Translation of "Hies" in English
Hies
wird
hierbei
getötet,
ein
mitfahrender
Pole
verwundet.
Hies
is
hereby
killed,
a
Pole
riding
with
him
is
wounded.
ParaCrawl v7.1
Grübel
schon
die
ganze
Zeit
wie
die
Sendung
hies.
Pondering
the
whole
time
as
the
broadcast
hies.
ParaCrawl v7.1
Der
Fabrikant
hies
nicht
Dubsky,
sondern
Mikulka
und
war
intensiv
bei
der
Arbeit.
The
industrialist
was
not
Dubský
but
Mikulka.
He'd
had
a
hard
day.
OpenSubtitles v2018
Ein
Hirschmann™
Industrial
Ethernet
Specialist
(HiES)
kann
geswitchte
Netze
betreuen,
Fehler
erkennen
und
lokalisieren
sowie
schnell
und
effizient
beseitigen.
A
Hirschmann™
Industrial
Ethernet
Specialist
(HiES)
is
capable
of
supervising
switched
networks,
detecting,
localizing
and
remedying
faults
quickly
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Bis
zur
Version
3.x
hies
dieses
Betriebssystem
SunOS,
diese
Bezeichnung
wurde
in
den
internen
Release
Informationen
aktueller
Solaris
Versionen
dennoch
beibehalten.
Up
to
the
version
3.x
this
operating
system
was
called
SunOS,
this
name
was
kept
into
the
internal
release
information
of
current
Solaris
versions.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
hies
das
für
mich,
daß
wir
nach
unserem
besuch
in
Vang
Vieng
nach
Vientiane
zurückfahren
und
von
dort
nach
Luang
Prabang
fliegen
werden.
Therefore
I
decided
that
it
is
more
safe
to
return
to
Vientiane
after
our
visit
in
Vang
Vieng
and
take
a
plane
to
Luang
Prabang.
ParaCrawl v7.1
Tarkan
s
erstes
Album
im
Jahr
1992
hies
Yine
Sensiz
(Wieder
ohne
dich)
und
wurde
700
00
Fach
verkauft.
Tarkan
s
first
album
in
1992
was
Yine
Sensiz
(Without
you
again).
It
sold
700,000
copies.
ParaCrawl v7.1
Das
war
eine
Zeit,
wo
es
Kino
oder
Fernsehen
hies,
viele
Jahrzehnte
vor
Fernsehen
oder
Videos
aus
dem
Internet.
This
was
a
time
when
there
was
cinema
or
television,
many
decades
before
television
or
video
from
the
Internet.
ParaCrawl v7.1