Translation of "Frachtkosten" in English

Werden die Kähne nur zur Hälfte beladen, sind die Frachtkosten zu hoch.
If they sail only half-full, the freight costs are too high.
Europarl v8
Die Frachtkosten werden unter Zugrundelegung der verfügbaren Veröffentlichungen berechnet.
The cost of sea freight shall be established on the basis of information publicly available.
JRC-Acquis v3.0
Die den Wirtschaftsteilnehmern entstehenden Frachtkosten sind daher mitunter unverhältnismäßig höher als diese Frachtpauschale.
The freight costs borne by operators may therefore be disproportionate to the freight element established on a flat-rate basis.
JRC-Acquis v3.0
Sie betrafen inländische und sonstige Frachtkosten, Bank- und sonstige Gebühren sowie Verpackungskosten.
These related to inland freight, other freight, bank charges, other charges and packing.
JRC-Acquis v3.0
Aber du musst auf die Frachtkosten an den Feiertagen aufpassen.
But you have to be careful about shipping rates around the holidays.
OpenSubtitles v2018
Die Stadt wird die gesamten Frachtkosten decken, da ich sie hergbracht habe.
City's gonna cover the full freight cost since I put her here.
OpenSubtitles v2018
Spart einen Haufen Papierkram und die gesparten Frachtkosten sind unglaublich.
Cuts through a lot of red tape. And the savings on freight is unbelievable.
OpenSubtitles v2018
Versicherungs- und Frachtkosten Diese Kosten sind in den japanischen FOB-Ausfuhrwerten nicht enthalten.
Insurance and freight charges These costs are not included in the Japanese FOB export values.
EUbookshop v2
Das höhere Schütt- bzw. Stampfgewicht führt zur Absenkung von Pack- und Frachtkosten.
The higher bulk and tamped density leads to a reduction in the packing and freight costs.
EuroPat v2
Es wird hier zu einer Erhöhung der Transport- und Frachtkosten kommen.
Therise will hit road haulageparticularly and will meanincreasedtransporand t freight charges Because
EUbookshop v2
Die Frachtkosten usw. sind im Besteuerungswert ebenfalls ent halten.
Freight costs, etc., are also included in the taxation value.
EUbookshop v2
Frachtkosten und Abgaben sind natürlich darin eingeschlossen.
That includes the freight and the taxes as well, of course.
OpenSubtitles v2018
Frachtkosten sind also nicht unser größtes Problem.
So freight costs aren't our biggest problem.
QED v2.0a
Sonst werden die Frachtkosten vom Käufer getragen.
The labour costs will not be credited.
ParaCrawl v7.1
Gewicht ist helles 3.2kg und speichert viel Frachtkosten- und Hochleistungskostenverhältnis.
Weight is light 3.2kg, saving much freight cost and high performance cost ratio.
CCAligned v1
Land, Versandziele und Frachtkosten werden von Deiner Länderauswahl bestimmt.
Country, shipping destinations and freight costs are determined by your country selection.
CCAligned v1
Ja, wir können das Muster kostenlos anbieten, bezahlen aber keine Frachtkosten.
Yes, we could offer the sample for free charge but do not pay the cost of freight.
CCAligned v1
Aber du musst die Beispielkosten und die Frachtkosten zu bezahlen.
But you need to pay the sample cost and the freight cost.
CCAligned v1
Helleres Gewicht und kleineres Volumen können Kunden helfen, Frachtkosten zu sparen.
Lighter weight and smaller volume can help customer save freight cost.
CCAligned v1
A: Ja könnten wir die Probe anbieten aber Lohn benötigen die Frachtkosten.
A: Yes, we could offer the sample but need pay the cost of freight.
CCAligned v1
Nach unserem Firmenprinzip liefern wir kostenlose Muster, der Kunde bezahlt die Frachtkosten.
According to our company principle, we supply free samples, customer pay for the freight charge.
CCAligned v1
Um wirkliche Höhe der Frachtkosten erhalten, geben Sie bitte den Auftrag.
To get real amount of freight charges, please submit the order.
CCAligned v1
Hohe Leistung aber kleines, können mehr Frachtkosten sparen.
High power but small size,can save more freight cost.
CCAligned v1
Der Betrag beinhaltet NICHT die Frachtkosten.
The price total will not have shipment charges included.
CCAligned v1
Paket 7.Tiny und hellere, niedrigere Frachtkosten, wettbewerbsfähiger im Markt.
7.Tiny package and lighter,lower freight cost,more competitive in the market.
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie uns für Ihre Anfragen hinsichtlich Frachtkosten und möglichen Destinationen:
Please contact us for your request regarding freight rates and available destinations:
CCAligned v1
Proben waren kostenlos, aber Frachtkosten sollten an Ihrer Seite stehen.
Samples were free but freight cost should beard by your side.
CCAligned v1
Die Frachtkosten werden vom Kunden abgedeckt.
The freight cost is to be covered by customer.
CCAligned v1

Related phrases

frachtkosten übernehmen Frachtkosten frachtkosten berechnen zuzüglich frachtkosten