Translation of "Graf dracula" in English

In meiner übersteigerten Fantasie habe ich Interessengruppen immer mit Graf Dracula gleichgesetzt.
In my own fevered imagination, I have always equated stakeholders with Count Dracula.
Europarl v8

Bela Lugosi wurde durch seine Rolle als Graf Dracula berühmt.
Bela Lugosi became famous for his role as count Dracula.
Tatoeba v2021-03-10

Graf Dracula hat Carfax Abbey erworben.
Count Dracula's just taken Carfax Abbey.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte die Leiche von Graf Dracula sehen.
I've come to see the body of Count Dracula.
OpenSubtitles v2018

Graf Dracula mag Zuschauer, aber immer nur einzeln.
Count Dracula relishes an audience, only one at a time.
OpenSubtitles v2018

Hey Alan, wer ist dein Reiseführer, Graf Dracula?
Hey, Alan, who's your travel agent? Count Dracula? I feel like I'm on the Late, Late Show.
OpenSubtitles v2018

Graf Dracula hat gerade Carfax Abbey angemietet.
Count Dracula has just rented Carfax Abbey.
OpenSubtitles v2018

Liebe Tochter, ich bin sicher, dass Graf Dracula dich entschuldigt.
Daughter, I'm sure Count Dracula will excuse you.
OpenSubtitles v2018

Aber warum hält Sie Graf Dracula gefangen?
But why is Count Dracula keeping you prisoner?
OpenSubtitles v2018

Graf Dracula ist irgendwo hier in Klausenberg.
Castle Dracula is somewhere here in Klausenberg.
OpenSubtitles v2018

Den Büchern nach kann Graf Dracula 500 oder 600 Jahre alt sein.
Records show that Count Dracula could be 500 or 600 years old.
OpenSubtitles v2018

Kommt zu mir, Carreau, Carnivean und Graf Dracula!
Come to me, Carreau, Carnivean... and Count Dracula!
OpenSubtitles v2018

Graf Dracula wird dich sicher entschuldigen.
My dear, I'm sure Count Dracula will excuse you.
OpenSubtitles v2018

Und dieser Graf Dracula ist eines dieser Fabelwesen?
And this Count Dracula is one of those, those fabulous creatures?
OpenSubtitles v2018

Ja, der Mann, der als Graf Dracula bekannt ist.
Yes, the man who was known as Count Dracula.
OpenSubtitles v2018

Ein Graf Dracula kaufte es im 19. Jahrhundert.
It was purchased by a Count Dracula in the 19th century.
OpenSubtitles v2018

Jetzt triffst du Graf Dracula höchstpersönlich.
To meet the one, the only, Count Dracula!
OpenSubtitles v2018

Als hätten Paul Bunyan und Graf Dracula ihr Schwulenidyll erbaut.
Paul Bunyan and Count Dracula gayed up and built a dream home.
OpenSubtitles v2018

Wow, du bist also der echte Graf Dracula.
So, you're, like, the real Count Dracula.
OpenSubtitles v2018

Graf Dracula hat ihn für alle Zimmer eingerichtet.
Count Dracula arranged it for all the rooms.
OpenSubtitles v2018

Mein Vater ist im Unrecht, Graf Dracula.
Ancestor God, Count Dracula! My father is wrong.
OpenSubtitles v2018

Die Puppe würde auch Graf Dracula in den Hals beißen.
That chick would bite Count Dracula on the neck.
OpenSubtitles v2018

Der bei weitem meistbekannte und beliebteste Filmvampir ist Graf Dracula.
By far, the most well-known and popular vampire in the films is Count Dracula.
WikiMatrix v1

Von der Kleidung her erinnert er etwas an Graf Dracula.
He does cause some trouble for Count Dracula.
WikiMatrix v1

Freddy Krueger und Graf Dracula tanzen zusammen auf Deinem Tisch!
Freddy Krueger and Count Dracula dance together on your table!
ParaCrawl v7.1

Da würde sogar Graf Dracula Dir den Vortritt lassen.
Even Count Dracula would let you go first.
ParaCrawl v7.1

Graf Dracula gehört zu Halloween, wie Kürbisse und Reaper!
Count Dracula belongs to Halloween, like pumpkins and reapers!
ParaCrawl v7.1

Graf Dracula, ein populärer Held des Halloweens, war eine wirkliche Person.
One of the popular heroes of Halloween, Count Dracula, was also a real person.
ParaCrawl v7.1