Translation of "Exklusivität" in English
Tatsächlich
hatten
die
betreffenden
Hotels
Team4
Travel
eine
solche
Exklusivität
vertraglich
zugesichert.
In
fact,
the
hotels
concerned
had,
by
contract,
guaranteed
such
exclusivity
for
Team4
Travel.
TildeMODEL v2018
Diese
Bedenken
umfassten
Verhaltensweisen
(z.B.
räuberische
Preisgestaltung,
Exklusivität,
Koppelungsgeschäfte).
These
concerns
included
behavioural
practices
(eg,
predatory
practices,
exclusivity,
tying).
TildeMODEL v2018
Die
Ausgangsfälle
der
vorliegenden
Vorabentscheidungsverfahren
betreffen
den
Versuch,
diese
Exklusivität
zu
umgehen.
The
main
proceedings
in
the
present
references
for
preliminary
rulings
concern
attempts
to
circumvent
this
exclusivity.
TildeMODEL v2018
Damit
würden
sie
Ihre
tolle
Exklusivität
verlieren.
At
which
point,
you
lose
your
big
exclusive.
OpenSubtitles v2018
Das
Wesentliche
einer
festen
Beziehung
ist
Exklusivität.
The
essence
to
a
committed
relationship
is
exclusivity.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
Land
in
Atem
halten
und
deiner
Redaktion
Exklusivität
anbieten.
We'll
keep
the
country
in
suspense
and
offer
your
paper
an
exclusive.
OpenSubtitles v2018
Mandi
wusste
wenigstens,
wie
wichtig
Exklusivität
ist.
At
least
Mandi
understood
the
importance
of
exclusivity.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
hast
du
mich
um
Exklusivität
gebeten?
But
why
did
you
asked
me
for
exclusivity?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Exklusivität
verlangt,
wieso?
You
have
exclusivity
asked,
why?
OpenSubtitles v2018
Was
wir
hier
wirklich
verkaufen,
ist
Exklusivität.
What
we're
really
selling
here
is
exclusivity.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mir
Exklusivität
versichern,
kann
ich
meinen
Verlag
davon
überzeugen.
If
it's
an
exclusive,
my
newspaper
will
send
me
OpenSubtitles v2018
Texitalia
bietet
wertvolle
und
einzigartige
Stoffe
für
Exklusivität
und
Innovation
an.
Texitalia
proposes
precious
and
unique
fabrics
to
offer
exclusivity
and
innovation.
CCAligned v1
Ja,
es
wird
immer
eine
Nachfrage
nach
handgefertigter
Exklusivität
geben.
Yes,
there
will
always
be
demand
for
expert
handmade
exclusivity.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Exklusivität
eines
sr1
Running
Schlüsselelements
für
einen
einzigartigen
urban-chic
Look.
Choose
the
exclusivity
of
a
pair
of
sr1
Running
sneakers,
a
key
piece
for
unique
urban-chic
looks.
ParaCrawl v7.1
Design,
Exklusivität
und
Stil:
Die
Marke
Axor
setzt
Trends
im
Bad.
Design,
exclusivity
and
style:
Axor
is
a
trendleader
in
bath
design.
ParaCrawl v7.1
Exzellenz
und
Exklusivität
hebt
das
Milestone
Hotel
Kensington
von
anderen
ab.
Lancaster
Gate
Excellence
and
exclusivity
characterize
the
Milestone
Hotel
Kensington.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Maybach
(X
222)
verbindet
Exklusivität
mit
der
Perfektion
der
Mercedes-Benz
S-Klasse
.
Mercedes-Maybach
(X
222)
combines
exclusivity
with
the
perfection
of
the
Mercedes-Benz
S-Class
.
ParaCrawl v7.1
Die
Exklusivität
ist
zeitlos
und
bleibt
auch
nach
Jahren
bestehen.
The
exclusivity
is
timeless,
and
never
wears
out.
CCAligned v1
Damit
soll
sichergestellt
werden
Exklusivität
und
Leistung
des
neuen
Fahrzeugs.
This
is
to
ensure
exclusivity
and
power
of
the
new
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte,
die
Exklusivität
verspricht.
The
credit
card
that
promises
exclusivity.
CCAligned v1
Der
Preis
richtet
sich
nach
dem
Grad
der
Exklusivität
und
nach
besonderen
Wünschen.
The
price
depends
on
the
level
of
exclusivity
and
in
accordance
with
special
wishes
you
may
have.
CCAligned v1
Nsefu
Camp
garantiert
Charme,
Geschichte,
Exklusivität
und
Komfort.
Nsefu
Camp
offers
charm,
history,
exclusivity
and
comfort.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
begeistern
von
höchster
Exklusivität,
einzigartiger
Stilsicherheit
und
zeitgemäßem
Luxus.
Be
inspired
by
highest
exclusiveness,
unique
stylistic
confidence
and
contemporary
luxury.
CCAligned v1
Beiden
gemein
ist
die
absolute
Privatsphäre
(Alleinlage)
und
Exklusivität.
Both
with
absolute
privacy
and
exclusiveness.
CCAligned v1
Wir
versorgen
Kunden,
die
Objekte
mit
einer
gewissen
Exklusivität
zu
besitzen
lieben.
We
cater
to
clients
who
love
owning
objects
with
a
certain
degree
of
exclusivity.
CCAligned v1
Alle
Nicht-Gewinner
erhalten
eine
Exklusivität
15%
Lebensrabatt
auf
alle
Shopify
Pläne!
All
Non-winners
will
get
an
exclusive
15%
lifetime
discount
on
all
Shopify
plans!
CCAligned v1
Bieten
Sie
Ihren
Kunden
Exklusivität,
die
sich
auch
für
Sie
auszahlt!
Offer
your
customers
exclusiveness
that
pays
off
for
you
as
well!
CCAligned v1