Translation of "Handelsstadt" in English
Auch
in
den
folgenden
Jahrhunderten
war
Darlington
eine
gedeihende
kleine
Handelsstadt.
Darlington
has
a
historic
market
area
in
the
town
centre.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
verblühte
der
Reichtum
der
Handelsstadt
Wanfried.
In
the
19th
century,
the
trading
town
of
Wanfried
saw
a
boom
in
its
wealth.
Wikipedia v1.0
Rugeley
ist
eine
historische
Handelsstadt
in
der
Region
Staffordshire,
England.
Rugeley
is
a
historic
market
town
in
the
county
of
Staffordshire,
England.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
eine
alte
Handelsstadt
an
der
Straße
von
London
nach
Norden.
Hatfield
House,
the
home
of
the
Marquess
of
Salisbury,
is
the
nucleus
of
the
old
town.
Wikipedia v1.0
Im
Mittelalter
war
Calw
eine
bedeutende
Handelsstadt,
insbesondere
mit
Tuch-
und
Lederhandel.
In
the
Middle
Ages,
Calw
was
an
important
commercial
town,
especially
for
the
trade
of
cloth
and
leather.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
hatte
sie
sich
als
"die"
Handelsstadt
des
Russischen
Reiches
etabliert.
By
the
mid-19th
century,
the
city
was
firmly
established
as
the
trade
capital
of
the
Russian
Empire.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
war
die
Stadt
reichste
Handelsstadt
Europas.
"
Antwerp
was
the
richest
city
in
Europe
at
this
time.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eine
geschäftige
Handelsstadt
auf
der
Schnellstraße
nach
Edo.
It's
a
busy
post
town
on
the
highway
into
Edo.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
einen
Weg
zu
der
großen
Handelsstadt
Qarth.
Scouts
find
a
safe
route
to
the
city
of
Qarth,
where
her
dragons
make
Daenerys
notorious.
Wikipedia v1.0
In
der
US-amerikanischen
Handelsstadt
Philadelphia
begann
1819
ein
Prediger,
eine
Seemannskirche
aufzubauen.
It
had
already
appeared
in
a
metaphorical
context
before,
when
in
the
American
trade
town
of
Philadelphia
a
preacher
started
to
build
a
church
for
sailors
in
1819.
WikiMatrix v1
Am
Anfang
des
17.
Jahrhunderts
war
Warburg
eine
reiche
Handelsstadt.
In
the
early
17th
century,
Warburg
was
a
well
known
and
rich
trading
town.
WikiMatrix v1
Am
Ende
des
Mittelalters
war
Hasselts
Blütezeit
als
Handelsstadt
jedoch
vorüber.
By
this
time
the
era
of
the
barge
canal
as
a
commercial
system
was
over.
WikiMatrix v1
Unter
römischer
Herrschaft
wuchs
der
Ort
zu
einer
bedeutenden
Handelsstadt.
Under
Roman
rule
the
place
grew
up
to
an
important
commercial
city.
CCAligned v1
Die
Stadt
war
im
19.
Jh.
die
zweit
wichtigste
arabische
Handelsstadt
Ägyptens.
In
the
19th
century,
the
town
was
Egypt’s
second
most
important
Arabic
trading
town.
ParaCrawl v7.1
Stavoren
war
über
Jahrhunderte
hinweg
eine
bedeutende
Handelsstadt.
For
centuries
it
had
been
an
important
trading
town.
ParaCrawl v7.1
Diese
Handelsstadt
der
Draenei
ist
bekannt
für
köstliches
Essen
und
exotische
Waren.
This
draenei
merchant
town
is
known
for
its
delicious
food
and
exotic
wares.
ParaCrawl v7.1
Sie
alle
spielen
eine
Rolle
in
der
langen
Geschichte
der
Hafen-
und
Handelsstadt.
They
all
play
a
role
in
the
long
history
of
the
port
and
trading
city.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
fünfzehnten
Jahrhundert
gibt
es
eine
kleine
Handelsstadt,
die
für
die...
Since
the
fifteenth
century
there
is
a
small
trading
port,
used
for
export
of
Santanyi
stone...
ParaCrawl v7.1
Rames
ist
eine
schöne
und
gute
Handelsstadt
und
dicht
besiedelt.
Rames
is
a
beautiful
and
good
commercial
town
full
of
people.
ParaCrawl v7.1