Translation of "Eigner" in English
Der
Bauentwurf
stammte
von
ihrem
Eigner,
Johan
Christian
Jakobsen.
Her
designer
and
owner
was
Johan
Christian
Jakobsen.
Wikipedia v1.0
Wer
ist
der
Eigner
dieses
Schiffs?
Who
owns
this
ship?
Tatoeba v2021-03-10
Der
Sicherheitsgeber
kann
auf
jeden
Fall
dem
Eigner
den
Streit
verkünden.
The
provider
of
the
financial
guarantee
may,
in
all
cases,
require
the
owner
to
be
joined
in
the
proceedings.
TildeMODEL v2018
Das
Handbuch
für
den
Eigner
hat
zu
enthalten:
The
owner's
manual
shall:
TildeMODEL v2018
Der
frühere
Eigner
wird
dann
aus
dem
NVR
entfernt.
Then
the
former
owner
will
be
removed
from
the
NVR.
DGT v2019
Der
neue
Eigner
kann
die
Aufnahme
seiner
Daten
in
das
NVR
beantragen.
The
new
owner
may
request
his
details
to
be
entered
into
the
NVR.
DGT v2019
Dritter
Eigner
(Anteile
im
Rahmen
eines
Treuhandverhältnisses
gehalten
von
AD-GmbH)
Third
owner
(shares
held
in
a
trusteeship
by
AD-GmbH)
DGT v2019
Eigner
und
Verwalter
des
Fonds
soll
der
Abwicklungsausschuss
sein.
The
Fund
would
be
owned
and
administrated
by
the
Board.
TildeMODEL v2018
Doch
ich
vertrete
die
Interessen
der
kleinen
Eigner.
But
I'm
here
to
protect
the
interests
of
the
small
owner.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
es
nur
irgendwo,
wo
der
Eigner
es
schwer
wieder
findet.
We're
just
gonna
leave
it
someplace
where
it'll
be
difficult
for
the
owner
to
find.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Tausende
Dollar,
maßgeschnei-
derte
Sachen
und
bin
mein
eigner
Chef.
I've
got
millions
of
dollars.
I
got
fine
clothes...
I
got
my
own
personal
chef.
OpenSubtitles v2018
Dem
derzeitige
Eigner
Lord
Ralph
Kerr
gehört
ebenfalls
Ferniehirst
Castle
in
Schottland.
The
current
owner
Lord
Ralph
Kerr
also
owns
Ferniehirst
Castle
in
Scotland.
WikiMatrix v1
Heutiger
Eigner
ist
Charles
Kay-Shuttleworth,
5.
Baron
Shuttleworth.
The
current
owner
is
his
son
Charles
Kay-Shuttleworth,
5th
Baron
Shuttleworth.
WikiMatrix v1
Umfassende
Umbaupläne
wurden
vom
neuen
Eigner
eingereicht.
Significant
development
plans
have
been
submitted
by
the
new
owner.
WikiMatrix v1
Ab
1385
wurde
die
Grundherrschaft
nach
ihrem
Eigner
„Farley
Hungerford“
genannt.
By
1385
the
manor
was
known
as
Farley
Hungerford,
after
its
new
owner.
WikiMatrix v1