Translation of "Gulasch" in English
Na
gut,
ein
wenig
ungarischer
Gulasch
ist
auch
dabei.
Okay,
with
a
bit
of
Hungarian
goulash
thrown
in.
Europarl v8
Wir
könnten
jeden
Abend
Gulasch
essen
aufm
Dach
und
'n
Sonnenuntergang
angucken.
We
could
eat
goulash
every
evening
on
the
roof
and
watch
a
sunset.
OpenSubtitles v2018
Aber
schlägt
trotzdem
das
Gulasch
meiner
Hurenmutter,
nicht?
Still,
beats
my
slut
mother's
goulash,
no?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wie
man
Gulasch
macht?
Do
you
know
how
to
make
goulash?
OpenSubtitles v2018
Hört
sich
wie
gutes
Gulasch
an.
Sounds
like
a
Goulash.
OpenSubtitles v2018
Was
dagegen,
wenn
ich
etwas
Gulasch
aufwärme?
Mind
if
I
heat
up
some
goulash?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
besser
als
Gulasch,
aber
man
kriegt's
nicht
mehr
in
Budapest.
It's
very
good.
Better
than
goulash.
But
you
won't
get
it
in
Budapest
now.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gulasch
à
la
Feragoit
ist
in
12
Sternensystemen
berühmt.
My
feragoit
goulash
is
known
across
twelve
star
systems.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
100-mal
bei
euch
Gulasch
gegessen.
You
know,
I
have
had
your
wife's
goulash
a
hundred
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
man
Gulasch
macht.
I
don't
know
how
to
make
goulash.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
deinen
Gulasch
und
die
überbackenen
Kartoffeln.
You
know,
I
just
love
the
way
you
do
your
goulash
and
your
scalloped
potatoes.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Frühstück
wollen
oder
ein
Gulasch,
sagen
Sie
es.
If
you
want
to
eat
some
goulash
or
something
else,
just
tell
me.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
das,
Gulasch?
What
is
a
goulash?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
aus
diesem
Fleischklops
Gulasch
gemacht.
Goulash
is
a
rarity
these
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
an
meinem
Gulasch
immer
Curry.
I
always
put
curry
in
my
goulash
OpenSubtitles v2018
Soll
es
der
Pizzamann
sein
oder
Mr.
Gulasch?
Is
it
the
pizza
/man
or
Mr
Goulash?
OpenSubtitles v2018
Niedriger
erkennen
Sie,
wie
den
Gulasch
aus
dem
Rindfleisch
vorzubereiten.
Below
you
learn
how
to
cook
beef
goulash.
ParaCrawl v7.1
Das
Gulasch
ist
bereit,
auf
den
Tisch
gebracht
werden.
The
goulash
is
ready
to
be
brought
to
the
table.
CCAligned v1
Das
Gulasch
war
ursprünglich
die
Speise
der
ungarischen
Rinderhirten.
Originally,
goulash
was
the
dish
of
Hungarian
sheperds.
ParaCrawl v7.1
Ich
bat
Kata
um
ihr
geheimes
Rezept
für
ungarisches
Gulasch.
I
asked
Kata
for
her
secret
Hungarian
goulash
recipe.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
in
Budapest
bist,
musst
du
ein
authentisches
ungarisches
Gulasch
probieren.
When
you
are
in
Budapest
you
have
to
try
some
authentic
Hungarian
goulash.
ParaCrawl v7.1