Translation of "Individualisieren" in English
Dies
bietet
die
Möglichkeit
die
Übertragungen
zu
individualisieren.
That
will
offer
the
opportunity
to
individualise
transfers.
Europarl v8
Erstens:
Sie
individualisieren
das
Unterrichten
und
das
Lernen.
One
is
this:
they
individualize
teaching
and
learning.
TED2020 v1
Mir
ist
es
egal,
ob
sie
ihre
Tisch
individualisieren
wollen,
Rajiv.
Rajiv,
I
don't
care
if
they
want
to
personalize
their
desks.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Umstand
ist
geeignet,
es
gegenüber
allen
anderen
ausgeschlossenen
Bietern
zu
individualisieren.
That
factor
is
such
as
to
distinguish
the
applicant
individually
in
relation
to
all
the
other
unsuccessful
tenderers.
EUbookshop v2
Werden
größere
Stückzahlen
benötigt,
sind
mehrere
Prägematrizen
in
identischer
Weise
zu
individualisieren.
If
greater
piece
numbers
are
required,
several
die-plates
must
be
individualized
in
identical
fashion.
EuroPat v2
Die
personenbezogenen
Stammdaten
36
individualisieren
beispielsweise
den
Arzt,
der
die
Instrumente
gebraucht.
The
person-related
master
data
36
individualize
the
doctor
who
uses
the
instruments,
for
example.
EuroPat v2
Dieser
Umstand
ist
geeignet,
sie
gegenüber
allen
anderen
ausgeschlossenen
Bietern
zu
individualisieren.
That
factor
is
such
as
to
distinguish
the
applicant
individually
in
relation
to
all
the
other
unsuccessful
tenderers.
EUbookshop v2
Mit
print24.com
Schweiz
können
Sie
diese
Textilien
dank
moderner
Druckverfahren
perfekt
individualisieren.
Thanks
to
our
modern
printing
process,
at
print24.com
you
can
optimally
customise
these
garments.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
noch
weitere
Produkte
individualisieren?
Would
you
like
to
customise
other
products?
ParaCrawl v7.1
Mit
print24.com
können
Sie
diese
Textilien
dank
moderner
Druckverfahren
perfekt
individualisieren.
Thanks
to
our
modern
printing
process,
at
print24.com
you
can
optimally
customise
these
garments.
ParaCrawl v7.1
Wir
individualisieren
das
Produkt
mit
Ihrer
Marke
und
Ihrem
Image.
We
personalise
the
product
with
your
brand
and
image
CCAligned v1
Erlauben
Sie
Ihren
Kunden
Ihre
Produkte
zu
individualisieren,
visuell
oder
nicht.
Allow
your
customers
to
customize
your
products,
visual
or
not.
ParaCrawl v7.1
Bearbeiten,
teilen
und
individualisieren
Sie
Ihre
Govies®
und
3D-Inhalte
selbst!
Edit,
share
and
personalise
your
Govies®
and
3D
content
yourself!
ParaCrawl v7.1
Verschönern
Sie
alles,
was
Ihnen
lieb
ist
und
individualisieren
Sie
Ihren
Stil.
Embellish
anything
you'd
like
and
personalize
your
style.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Plugin
kann
man
die
Shopware
Landingpages
individualisieren.
With
the
plugin
you
can
customize
the
shopware
landing
pages.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlüsselsysteme
lassen
sich
je
nach
Wunsch
der
verantwortlichen
Hausverwaltung
individualisieren.
Our
key
systems
can
be
individualized
to
suit
the
needs
of
the
building
manager.
ParaCrawl v7.1
Die
Digital
Photonic
Production
kann
Bauteile
ohne
Aufpreis
individualisieren
und
komplexe
Strukturen
realisieren.
Digital
Photonic
Production
can
individualize
components
at
no
extra
cost
and
create
even
the
most
complex
structures.
ParaCrawl v7.1
Bei
print24.com
Luxemburg
können
Sie
das
funktionale
Kleidungsstück
perfekt
für
Ihre
Mitarbeiter
individualisieren.
At
print24.com,
you
can
have
these
functional
garments
perfectly
customised
for
your
employees.
ParaCrawl v7.1
Der
Identifier
ermöglicht
uns,
Ihr
Verhalten
zu
individualisieren.
The
identifier
enables
us
to
individualise
your
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
zu
erstellen
und
zu
individualisieren
Sie
Ihren
eigenen
avatar!
You
get
to
create
and
customize
your
own
avatar!
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
folgenden
Seiten
bzw.
Bereiche
lassen
sich
individualisieren:
Especially
the
following
pages
and
areas
can
be
individualized:
ParaCrawl v7.1
Bei
print24.com
Belgien
können
Sie
das
funktionale
Kleidungsstück
perfekt
für
Ihre
Mitarbeiter
individualisieren.
At
print24.com,
you
can
have
these
functional
garments
perfectly
customised
for
your
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellungen
sind
auch
einfach
zu
bedienen
um
sich
den
Lernprozess
zu
individualisieren.
The
settings
are
also
easy
to
use
in
order
to
individualize
the
learning
process.
ParaCrawl v7.1
Mit
print24.com
Österreich
können
Sie
diese
Textilien
dank
moderner
Druckverfahren
perfekt
individualisieren.
Thanks
to
our
modern
printing
process,
at
print24.com
you
can
optimally
customise
these
garments.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
die
Datenbank
weiter
individualisieren
und
Datensätze
besonders
hervorheben.
So
you
can
further
individualise
the
database
and
especially
bring
out
records.
ParaCrawl v7.1