Translation of "Geschäftsstelle" in English
Die
Geschäftsstelle
der
FISA
befindet
sich
seit
1996
in
Lausanne.
FISA
established
its
headquarters
in
Lausanne,
Switzerland
in
1922.
Wikipedia v1.0
Sitz
und
Geschäftsstelle
des
Verbands
sind
in
Berlin.
Its
head
office
is
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Sitz
des
Verbandes
und
der
Geschäftsstelle
ist
seit
2005
Frankfurt
am
Main.
In
2005,
TAFISA
became
professional
with
the
opening
of
its
office,
also
in
Frankfurt,
Germany.
Wikipedia v1.0
Ihre
Geschäftsstelle
ist
in
Tulsa,
Oklahoma.
As
a
result,
a
business
office
was
opened
in
Tulsa.
Wikipedia v1.0
Die
Geschäftsstelle
des
Vereins
hat
seit
1997
ihren
Sitz
in
Lambrecht.
Since
1997,
the
head
office
of
the
association
has
been
in
Lambrecht.
Wikipedia v1.0
Die
Geschäftsstelle
des
Regionalverbands
befindet
sich
in
Schwäbisch
Gmünd.
The
administrative
seat
is
Schwäbisch
Gmünd.
Wikipedia v1.0
Die
Geschäftsstelle
des
Regionalverbands
befindet
sich
in
Heilbronn.
The
administrative
seat
of
the
region
is
Heilbronn.
Wikipedia v1.0
Die
Geschäftsstelle
befand
sich
an
der
Alsenstraße
in
Berlin-Tiergarten.
The
administrative
office
was
situated
on
"Alsenstraße"
in
the
Berlin-Tiergarten
district.
Wikipedia v1.0
Die
Geschäftsstelle
hat
ihren
Sitz
in
Bern.
The
Administrative
Offices
are
located
in
Bern.
Wikipedia v1.0
Die
Beschwerdekammern
richten
eine
Geschäftsstelle
ein.
A
Registry
shall
be
set
up
at
the
Boards
of
Appeal.
DGT v2019
Die
Geschäftsstelle
übermittelt
den
Beteiligten
die
Ladung
zur
mündlichen
Verhandlung.
The
summons
to
the
hearing
shall
be
communicated
to
the
parties
by
the
Registry.
DGT v2019
Die
Urschrift
der
Entscheidung
wird
in
der
Geschäftsstelle
hinterlegt.
The
original
of
the
decision
shall
be
deposited
at
the
Registry.
DGT v2019
Das
wird
die
neue
Geschäftsstelle
für
Partyplanung
im
Gibbler-Style.
This
will
be
the
new
international
headquarters
for
Gibbler
Style
party
planning.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
es
schon
bei
der
Geschäftsstelle
der
Pflichtverteidiger
versucht?
Have
you
tried
the
public
defenders'
office?
They're
always
in
need
of...
OpenSubtitles v2018
Dr.
Wodsworth
hat
eine
umfangreiche
Bibliothek
in
seiner
Geschäftsstelle
an
der
Park
Avenue.
Dr.
Wodsworth
has
an
extensive
library
in
his
office
on
Park
Avenue.
OpenSubtitles v2018
Fing
an,
gleich
nachdem
diese
Mistkerle
gestern
vor
unserer
Geschäftsstelle
protestierten.
Started
right
after
those
yahoos
protested
at
our
offices
yesterday.
OpenSubtitles v2018