Translation of "Flugticket" in English
Man
bestellt
ein
Flugticket
und
landet
in
Timbuktu.
You
order
an
airline
ticket;
you
end
up
in
Timbuktu.
TED2020 v1
Dort
beschafft
er
ihr
ein
Flugticket
nach
Paris.
Martin
drives
her
to
the
airport,
where
she
gets
a
plane
ticket
to
Paris.
Wikipedia v1.0
Wieso
hast
du
mir
das
Flugticket
geschickt,
Theo.
Why'd
you
send
me
the
plane
ticket,
Theo?
OpenSubtitles v2018
Wieso
hast
du
mir
das
Flugticket
geschickt?
Why'd
you
send
me
the
plane
ticket?
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
hast
du
das
Flugticket
gefunden?
Listen,
darling.
Did
you
find
that
plane
ticket?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
Flugticket
erworben
und
einen
Platz
reserviert.
They
have
bought
a
ticket
and
reserved
a
place.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
Ihnen
ein
Flugticket
für
heute
Nachmittag
besorgt.
I
was
getting
you
a
ticket
on
the
plane
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
Flugticket
und
verabschiedete
mich
sogar
von
Sally.
I've
got
the
plane
ticket,
and
I've
even
said
goodbye
to
old
Sally.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
ihr
das
Geld
für
ein
Flugticket.
I
gave
her
the
money
for
an
airplane
ticket.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
ein
Flugticket
für
morgen
gebucht.
I
booked
a
plane
ticket
for
you.
OpenSubtitles v2018
Mom
schuldet
dir
übrigens
$1.200
für
ein
Flugticket
nach
Barcelona.
Oh,
by
the
way,
Mom
owes
you
$1,200
for
a
plane
ticket
to
Barcelona.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ein
Flugticket
nach
Luxemburg
gekauft.
She
bought
a
plane
ticket
to
Luxembourg...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Flugticket
für
Ostern
bekommen.
I
got
my
plane
ticket
home
for
Easter.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Flugticket,
auf
Ernies
Namen,
nach
Brasilien
gefunden.
We
found
a
one-way
ticket
to
Brazil
in
Ernie's
name.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Flugticket
nach
Frankreich.
This
is
a
plane
ticket
to
France.
OpenSubtitles v2018
Darunter
waren
ein
Koffer
und
ein
Flugticket.
It
included
a
suitcase
and
a
plane
ticket.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Flugticket
nach
Dallas,
vom
FBI
bezahlt.
Your
plane
ticket
to
Dallas,
courtesy
of
the
FBI.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
bin
nur
einen
Anruf
und
ein
Flugticket
weit
weg.
I
mean,
I'm
just
a
phone
call
and
a
plane
ticket
away.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
sie
könnte
kein
Flugticket
buchen?
You
didn't
think
she
can
book
a
plane
ticket?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Bargeld
fürs
Flugticket
und
das
Geld
aus
dem
Sparstrumpf.
I've
got
cash
for
the
plane
ticket,
I've
got
my
sock
money.
OpenSubtitles v2018
Wieso
kannst
du
dir
ein
Flugticket
leisten?
How
can
you
afford
a
plane
ticket?
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Umschlag
ist
ein
Flugticket,
es
ist
offen.
"In
this
envelope
is
a
plane
ticket
for
any
day.
OpenSubtitles v2018
Ihr
letzte
Geldverschwendung
war
ein
Last-Minute
Flugticket
für
ihren
Bruder.
Her
most
recent
splurge
was
a
last-minute
plane
ticket
for
her
brother.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihr
Flugticket
und
das
Hotel
übernehmen.
I'll
cover
your
plane
ticket
and
hotel.
OpenSubtitles v2018
Ein
Flugticket
besorge
ich
dir
noch.
A
plane
ticket
I'll
get
you
yet.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
das
ist
billiger
als
ein
Flugticket.
You
know,
it's
cheaper
than
a
flight
ticket.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Geld,
ein
Passwort
und
ein
Flugticket.
You've
got
cash,
a
passport,
and
a
plane
ticket.
OpenSubtitles v2018