Translation of "Gebiss" in English
Es
ist
das
künstliche
Gebiss
meiner
Großmutter.
It's
my
grandmother's
set
of
false
teeth.
Tatoeba v2021-03-10
Europa
braucht
einen
europäischen
Nachrichtendienst
mit
Gebiss.
Europe
needs
a
central
intelligence
authority
with
teeth.
News-Commentary v14
Der
hat
so
einen
Schlag
abbekommen,
sein
Gebiss
flog
quer
durchs
Zimmer.
I
heard
they
clocked
him
so
hard
his
false
teeth
went
across
the
room.
OpenSubtitles v2018
Der
perfekte
Mann...
ein
guter
Verlierer...
trägt
sein
Gebiss
selbstbewusst...
A
man
of
many
parts.
A
good
sport.
Wears
his
dentures
with
confidence.
OpenSubtitles v2018
Ein
Blick
auf
dieses
Gebiss
und
die
Nabulus
fingen
an
zu
reden.
One
look
at
those
ferocious
teeth
and
those
Nabulus
talked.
OpenSubtitles v2018
Das
Gebiss
des
toten
Kindes
stimmt
mit
dem
Befund
von
Peter
Malik
überein.
The
examination
of
the
teeth
of
the
dead
child
exactly
match
those
on
Peter
Malik's
dental
chart.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
aus
wie
ein
Arschloch
mit
Gebiss.
You
look
like
an
asshole
with
dentures.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
muss
'n
Gebiss
haben.
Guy
must've
had
false
teeth.
OpenSubtitles v2018
Es
geht,
wenn
man
das
Gebiss
anpasst.
It
does
if
you
match
the
dental
work.
OpenSubtitles v2018
Keine
Übereinstimmung,
was
DNA,
Gebiss
oder
Fingerabdrücke
betrifft.
No
DNA,
dental,
or
fingerprint
matches.
OpenSubtitles v2018
Für
dich
setzt
sie
bestimmt
ihr
Gebiss
wieder
ein.
I
can
get
her
to
put
her
teeth
back
in.
OpenSubtitles v2018
Das
Gebiss
ist
unbrauchbar,
aber
es
gibt
viele
schlechte
Füllungen.
The
broken
set
of
teeth
is
of
no
use,
but
there
are
many
patchy
fillings.
OpenSubtitles v2018
Und
Amandus
könnte
man
an
seinem
Gebiss
identifizieren!
And
you
could
identify
Amandus
at
its
teeth.
OpenSubtitles v2018
Und
als
Vorlage
diente
das
Gebiss
eines
Häftlings
namens
Aaron
Colville?
And
they
modeled
the
dentures
after
an
inmate
named
Aaron
Colville?
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Gebiss
haben
wir
gesucht.
Those
are
the
dentures
we're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Das
Gebiss
ist
auf
dem
Waschbecken.
They
are
in
the...
The
teeth
are
in
the
on
the
sink.
OpenSubtitles v2018
Er
ließ
sich
nicht
einmal
mehr
durch
sein
Gebiss
identifizieren.
His
head
was
so
badly
crushed,
they
couldn't
identify
him
from
his
teeth.
OpenSubtitles v2018