Translation of "Energiedichte" in English

Kohle mit ihrer höheren Energiedichte verdrängte den Torf.
Coal, with its greater energy density, superseded peat.
Wikipedia v1.0
Die erfindungsgemäße Anordnung führt zu keiner nennenswerten Verminderung der Energiedichte der Zellen.
This arrangement does not lead to any appreciable decrease in the energy density of the cell.
EuroPat v2
Die Energiedichte liegt in der Größenordnung von 16 x 10?³ Ws/cm².
The energy density is of the order of 16×10-3 Ws/cm2.
EuroPat v2
Die zur Photoreaktion notwendige Energiedichte bleibt ebenfalls gleich.
The energy density necessary for the photochemical reaction also remains the same.
EuroPat v2
Dadurch wird eine größere Energiedichte, geringerer Verschleiß und Druckverlust im Leitungssystem gesichert.
This ensures a higher energy density, lower wear and pressure losses in the line or pipe system.
EuroPat v2
Die Energiedichte liegt bereits jenseits des optimalen Wertes.
The energy density already lies beyond the optimal value.
EuroPat v2
Größere Magnetnadeln werden durch die sehr hohe Energiedichte in der Rührwerksmühle teilweise zerstört.
Larger magnetic needles are partially destroyed owing to the very high energy density in the stirred ball mill.
EuroPat v2
Zwischen Kathode 2 und Anode 3 brennt ein Lichtbogen hoher Energiedichte.
Between cathode 2 and anode 3, an electric arc of high energy density is struck.
EuroPat v2
Bei höherer Energiedichte können höhere Ätzraten erhalten werden.
In connection with higher energy there can be higher etching rates.
EuroPat v2
Ferner ist eine rotationssymmetrische Energiedichte im Rohr für ein rotationssymmetrisches Abscheidungsprofil erforderlich.
In addition, a rotationally-symmetric energy density is required in the tube to obtain a rotationally-symmetric deposition profile.
EuroPat v2
Bei dieser Schwingungsmode besitzt der Bereich hoher Energiedichte die Form einer Ringzone.
In the case of this oscillation mode, the area of high energy density has the shape of a ring zone.
EuroPat v2
Diese Energiedichte wird zur gitterförmigen Ausbelichtung der Fotolackschicht bis zum Polyesterträger benötigt.
This ligh energy is required for a complete grid-wise exposure of the photo-lacquer layer through to the polyester carrier.
EuroPat v2
Dadurch wird eine platzsparende Anordnung hoher Energiedichte erreicht.
A space-saving construction of a high energy density is thereby achieved.
EuroPat v2
Die Energiedichte auf dem Substrat ist nicht spezifiziert.
The energy density on the substrate is not specified.
EuroPat v2
Die Energiedichte auf dem Substrat ist nicht angegeben.
The energy density on the substrate is not stated.
EuroPat v2
Vergleichbare Vorteile lassen sich natürlich auch mit anderen Wärmequellen geeigneter Energiedichte erzielen.
Comparable advantages can also of course be achieved with other heat sources of suitable energy density.
EuroPat v2
Daher sind dickere Separatorschichten notwendig, was die Energiedichte herabsetzt.
Thicker separator layers are thus required. This reduces the energy density.
EuroPat v2
Entsprechend ist eine Anpassung der Energiedichte des Lasers notwendig.
A corresponding adjustment of the energy density of the laser is necessary.
EuroPat v2
Luftkanonen sind Vorrichtungen zur Erzeugung impulsartiger Luftstöße hoher Energiedichte.
Air cannons are devices for generating impulse-type air blasts of high energy density.
EuroPat v2
Aufgrund der geforderten hohen Energiedichte handelt es sich vorzugsweise um hydraulische Einrichtungen.
Because of the required high energy density, they are preferably hydraulic devices.
EuroPat v2
Dies hat den Nachteil einer maximalen Energiedichte an dieser Stelle.
This has the disadvantage of a maximum energy density at this location.
EuroPat v2
Der Reaktivstoff weist eine hohe Energiedichte und Energiefreisetzungsrate gegenüber herkömmlichen reaktiven Materialien auf.
The reactive substance has a high energy density and energy liberation rate in comparison with conventional reactive materials.
EuroPat v2
Dadurch ist auch eine sehr hohe Energiedichte auf dem zu behandelnden Werkstück sichergestellt.
This also ensures a very high energy density on the subject to be treated.
EuroPat v2
Dies würde eine starke Einschränkung der Energiedichte bedeuten.
This would lead to a considerable restriction in terms of energy density.
EuroPat v2
Die maximale Größe des Beschriftungsfeldes wird durch die notwendige Energiedichte beschränkt.
The maximum size of the inscription field is limited by the requisite energy density.
EuroPat v2
Dadurch werden ein homogenes Schaltverhalten und eine Erhöhung der zulässigen Energiedichte erreicht.
This achieves a uniform switching behavior and an increase in the permissible energy density.
EuroPat v2