Translation of "Frischkäse" in English
Untersucht
werden
sollten
Frischkäse,
Weichkäse
und
halbfester
Käse
aus
pasteurisierter
Milch.
The
investigations
should
concern
fresh,
soft
and
semi-hard
cheeses
made
from
milk
which
has
been
submitted
to
a
pasteurisation
process.
DGT v2019
Burrata
ist
ein
italienischer
Frischkäse
vom
Typ
Filata.
Burrata
is
a
fresh
Italian
cheese
made
from
mozzarella
and
cream.
Wikipedia v1.0
Es
behält
daher
seinen
Charakter
als
Frischkäse
und
Quark/Topfen.
It
retains
therefore
the
nature
of
fresh
cheese
and
curd.
DGT v2019
Die
obere
Schicht
sieht
aus
wie
Frischkäse.
The
appearance
of
the
substance
on
top
is
that
of
fresh
cheese.
DGT v2019
Die
Konsistenz
entspricht
der
von
Frischkäse.
The
appearance
of
the
substance
is
that
of
fresh
cheese.
DGT v2019
Solltest
ihn
mit
Frischkäse
und
Lachs
probieren.
Easy!
You
ought
to
try
that
with
cream
cheese
and
lox.
OpenSubtitles v2018
Ähnliches
gilt
für
die
in
Deutschland
untersagte
Herstellung
von
Frischkäse
aus
Rohmilch.
A
similar
situation
applies
in
the
case
of
the
ban
placed
by
Germany
on
the
production
of
fresh
cheese
from
raw
milk.
TildeMODEL v2018
Ich
hab
auch
noch
Frischkäse,
Banane...
Okay,
look,
I
got
cream
cheese,
I
got
banana...
OpenSubtitles v2018
Jedes
Jahr
backte
ich
für
dich
einen
Karottenkuchen
mit
Frischkäse.
I
baked
you
a
carrot
cake
every
year
with
real
cream-cheese
frosting.
-
What?
-
I
lit
candles,
blew
them
out.
OpenSubtitles v2018
Frischkäse
hat
ein
mildes
Aroma,
sodass
er...
Cream
cheese
has
a
mild
flav...
Flavor
so
it...
OpenSubtitles v2018
Wusstet
du,
dass
die
Frischkäse
Regel
wahr
ist?
Did
you
know
the
cream-cheese
rule
is
true?
OpenSubtitles v2018
Warum
lässt
dich
die
NAACP
keinen
Frischkäse
essen?
Why
won't
the
NAACP
let
you
eat
cream
cheese?
OpenSubtitles v2018
Da
sind
Löckchen
und
Frischkäse
im
Kühlschrank.
And
there's
lox
and
cream
cheese
in
the
fridge.
The
bagels
are
in
the
oven.
OpenSubtitles v2018
Mel
soll
mir
einen
getoasteten
Bagel
mit
Frischkäse
machen.
Yo,
Flo.
Tell
Mel
to
whip
me
up
a
toasted
bagel
with
cream
cheese.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
mal
Frischkäse
dabei.
You
didn't
even
bring
cream
cheese.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
nicht
mal
an
deinen
Frischkäse.
I
can't
even
remember
cream
cheese.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
für
dich
Rührei
mit
Frischkäse.
All
right.
-
I
got
your
cream
cheese
and
scrambled
egg.
-
Yummy!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wäre
Krabbensalat
oder
eine
etwas
traditionellere
Quiche
mit
Frischkäse
und
Gurke
angebrachter.
Perhaps
a
shrimp
salad,
or
a
more
traditional
cream
cheese
and
cucumber
would
be
more
appropriate?
OpenSubtitles v2018
In
der
Zwischenzeit
Frischkäse
mit
Joghurt
und
Ajvar
glatt
rühren.
Meanwhile
mix
the
cream
cheese
with
the
yoghurt
and
the
Ajvar.
ParaCrawl v7.1