Translation of "Frauenheilkunde" in English
Die
Hexenverfolgung
habe
die
in
der
Hand
von
Frauen
befindliche
Frauenheilkunde
zerstört.
In
other
words,
the
question
of
how
women
musicians
fit
into
traditional
music
history
was
now
being
asked.
Wikipedia v1.0
Was
hat
Frauenheilkunde
mit
Sexualität
zu
tun?
What
does
gynecology
have
to
do
with
sexuality?
CCAligned v1
Es
findet
Anwendung
in
der
Frauenheilkunde
und
Geburtshilfe.
It
finds
application
in
the
gynecology
and
obstetrics.
ParaCrawl v7.1
Friedrich
Graf
ist
einer
der
bekanntesten
Homöopathen
Deutschlands
mit
Schwerpunkt
Frauenheilkunde.
Friedrich
Graf
is
one
of
the
best
known
homeopaths
in
Germany,
specializing
in
gynaecology.
ParaCrawl v7.1
Die
Untersuchung
des
Uterus
ist
die
Domäne
der
Frauenheilkunde
(Gynäkologie).
The
examination
of
the
uterus
is
the
domain
of
obstetrics
(gynecology).
ParaCrawl v7.1
Seit
langem
werden
Schlammbäder
und
-packungen
erfolgreich
in
der
Frauenheilkunde
angewandt.
Mud
baths
and
wrap
ups
are
at
the
disposal
of
gynaecology
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
seine
Schwerpunkte
in
den
Bereichen
Atemwegserkrankungen
und
Frauenheilkunde.
The
company
specialises
in
the
fields
of
respiratory
disease
and
gynaecology.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Leiter
der
Klinik
für
Frauenheilkunde
und
Geburtshilfe
des
Universitätsklinikums
Essen.
He
is
head
of
the
Department
of
Obstetrics
and
Gynaecology
at
the
University
Hospital
in
Essen.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
Charlottenhaus
ist
ein
auf
Frauenheilkunde
und
Plastisch-ästhetische
Chirurgie
spezialisiertes
Krankenhaus.
The
Clinic
Charlotte
House
is
specialized
in
gynecology
and
plastic-aesthetic
surgery
hospital.
ParaCrawl v7.1
Die
gynäkologische
Onkologie
ist
ein
Teilbereich
der
Frauenheilkunde
(Gynäkologie).
Gynecologic
oncology
is
a
specialized
field
of
women's
medicine
(gynecology).
ParaCrawl v7.1
Die
gynäkologische
Onkologie
gehört
als
Fachgebiet
zur
gynäkologischen
Medizin
(Frauenheilkunde).
Gynaecological
oncology
is
a
specialty
within
gynaecology.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
einer
modernen
Behandlung
in
der
Frauenheilkunde
ist
heute
minimal
invasiv
tätig
zu
sein.
The
aim
of
a
modern
gynaecology
treatment
is
to
be
as
minimally
invasive
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
gynäkologische
Endokrinologie
ist
der
Bereich
der
Frauenheilkunde,
der
Störungen
des
Hormonhaushaltes
diagnostiziert
und
behandelt.
Gynaecological
endocrinology
is
that
specialty
within
gynaecology
that
diagnoses
and
treats
hormonal
imbalance.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Disziplinen
der
Praxis
gehören
die
Allgemeine
Innere
Medizin,
die
Frauenheilkunde
und
die
Kinderheilkunde.
The
disciplines
covered
by
the
practice
include
general
internal
medicine,
gynaecology
and
paediatrics.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinschaften
besinnen
sich
bei
der
Sexualgesundheit
wieder
auf
die
Ursprünge
und
bieten
dabei
viel
mehr
als
nur
Schulungen
zu
den
Vorteilen
der
natürlichen
Frauenheilkunde
—
es
entsteht
auch
eine
Art
Schwesternschaft
durch
die
Weitervermittlung
des
Wissens
von
einer
Generation
zur
nächsten,
die
Frauen
aufklärt
und
ihnen
Macht
gibt.
