Translation of "Ernährungsindustrie" in English

Dazu gehört eine gesunde und wettbewerbsfähige Landwirtschaft und Ernährungsindustrie.
This involves both a healthy and competitive agriculture and food industry.
Europarl v8
Die italienischen Behörden wollen 36 Unternehmen der Agrar- und Ernährungsindustrie Investitionsbeihilfen gewähren.
The Italian authorities are seeking to grant investment subsidies to 36 agri-food companies.
TildeMODEL v2018
Die Agrar- und Ernährungsindustrie ist für die europäische Wirtschaft insgesamt von besonderer Bedeutung.
The agro-food sector is of major importance for the European economy as a whole.
TildeMODEL v2018
Die Speiseeisindustrie ist der am stärksten konzentrierte Teil der Ernährungsindustrie.
The ice-cream industry is the most highly concentrated part of the food industry.
EUbookshop v2
Diese 4 Branchen vereinigen 49,3 % des Umsatzes der Ernährungsindustrie.
These four branches account for 49.3% of food industry sales.
EUbookshop v2
In den letzten Jahren hat sich in der Ernährungsindustrie ein bedeutender Strukturwandel vollzogen.
In recent years, the industry has undergone considerable structural changes.
EUbookshop v2
Agrar- und Ernährungsindustrie: umfasst Agrar- und Lebensmittelverarbeitung, meereskundliche und forstwirtschaftliche Anwendungen.
Agro-food: includes agricultural and food processing, marine and silviculture applications.
EUbookshop v2
Agrocomp S. L. produziert ein Düngemittel aus kompostierten Resten der Agrar- und Ernährungsindustrie.
AGROCOMP S.L produces a fertiliser made from composted agro-food industry residues.
EUbookshop v2
Die zunehmende Konvergenz von Branchen zeigt sich nicht zuletzt in der Ernährungsindustrie.
The growing convergence between branches is not least to be seen in the nutrition industry.
ParaCrawl v7.1
Typisch für die Ernährungsindustrie ist, dass Wärme- und Kältebedarf häufig parallel auftreten.
It is typical for the food industry that heating and cooling run in parallel.
ParaCrawl v7.1
Vierzig Prozent der Wirtschaftsleistung Mecklenburg-Vorpommerns entstammt der Landwirtschaft und Ernährungsindustrie.
Forty per cent of the economic output of Mecklenburg-West Pomerania derives from agriculture and the food industry.
ParaCrawl v7.1
Ihr letztes Buch "Die Ernährungsdiktatur" setzt sich mit der Ernährungsindustrie auseinander.
Her latest book "Die Ernährungsdiktatur" deals with the nutrition industry.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2013 befand sich die Ernährungsindustrie auf einem stabilen Kurs.
In 2013 the food industry continued its steady course.
ParaCrawl v7.1
Das Kerngeschäftsfeld der niedersäch sischen Ernährungsindustrie ist die Fleisch wirt schaft.
The core business area of the food industry in Niedersachsen is the meat industry.
ParaCrawl v7.1
Erzeuger, Händler und die gesamte Agrar- und Ernährungsindustrie haben die Folgen zu spüren bekommen.
Producers, traders and the entire agri-food business have felt the effect.
Europarl v8
Die ungarische Landwirtschaft und Ernährungsindustrie haben ihre Wettbewerbsfähigkeit in den letzten Jahren bedeutend gesteigert.
Hungary's agriculture and food industry have significantly improved their competitiveness over the last few years.
TildeMODEL v2018
Es sollen Darlehen zur Finanzierung landwirtschaftlicher Betriebe sowie kleiner und mittlerer Unternehmen der Ernährungsindustrie vergeben werden.
These loans will be used to provide financing for farms and SMEs in the food- processing sector.
EUbookshop v2
Die Ernährungsindustrie leidet seit Jahren unter dem ruinösen Wettbewerb, der im Lebensmitteleinzelhandel stattfindet.
The food industry has suffered for many years from ruinous competition at the grocery retail level.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise werden der europäischen Ernährungsindustrie 28 Prozent der Ressourcenverbräuche und 17 Prozent der Treibhausgasemissionen zugeschrieben.
The European food industry, for example, is said to be responsible for 28 percent of the global resource consumption and 17 percent of the greenhouse gas emissions.
ParaCrawl v7.1
Die BVE ist der wirtschaftspolitische Spitzenverband der Fachverbände und Unternehmen der Ernährungsindustrie in Deutschland.
The DLG is a leading organisation in the German agricultural and food sectors.
ParaCrawl v7.1
Insilico Biotechnology gestaltet und optimiert biotechnologische Prozesse für die chemische-, pharmazeutische-, agro- und Ernährungsindustrie.
Insilico Biotechnology designs and optimizes biotech processes for the chemical, pharmaceutical, agricultural and food industries.
ParaCrawl v7.1
Die Agrar- und Ernährungsindustrie ist mit 48 Millionen Beschäftigten der zweitgrösste Wirtschaftszweig der EU.
The agro-food industry is the second largest sector in the EU, employing 48 million people.
CCAligned v1
Südzucker ist mit den Segmenten Zucker, Spezialitäten und Frucht eines der führenden Unternehmen der Ernährungsindustrie.
With its three segments - sugar, special products and fruit - Südzucker is a one of the food industry's leading companies.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt für die Tätigkeitsbereiche der Brot- und Brötchenindustrie, Dauerbackwarenherstellung sowie die gesamte Ernährungsindustrie.
This applies to the activities of the bread and rolls industry and the entire food industry.
ParaCrawl v7.1
Die Brünner SALIMA ist eine bedeutende Diskussionsplattform für Fachleute der Ernährungsindustrie und Tagungsort für Politiker.
Salima in Brno is also an important discussion platform for experts from the food industry and a place of top meetings of politicians.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bundesvereinigung der deutschen ernährungsindustrie Ernährungsindustrie