Translation of "Flattern" in English
Wie
flattern
im
Winde
ihre
silbernen
Busenbänder!
How
her
silver
sashes
flutter
in
the
wind!
Wikipedia v1.0
Der
Wind
weht
und
die
Fahnen
flattern.
The
wind
blows
and
the
flags
flutter.
Tatoeba v2021-03-10
Angina
pectoris
sowie
Vorhofflimmern
und
-flattern
beobachtet.
In
patients
treated
with
MabThera,
the
occurrence
of
pre-existing
ischemic
cardiac
conditions
becoming
symptomatic,
such
as
angina
pectoris,
has
been
observed,
as
well
as
atrial
fibrillation
and
flutter.
EMEA v3
Mann,
sie
schnattern
und
flattern
herum
wien
Huhn.
Man,
you
cackle
and
flutter
like
a
chicken.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
keine
fette
Fledermaus
an
meinem
Hals
flattern
haben.
Oh,
I
don't
want
a
great
bat
flapping
around
my
neck.
OpenSubtitles v2018
Sollte
sie
doch
mit
mir
flattern.
Well,
she
was
welcome
to
come
and
flutter
her
wings
with
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ließ
mein
Herz
flattern.
But
it
did
make
my
heart
flutter.
OpenSubtitles v2018
Dinge
im
Gang,
die
gegen
Leute
flattern?
Things
in
the
hallway
flapping
at
people?
OpenSubtitles v2018
Geht
wieder
nach
draußen
mit
euren
Flossen
flattern,
und
euren
Stümpfen
stampfen!
Get
back
out
there
with
your
flippers
flapping,
and
your
stumps
a-stumping!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
meine
Bluse
genau
flattern
sehen!
I
saw
my
blouse
flapping
up
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
flattern
wie
die
Segel
der
H.M.S.
Bounty.
They'll
be
flapping
about
like
the
sails
on
the
H.M.S.
Bounty.
OpenSubtitles v2018
Self-Stimulation,
Schaukeln,
Drehen,
auf
dem
Boden
rollen,
flattern
...
Self-stimulation,
rocking,
spinning,
rolling
on
the
floor,
flapping
the...
OpenSubtitles v2018
Dein
Mund
wird
nicht
so
viel
flattern
mit
meinem
Fuß
darin.
You
know,
your
mouth
won't
be
flapping
so
much
with
my
foot
in
it.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Morgen
und
jeden
Abend
flattern
meine
Augen
hoch
in
die
Luft.
With
every
sunrise
and
sunset
my
eyes
flutter
into
the
air
OpenSubtitles v2018
Mr.
Russell,
hören
Sie
auf
zu
flattern.
Mr.
Russell,
stop
the
flapping!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
genug
davon,
deine
Lippen
flattern
zu
hören.
I'm
tired
of
hearing
your
lips
flap.
OpenSubtitles v2018