Taking
sexual
health
back
to
its
roots,
the
communities
offer
much
more
than
lessons
on
the
advantages
of
natural
gynecology
—
there
is
also
a
sense
of
sisterhood
in
the
passing
on
of
wisdom
from
generation
to
generation,
enlightening
and
empowering
women.
GlobalVoices v2018q4
Neben
der
Behandlung
der
Aids-Problematik
im
Rahmen
des
Studiums
der
Medizin,
der
Chirurgie,
der
Zahnmedizin
und
der
Stomatologie
sollte
eine
Aids-spezifische
Ausbildung
innerhalb
der
Fachbereiche
Frauenheilkunde
und
Geburtshilfe,
Männerheilkunde,
Dermatologie,
Chirurgie,
Immunologie
usw.
vorgesehen
werden.
Apart
from
incorporating
an
AIDS
module
in
medical
and
dentistry
courses,
a
specific
course
should
be
laid
on
in
faculties
specializing
in
gynaecology
and
obstetrics,
andrology,
dermatology,
surgery,
immunology,
etc.
TildeMODEL v2018
In
Lateinamerika
kam
es
mit
der
sogenannten
"natürlichen
Frauenheilkunde"
zu
einer
Renaissance
in
diesem
Bereich.
In
Latin
America,
a
renaissance
has
begun
in
the
form
of
'natural
gynecology'.
GlobalVoices v2018q4
Durch
die
Nutzung
der
Social
Media
Plattformen
zur
Verbreitung
der
Nachricht,
erfreut
sich
das
Konzept
der
natürlichen
Frauenheilkunde
wachsender
Beliebtheit
aus
allen
Teilen
der
Welt.
Using
social
media
as
a
platform
to
spread
the
word,
the
concept
of
natural
gynecology
is
steadily
gathering
interest
from
all
corners
of
the
world.
GlobalVoices v2018q4
Erst
kürzlich
ist
ihr
Buch
mit
dem
Titel
"Manual
Introductorio
a
la
Ginecología
Natural"
(Einfrührungshandbuch
in
die
Natürliche
Frauenheilkunde)
erschienen.
She
recently
released
a
book
entitled
‘Manual
Introductorio
a
la
Ginecología
Natural’
(Introductory
Manual
to
Natural
Gynecology).
GlobalVoices v2018q4
Sehouli
ist
Mitherausgeber
verschiedener
Fachzeitschriften
und
Autor
(Erst-,
Senior-
und
Koautor)
mehrerer
hundert
Artikel
in
nationalen
und
internationalen
Zeitschriften
zu
allen
Aspekten
der
Frauenheilkunde
und
dem
Schwerpunkt
der
Diagnostik,
Therapie
und
Nachsorge
von
Krebserkrankungen
der
Frau
(Gynäkologische
Onkologie).
Sehouli
is
co-editor
of
various
professional
journals
and
author
(first,
senior,
or
co-author)
of
several
hundred
articles
in
national
and
international
journals
on
all
aspects
of
gynaecology
with
an
emphasis
on
diagnosis,
therapy,
and
aftercare
in
gynaecological
oncology.
WikiMatrix v1
Während
seines
Praktikums
in
Klinikzentrum
Serbien
präsentierte
großer
Begeisterung
und
Willen
zum
Lernen
im
Bereich
der
Frauenheilkunde;
During
his
internship
in
Clinical
center
of
Serbia,
presented
great
enthusiasm
and
will
for
learning
in
the
field
of
gynecology;
CCAligned v1
In
der
Frauenheilkunde
werden
traditionelle
TCM-Therapiekonzepte
mit
neuestem
Wissen
kombiniert,
was
die
Behandlungsmöglichkeiten
sehr
spezifisch
macht.
Dies
erhöht
die
Erfolgsaussichten.
In
gynaecology,
traditional
TCM
therapy
concepts
are
combined
with
the
latest
knowledge,
which
makes
the
treatment
options
very
specific.
This
increases
the
chances
of
success.
CCAligned v1