das
Kinderdorf
war
für
Waisenkinder
und
Kinder
von
Neueinwanderern.
The
youth
village
was
for
orphans
and
the
children
of
recent
immigrants.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
besucht
sie
das
Kinderdorf
jährlich
für
mehrere
Wochen.
Since
then,
she
visits
the
children's
village
annually
for
several
weeks.
ParaCrawl v7.1