Translation of "Empfangsbereich" in English
Tom
und
ich
werden
im
Empfangsbereich
auf
dich
warten.
Tom
and
I'll
be
in
the
lobby
waiting
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
werden
im
Empfangsbereich
auf
euch
warten.
Tom
and
I'll
be
in
the
lobby
waiting
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
werden
im
Empfangsbereich
auf
Sie
warten.
Tom
and
I'll
be
in
the
lobby
waiting
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
um
halb
drei
im
Empfangsbereich
auf
Maria
warten.
Tom
will
be
waiting
for
Mary
in
the
lobby
at
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
unter
den
Empfangsbereich
des
Radars
gesunken,
das
war's.
It's
dropped
below
the
level
at
which
our
radar
can
pick
it
up,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Kondom-Eimer
auffüllen,
hier
im
Empfangsbereich.
I've
got
to
fill
the
condom
buckets
at
the
Welcome
Center.
OpenSubtitles v2018
Dann
gingen
wir
in
den
Empfangsbereich.
And
then
we
went
in
to
the
reception
area.
OpenSubtitles v2018
Im
Erdgeschoss
ist
der
Empfangsbereich
und
die
Verkaufsabteilung.
On
the
first
floor,
reception
and
the
sales
department.
OpenSubtitles v2018
Charles
Van
Dyke
ist
im
Empfangsbereich.
Charles
Van
Dyke
is
in
the
lobby.
OpenSubtitles v2018
Okay,
nun,
ich
werde
einfach
im
Empfangsbereich
warten.
Okay,
well,
I'm
just
gonna
have
a
seat
in
the
reception
area.
OpenSubtitles v2018
Patrick
und
ich
hatten
Fliesen
für
den
Empfangsbereich
geplant.
Patrick
and
I
discussed
tiling
the
reception
area.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Empfangsbereich,
Konferenzraum
und
zwei
Büros.
You've
got
a
reception
area,
a
conference
room
and
two
offices.
OpenSubtitles v2018
Der
Ausgangspunkt
für
Ihre
geführten
Touren
befindet
sich
im
Empfangsbereich.
There
are
guided
tours
departing
from
the
Welcome
Level.
OpenSubtitles v2018
Der
Teilnehmer
ist
sehr
wohl
im
Empfangsbereich.
The
cellular
subscriber
is
too
in
the
calling
area.
OpenSubtitles v2018
Der
gewünschte
Teilnehmer
ist
nicht
im
Empfangsbereich.
The
cellular
subscriber
you
are
trying
to
reach
is
not
in
the
calling
area.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
den
Empfangsbereich
nicht
dort
drüben
einrichten.
We
don't
have
to
put
the
reception
area
over
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Vorstufe
2
dient
dazu,
einen
ausgewählten
Empfangsbereich
auszufiltern.
The
input
stage
2
is
used
for
filtering
out
a
selected
reception
range.
EuroPat v2
Jeder
Empfangsbereich
wird
daher
in
drei
getrennte
Bereiche
aufgespaltet.
Each
receiving
region
therefore
is
split
into
three
separate
regions.
EuroPat v2
Es
wär
vielleicht
gut,
im
Salon
oder
im
Empfangsbereich
anzufangen.
The
living-room/reception
area
might
be
a
nice
place
to
start.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
in
einen
schlechten
Empfangsbereich.
Going
through
a
bad
reception
area.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
in
einen
schlechten
Empfangsbereich
kommen.
Must
be
going
through
a
bad
reception
area.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
Empfangsbereich,
keine
Wartehalle.
This
is
a
reception
area,
not
a
waiting
room.
OpenSubtitles v2018
Das
Ziel
wird
im
diplomatischen
Empfangsbereich
sein.
The
target
will
be
in
the
diplomatic
reception
area.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Empfangsbereich
wird
daher
in
zwei
getrennte
Bereiche
aufgespalten.
Each
receiving
region
therefore
is
split
into
two
separate
regions.
EuroPat v2
Jeder
Empfangsbereich
wird
daher
in
drei
getrennte
Bereiche
aufgespalten.
Each
receiving
region
therefore
is
split
into
three
separate
regions.
EuroPat v2
Der
Empfangsbereich
AM*
steht
im
A3
e-tron
nicht
zur
Verfügung.
The
AM*
waveband
is
not
available
in
the
A3
e-tron.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Gebäude
wird
ab
2013
renoviert
und
soll
einen
schönen
Empfangsbereich
bekommen.
And
the
building
will
also
have
a
nice
reception
area
with
works
that
will
start
in
2013.
ParaCrawl v7.1
In
der
Titelzeile
des
MMI-Displays
wird
der
aktuelle
Empfangsbereich
angezeigt.
The
current
waveband
will
then
appear
in
the
heading
of
the
MMI
display.
ParaCrawl v7.1