Translation of "Fettgehalt" in English
Lactose
und
Fettgehalt
liegen
unter
1
GHT.
The
lactose
and
fat
content
is
less
than
1
%.
DGT v2019
Dies
ist
auf
den
Fettgehalt
der
Mahlzeit
zurückzuführen.
This
is
due
to
the
fat
content
of
the
meal.
ELRC_2682 v1
Die
Cinacalcet-Plasmakonzentrationen
steigen
gleichermaßen
unabhängig
vom
Fettgehalt
einer
Mahlzeit.
Increases
in
plasma
cinacalcet
concentration
are
similar,
regardless
of
the
fat
content
of
the
meal.
ELRC_2682 v1
Ihr
Fettgehalt
liegt
bei
3,8
Prozent.
Its
fat
content
is
about
3.8%.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Endabrechnung
der
Überschussabgabe
wird
keine
mit
dem
Fettgehalt
zusammenhängende
Berichtigung
berücksichtigt.
No
correction
linked
to
fat
content
shall
be
taken
into
account
for
the
purpose
of
drawing
up
the
definitive
surplus
levy
statement.
TildeMODEL v2018
Produkte
mit
hohem
Protein-
oder
Fettgehalt
werden
geklärt
und
filtriert.
Products
containing
a
high
content
of
proteins
or
fat
are
clarified
and
filtrated.
DGT v2019
Milch,
deren
Fettgehalt
durch
Abscheiden
reduziert
wurde;
Milk
whose
fat
content
has
been
reduced
by
separation.
DGT v2019
Der
Fettgehalt
in
der
Trockenmasse
beträgt
mindestens
32
%.
The
minimum
fat
content
of
the
dry
matter
is
32
%.
DGT v2019
Der
Fettgehalt
in
der
Trockenmasse
beträgt
mindestens
36
%.
Fat
content
of
the
dry
matter:
not
less
than
36
%.
DGT v2019
Das
arithmetische
Mittel
der
fünf
Analyseergebnisse
wird
mit
dem
angegebenen
Fettgehalt
verglichen.
The
arithmetical
mean
of
the
five
results
obtained
is
compared
with
the
declared
fat
content.
DGT v2019
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs
und
Waren
mit
hohem
Fettgehalt:
Food
of
animal
origin
and
commodities
with
high
fat
content
DGT v2019
Der
Fettgehalt
der
Trockenmasse
beträgt
45
%.
The
cheese
has
a
minimum
fat
content
of
45
grams
per
100
grams
after
complete
desiccation.
DGT v2019
Vom
Fettgehalt
her
sieht
es
aus
wie
eine
Theater-Marke.
From
its
grease
content,
looks
like
a
theatrical
brand.
OpenSubtitles v2018
Im
allgemeinen
richten
sich
die
Milcherzeugerpreise
nach
dem
Eiweiß-
und
Fettgehalt
der
Milch.
Generally,
the
price
of
milk
at
farm
level
is
based
on
the
protein
and
fat
content
of
the
milk.
TildeMODEL v2018
Wessen
Fettgehalt
wollen
Sie
heute
wohl
messen,
Mason?
Whose
fat
are
you
planning
to
measure
today,
Mason?
OpenSubtitles v2018
Wir
sprechen
über
einen
Imbiss...
mit
niedrigem
Fettgehalt
und
hohem
Profit.
We're
talking
about
a
snack
low
in
fat
and
high
in
profit.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
hoch
der
Fettgehalt
von
Nüssen
ist?
Do
you
know
what
the
fat
content
of
nuts
is?
OpenSubtitles v2018