Translation of "Julius cäsar" in English
Der
große
römische
Held,
Julius
Cäsar,
wurde
ermordet.
The
great
Roman
hero,
Julius
Caesar,
was
murdered.
Tatoeba v2021-03-10
Die
besagten
Territorien
wurden
von
Julius
Cäsar
unterworfen.
The
territories
in
dispute
were
subjugated
by
Julius
Caesar.
OpenSubtitles v2018
Mein
Julius
Cäsar
-
erstochen
von
Betrunkenen
in
einem
Lagerhaus.
My
Julius
Caesar
-
cut
down
by
a
drunken
mob
in
an
abandoned
warehouse.
OpenSubtitles v2018
Ihr
stoßt
heute
Abend
mit
Julius
Cäsar
an.
Tonight
you
drank
with
Julius
Caesar.
OpenSubtitles v2018
Die
Armeen
des
Gaius
Julius
Cäsar...
marschieren
ohne
Widerstand
auf
Alexandria
zu.
The
armies
of
Gaius
Julius
Caesar
are
advancing
without
opposition
upon
Alexandria.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
dich,
Julius
Cäsar.
I
know
you,
Julius
Caesar.
OpenSubtitles v2018
Ich
heiße
Julius
Cäsar
und
vertrete
das
Römische
Reich.
My
name
is
Julius
Caesar.
I
represent
the
Roman
Empire.
OpenSubtitles v2018
Julius
Cäsar
und
seine
Delegation
sind
da,
Eure
Majestät.
Julius
Caesar
and
his
party
have
arrived,
Your
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Ich
stellte
den
Julius
Cäsar
vor.
I
did
enact
Julius
Caesar.
OpenSubtitles v2018
Andere
sagen,
er
führte
Julius
Cäsar
durch
die
Gallischen
Kriege.
Others
say
he
guided
Julius
Caesar
through
the
Gallic
Wars.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ja
wie
Julius
Cäsar.
How
very
Julius
Caesar
of
you.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
werden
als
Gott
und
Julius
Cäsar
kommen.
And
we'll
show
up
as...
God
and
Julius
Caesar.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
einst
einen
Christen
namens
Julius
Cäsar,
der...
There
was
once
a
Christian,
named
Julius
Caesar,
who...
OpenSubtitles v2018
Clarence
Silk
kannte
diese
Worte
aus
Julius
Cäsar.
Clarence
Silk
knew
well
these
words
from
Julius
Caesar.
OpenSubtitles v2018
Julius
Cäsar,
"Hütet
euch
vor
den
Iden
des
März".
Julius
Caesar,
"Beware
of
the
ides
of
March."
OpenSubtitles v2018
Wärst
du
nicht
lieber
ein
großer
römischer
Feldherr
wie
Julius
Cäsar?
Wouldn't
you
rather
be
a
great
Roman
warrior
like
Julius
Caesar?
OpenSubtitles v2018
Der
große
Julius
Cäsar
hat
sich
gern
Frauenkleider
angezogen.
The
great
Julius
Cesar
enjoyed
dressing
up
as
a
woman.
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
Shakespeare-im-Park-
Produktion
"Julius
Cäsar"!
That
was
a
Shakespeare
in
the
Park
production
of
"Julius
Caesar"!
OpenSubtitles v2018
Er
ist
so
tot
wie
Julius
Cäsar.
He's
as
dead
as
Julius
Caesar.
OpenSubtitles v2018
Was
mochte
Julius
Cäsar,
oder
Hitler?
What
did
Julius
Caesar
like,
or
Hitler?
OpenSubtitles v2018
Das
da
hinten
ist
Julius
Cäsar.
Julius
Caesar
in
the
corner.
He's
read
it
all.
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
Julius
Cäsar
mit
44
in
Britannien
einmarschierte?
Did
you
know
that
Julius
Caesar
invaded
Britain
when
he
was
44?
OpenSubtitles v2018
Julius
Cäsar
wird
zum
Triumphator
der
Olympischen
Schummelspielchen!
Julius
Caesar
will
become
Olympic
champion
of
laughing-stocks!
OpenSubtitles v2018
Julius
Cäsar
will
mit
dir
reden.
Julius
Caesar
is
outside
and
wants
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Schon
unter
Julius
Cäsar
waren
Nagetiere
für
Hungersnöte
des
Volks
verantwortlich.
During
the
time
of
Julius
Caesar,
rodents
were
already
the
cause
of
starvation
among
the
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Julius
Cäsar,
hört
ihr
mich?
I
am
the
Julius
Caesar,
hear
me?
QED v2.0a