Translation of "G-moll" in English
Auch
Live-Versionen
haben
die
Tonart
g-Moll.
The
song
is
in
the
key
of
C
minor.
Wikipedia v1.0
Wir
führen
Chopins
Trio
in
g-Moll
auf.
We
will
perform
Chopin's
Trio
in
G
Minor.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Reise
komponierte
Ries
sein
letztes
Klavierkonzert
(g-Moll
op.
During
the
trip,
Ries
wrote
his
last
Piano
Concerto
(in
G
minor
op.
WikiMatrix v1
David
Graham
spielt
Fantasia
in
g-Moll
von
Bach.
David
Graham
plays
Bachs
Fantasia
in
G
minor.
ParaCrawl v7.1
Die
Suite
in
g-moll
steht
noch
ganz
im
Zeichen
des
Barock.
The
Suite
in
G
minor
is
still
informed
by
the
baroque.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
denkbar
weit
vom
düsteren
Beginn
in
g-moll
entfernt.
This
section
could
hardly
be
more
distant
from
the
gloomy
g
minor
opening.
ParaCrawl v7.1
Schmerzlich,
innig,
konzentriert
kommt
Mozarts
großes
g-Moll
Streichquintett
daher.
Mozart’s
great
G-minor
String
Quintet
is
painful,
intimate
and
concentrated.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Programm
standen
das
Klavierkonzert
g-Moll
op.
The
piano
concerto
in
G
minor
op.
ParaCrawl v7.1
Ich
wählte
die
Rhapsodie
in
g-moll
von
Brahms
und
tat
wie
geheißen.
I
selected
the
Rhapsody
in
G
Minor
by
Brahms
and
did
as
stated.
ParaCrawl v7.1
Der
Blockflötist
spielt
dieses
Stück
in
a-moll
und
das
Orchester
in
g-moll.
The
recorder
player
plays
in
a
minor
and
the
orchestra
plays
in
g
minor.
ParaCrawl v7.1
Violinkonzert
in
g-moll
Op.100
(1956,
vervollständigt
/
orchestriert
durch
Ljatoschinski)
Violin
Concerto
in
G
minor
Op.100
(1956,
completed
/
orch.
by
Lyatoshinsky)
ParaCrawl v7.1
Im
Musikstück
gibt
es
einen
Anklang
an
das
frühe
Trio
g-Moll
für
Streichinstrumente.
In
the
music
there
is
a
reminiscence
of
the
early
string
trio
in
G
minor.
ParaCrawl v7.1
Der
Blockflötist
spielt
dieses
Stück
in
g-moll
und
das
Orchester
in
e-moll.
The
recorder
player
plays
in
g
minor
and
the
orchestra
plays
in
e
minor.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Sie
die
g-moll
Bagatelle?
Would
you
p
ay
the
Bagatelle
n
G
Minor?
OpenSubtitles v2018
Die
Kantate
beginnt
in
der
Weimarer
Fassung
in
g-Moll,
in
der
Leipziger
Fassung
in
a-Moll.
The
cantata
begins
in
G
minor
in
the
Weimar
version,
in
A
minor
in
the
Leipzig
version.
Wikipedia v1.0
Tempo
di
valse
(g-Moll)
für
Violoncello
und
Klavier,
nur
die
Violoncello-Stimme
überliefert.
Tempo
di
valse
(G
minor)
for
cello
and
piano
The
piano
part
is
missing.
ParaCrawl v7.1
In
Tamino
beschwört
das
Bild
des
"unglücklichen
Weibes"
das
tragische
g-moll
herauf.
In
Tamino,
the
image
of
the
"unglückliches
Weib"
(disconsolate
mother)
evokes
the
tragic
G
minor.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Streichquartett
Franz
Schuberts
schlägt
das
lichte
G-Dur
sofort
um
in
tragisches
g-Moll.
The
bright
G
major
soon
reverts
to
the
tragic
G
minor
in
Franz
Schubert’s
last
string
quartet.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
April
und
September
entstehen
sieben
Kanons
sowie
Liedentwürfe
und
die
Skizze
zu
einer
Symphonie
g-Moll.
Between
April
and
September,
composes
seven
canons
as
well
as
drafts
of
songs
and
sketches
for
a
Symphony
in
G
Minor.
ParaCrawl v7.1
In
der
Stimmung
A=415
Hz
wird
das
ganze
Stück
in
der
ursprünglichen
Tonart
g-moll
erklingen.
When
the
pitch
is
A=415
Hz
the
whole
piece
will
sound
in
the
original
key
g
minor.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zu
Moerans
Lebzeiten
erschien
sein
Stil
in
gewisser
Weise
überholt
und
er
erreichte
als
Komponist
nie
den
großen
Durchbruch,
trotz
des
Erfolgs
seiner
düsteren,
an
Jean
Sibelius
gemahnenden
"Sinfonie
g-moll"
(1924–1937),
die
als
sein
Meisterwerk
gilt.
By
Moeran's
time,
however,
such
a
style
was
already
seen
as
somewhat
dated
and
he
never
made
a
big
breakthrough
as
a
composer
despite
the
success
of
the
sombre,
Sibelian
Symphony
in
G
minor
(1934–1937),
generally
regarded
as
his
masterpiece.
Wikipedia v1.0