Translation of "Großstadt" in English

Hinter einem Taschendiebstahl in einer Großstadt können sich zwei Dinge verbergen.
Two things may lie behind a pickpocket theft in a city.
Europarl v8

Das ist weniger als die Beamtenzahl nahezu jeder europäischen Großstadt.
This figure is smaller than the civil service of nearly every large European city.
Europarl v8

Wir bauen Satellitenstädte und neue Straßen, die diese mit der Großstadt verbinden.
We are building satellite towns with new roads linking them to the city.
Europarl v8

Maringá ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat Paraná.
Maringá is considered one of the greenest cities in the world.
Wikipedia v1.0

Balaschicha () ist eine Großstadt in der Oblast Moskau in Russland.
Balashikha () is a city in Moscow Oblast, Russia, located on the Pekhorka River east of Moscow.
Wikipedia v1.0

Blumenau ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina.
Blumenau is a city in Vale do Itajaí, state of Santa Catarina, in southern Brazil.
Wikipedia v1.0

Tainan ist heute eine moderne Großstadt, die unter anderem die Cheng-Kung-Nationaluniversität beherbergt.
The city is led by the elected city mayor and supervised by the city council.
Wikipedia v1.0

Mainz wuchs damit zur echten Großstadt von über 100.000 Einwohnern.
With Mombach, Mainz grew to a real large city, defined to have more than 100,000 inhabitants then.
Wikipedia v1.0

Hauptstadt des Munizips ist die gleichnamige Großstadt Misrata.
Its capital is the city of Misrata.
Wikipedia v1.0

Kopeisk () ist eine Großstadt mit Einwohnern (Stand ) in Russland.
Kopeysk () is a city in Chelyabinsk Oblast, Russia, located southeast of Chelyabinsk.
Wikipedia v1.0

Caruaru ist eine Großstadt im nordöstlichen brasilianischen Bundesstaat Pernambuco.
Caruaru is a Brazilian municipality in the state of Pernambuco.
Wikipedia v1.0

Sorocaba ist eine Großstadt im Osten des brasilianischen Bundesstaates São Paulo.
Sorocaba is the eighth largest city in the state of São Paulo.
Wikipedia v1.0

Barquisimeto ist eine Großstadt in Venezuela.
Barquisimeto () is a city in Venezuela.
Wikipedia v1.0

Uruguaiana ist eine Großstadt im Westen des brasilianischen Bundesstaats Rio Grande do Sul.
Uruguaiana is a municipality in the Brazilian state of Rio Grande do Sul.
Wikipedia v1.0

Die nächstgelegene Großstadt ist Trier etwa 24 km im Südwesten.
The nearest city is Trier, some 24 km away to the southwest.
Wikipedia v1.0