Translation of "Kaiserliche" in English
Kaiserliche
Prinzessinnen
wurden
über
mindestens
ein
Jahrtausend
ebenfalls
oft
mit
Fujiwara
verheiratet.
Imperial
princesses
were
often
married
to
Fujiwara
lords
–
throughout
a
millennium
at
least.
Wikipedia v1.0
Kiyomori
erhielt
im
Gegenzug
eine
kaiserliche
Erlaubnis,
Yoshitomo
und
Nobuyori
anzugreifen.
Kiyomori
received
an
imperial
grant
from
the
Emperor
for
attacking
Yoshitomo
and
Nobuyori.
Wikipedia v1.0
Die
Kaiserliche
Werft
Wilhelmshaven
war
eine
Marinewerft
in
Wilhelmshaven.
Kaiserliche
Werft
Wilhelmshaven
(Wilhelmshaven
Imperial
Shipyard)
was
a
German
shipbuilding
company
in
Wilhelmshaven,
founded
in
1871
and
closed
in
1918.
Wikipedia v1.0
Er
besuchte
das
Gymnasium
in
Charlottenburg
und
seit
1913
die
kaiserliche
Hauptkadettenanstalt
Lichterfelde.
He
attended
high
school
and
then
at
the
imperial
military
academy
in
Lichterfelde.
Wikipedia v1.0
Zunächst
jedoch
wurden
durch
die
Kaiserliche
Werft
Wilhelmshaven
kleinere
Reparaturen
und
Verbesserungen
vorgenommen.
Repair
work
was
completed
at
the
"Kaiserliche
Werft"
in
Wilhelmshaven
by
20
April.
Wikipedia v1.0
Ein
Jahr
später
kommandierte
er
eine
kaiserliche
Armee
in
Ungarn.
A
year
later,
he
commanded
an
imperial
army
in
Hungary.
Wikipedia v1.0
Seine
beiden
Großväter
waren
ritterlichen
Ranges
und
kaiserliche
Prokuratoren.
Both
of
his
grandfathers
served
as
imperial
governors.
Wikipedia v1.0
Oktober
zog
sich
die
kaiserliche
Armee
nach
109
Tagen
Belagerung
zurück.
On
30
October,
the
imperial
army
withdrew
after
a
siege
which
had
lasted
109
days.
Wikipedia v1.0
Während
des
Krieges
produzierte
man
auch
Hilfsschiffe
und
Minenabwehrfahrzeuge
für
die
Kaiserliche
Marine.
During
the
war,
the
company
built
a
number
of
auxiliary
ships
for
the
Kaiserliche
Marine
and
started
building
minesweepers.
Wikipedia v1.0
Er
trat
später
in
kaiserliche
Militärdienste,
wo
er
bis
zum
Feldmarschalleutnant
aufstieg.
He
later
joined
the
Imperial
military
service,
where
he
achieved
the
rank
of
Field
Marshal.
Wikipedia v1.0