Translation of "Handelsgesellschaft" in English
Die
Maschinen
und
Ausrüstung
wurden
von
einer
Handelsgesellschaft
in
der
VR
China
bezogen.
Machinery
and
equipment
were
purchased
from
a
trading
company
located
in
the
PRC.
DGT v2019
April
2006
übernahm
Toyota
Tsusho
die
japanische
Handelsgesellschaft
"Tomen
Corporation".
The
company
acquired
Tomen
Corporation,
another
Japanese
trading
company,
on
April
1,
2006.
Wikipedia v1.0
Tom
arbeitet
für
eine
Handelsgesellschaft
in
Boston.
Tom
works
for
a
trading
company
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
ausführender
Hersteller
verkaufte
Teile
der
betroffenen
Ware
über
eine
Handelsgesellschaft
in
Hongkong.
One
exporting
producer
was
selling
part
of
the
product
concerned
via
a
trading
company
in
Hong
Kong.
DGT v2019
Von
Steins
Handelsgesellschaft
kommen
Waffen
und
Schießpulver.
Coming
from
trading
company
of
Stein,
weapons,
gunpowder.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
den
Atlantik
im
Kielraum
eines
Schiffes
der
indischen
Handelsgesellschaft
überquert.
He
crossed
the
Atlantic
on
a
ship
of
the
Indian
Trading
Company.
OpenSubtitles v2018
Colins
Faktoreien
in
Afrika
gingen
in
den
Besitz
der
neuen
Handelsgesellschaft
über.
Colin’s
trading
posts
in
Africa
were
brought
under
the
new
company.
WikiMatrix v1
Die
weltweit
größte
Handelsgesellschaft
für
Palmöl
ist
Wilmar
International.
The
world's
largest
palm
oil
company,
Wilmar
International,
is
based
in
Singapore.
WikiMatrix v1
Am
1.
April
2006
übernahm
Toyota
Tsusho
die
japanische
Handelsgesellschaft
Tomen
Corporation.
Toyota
Tsusho
then
acquired
Tomen
Corporation,
another
Japanese
trading
company,
on
April
1,
2006.
WikiMatrix v1
Mitsubishi
ist
eine
Handelsgesellschaft
mit
zahlreichen
Geschäftsbereichen.
Mitsubishi
is
a
general
trading
company
active
in
a
broad
range
of'
fields.
EUbookshop v2
Wir
sind
Handelsgesellschaft
mit
einer
blauen
Kalksteinwannenfabrik
und
Countertopfabrik.
We're
trading
company
with
a
blue
limestone
sink
factory
and
countertop
factory.
CCAligned v1
Q1:
Sind
Sie
Handelsgesellschaft
oder
Hersteller?
Q1:
Are
you
trading
company
or
manufacturer
?
CCAligned v1
Q:
Sind
Sie
ein
Hersteller
oder
eine
Handelsgesellschaft?
Q:
Are
you
a
manufacturer
or
a
trading
company?
CCAligned v1
Q3:
Sind
Sie
eine
Fabrik
oder
Handelsgesellschaft?
Q3:Are
you
a
factory
or
trading
company?
CCAligned v1
Q:
gut
sind
Sie
Hersteller
oder
Handelsgesellschaft?
Q:
well
,is
you
manufacturer
or
trading
company
?
CCAligned v1
Q:
Sind
Sie
Handelsgesellschaft
oder
Hersteller?
Q:
Are
you
trading
company
or
manufacturer?
CCAligned v1
1.Q:
Sind
Sie
eine
Fabrik
oder
Handelsgesellschaft?
1.Q:Are
you
a
factory
or
trading
company?
CCAligned v1
Q1:
Ist
Ihre
Firma
eine
Fabrik
oder
eine
Handelsgesellschaft?
Q1:
Is
your
company
a
factory
or
trading
company?
CCAligned v1
Q3:
Sind
Sie
ein
Hersteller
oder
Handelsgesellschaft?
Q3:
Are
you
a
manufacturer
or
trading
company?
CCAligned v1
Q:
sind
Sie
eine
Fabrik
oder
Handelsgesellschaft?
Q:
are
you
a
factory
or
trading
company?
CCAligned v1
A:
gut
sind
Sie
Hersteller
oder
Handelsgesellschaft?
A
:
well
,
is
you
manufacturer
or
trading
company
?
CCAligned v1
F:
sind
Sie
Fabrik
oder
Handelsgesellschaft?
Q:
Are
you
factory
or
trading
company?
CCAligned v1
Ihre
Firma
sind
Herstellerfirma
oder
-Handelsgesellschaft?
Your
company
are
manufacturer
company
or
trading
company?
CCAligned v1
Q:
Sind
Sie
eine
Handelsgesellschaft
oder
Fabrik?
Q
:
Are
you
a
trading
company
or
factory?
CCAligned v1