Translation of "Immobilienmakler" in English

Er arbeitete anschließend in Düsseldorf als Immobilienmakler.
He then worked in Düsseldorf as a real estate agent.
Wikipedia v1.0

Danach war er als Immobilienmakler im Sonoma County nördlich von San Francisco tätig.
Later, he sold real estate in Sonoma County north of San Francisco and donated his time to various causes.
Wikipedia v1.0

Bean arbeitet heute als Immobilienmakler in Miami Beach.
Bean lives in Miami, Florida and sells real estate.
Wikipedia v1.0

Beispiele sind Immobilienmakler, Unternehmensmakler und Ehemakler.
There are advantages to using a broker.
Wikipedia v1.0

Anwälte und Immobilienmakler sind reich oder unausstehlich.
Lawyers and real estate agents are rich or obnoxious.
Tatoeba v2021-03-10

Im Jahr 1974 war er als Immobilienmakler tätig.
In 1974, he became a real estate agent.
Wikipedia v1.0

Der mit dem Pelzkragen sah aus wie ein Immobilienmakler.
That kraut, or German that came in this morning, uh, looked like a real estate dealer.
OpenSubtitles v2018

So habe ich bei einem Immobilienmakler angefangen...
So I worked for a real-estate agent.
OpenSubtitles v2018

Ich war Immobilienmakler in Fontainebleau vor dem Krieg.
I was a real estate salesman in Fontainebleau before the war.
OpenSubtitles v2018

Ist das so was wie ein Immobilienmakler?
Is that anything like a real estate agent?
OpenSubtitles v2018

Arbeitet als Immobilienmakler, Mitglied des Rotary Club...
The daughter works in real estate, member of the Rotary Club...
OpenSubtitles v2018

Gut, mein Mann Phil ist ein Immobilienmakler.
All right, well, my husband Phil's a realtor.
OpenSubtitles v2018

Meine Firma kennt alle Immobilienmakler der Stadt.
My firm works with real estate men all over the city.
OpenSubtitles v2018

Ich bekam heute einen Anruf von meinem Immobilienmakler.
I got a call from my realtor today.
OpenSubtitles v2018

Becky hat mir gesagt dass Ihr zwei Immobilienmakler seid.
Stacy, Becky tells me that you two are both real estate agents.
OpenSubtitles v2018

Was, die Masche mit dem Immobilienmakler für die Mittelschicht hat nicht funktioniert?
What, the thousandaire real estate agent wasn't working for you?
OpenSubtitles v2018

Einer war Immobilienmakler, eine andere war Historikerin.
One was a real-estate agent. Another was a local historian.
OpenSubtitles v2018

Du hast mein erstes offenes Haus als Immobilienmakler für diese Brutta Puttana benutzt.
You missed my first open house as a licensed real estate broker for this brutta puttana?
OpenSubtitles v2018

Sie brauchen vermutlich einen erfahreneren Immobilienmakler.
You know, you probably need a more seasoned realtor.
OpenSubtitles v2018

Vergiss nicht, den Namen von Megans Immobilienmakler zu besorgen.
Don't forget to get the name of Megan's real estate agent.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht haben sie alle denselben Immobilienmakler.
Maybe they have the same real-estate agent.
OpenSubtitles v2018

Ah, Sie sind der Immobilienmakler!
So you're the estate agent!
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, dass dieses Stück mir Glück beim Vorstellungsgespräch beim Immobilienmakler bringt.
Which is what I hope this little honey brings me at my job interview with the real estate agency.
OpenSubtitles v2018

Immobilienmakler, ledig, hat sein Leben lang hier gewohnt.
Well-to-do realtor, single, lived in the area all his life.
OpenSubtitles v2018