Translation of "Dynamo" in English
Im
Englischen
würden
wir
sagen:
Sie
ist
ein
menschlicher
Dynamo.
In
English
we
would
say
she
is
a
human
dynamo.
Europarl v8
Das
gesamte
Präsidium
von
Fußball-Zweitligist
Dynamo
Dresden
ist
Medienberichten
zufolge
zurückgetreten.
The
entire
executive
board
of
second
division
football
club
Dynamo
Dresden
have
resigned
according
to
media
reports.
WMT-News v2019
Er
startete
für
den
SC
Dynamo
Berlin
und
trainierte
bei
Max
Weber.
During
these
years
he
ran
at
the
club
level
for
SC
Dynamo
Berlin
and
trained
under
Max
Weber.
Wikipedia v1.0
Dynamo
blieb
sechs
Spiele
in
Folge
ungeschlagen
(16
Punkte).
With
nothing
to
play
for,
Dynamo
slumped
to
fifth
place.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
gewalttätiger
Anhänger
geriet
Dynamo
Dresden
in
der
Vergangenheit
mehrmals
in
die
Schlagzeilen.
Dynamo
were
the
most
powerful
of
all
the
sports
societies,
and
this
conferred
certain
advantages
on
the
club.
Wikipedia v1.0
Von
Sommer
2005
bis
Januar
2008
spielte
er
bei
Dynamo
Kiew.
Rotan
transferred
to
Dynamo
in
the
summer
of
2005
and
was
given
the
number
14.
Wikipedia v1.0
Im
August
2008
wurde
er
für
eine
Saison
an
Dynamo
Kiew
ausgeliehen.
In
August
2008,
Asatiani
was
bought
on
a
half
year
loan
by
Dynamo
Kyiv.
Wikipedia v1.0
Bei
Dynamo
Leningrad
wurde
Grigori
Kusnik
sein
Trainer.
Popenchenko
trained
at
Dynamo
in
Leningrad.
Wikipedia v1.0
Juli
2012
unterschrieb
Ruben
einen
Fünf-Jahres-Vertrag
beim
ukrainischen
Klub
Dynamo
Kiew.
On
13
July
2012,
Ruben
signed
a
five-year
contract
with
Ukrainian
club
FC
Dynamo
Kyiv.
Wikipedia v1.0
Er
wechselte
zur
Saison
2013/14
zum
BFC
Dynamo.
He
left
Aue
in
2013
to
sign
for
BFC
Dynamo.
Wikipedia v1.0
Seit
Juli
2014
steht
Scherdew
beim
HK
Dynamo
Moskau
unter
Vertrag.
On
July
14,
2014,
Zherdev
continued
his
journeyman
career,
in
agreeing
to
a
one-year
contract
with
HC
Dynamo
Moscow
for
the
2014–15
season.
Wikipedia v1.0
Stattdessen
blieb
er
bei
Dynamo
Moskau.
He
played
with
Dynamo
for
five
seasons.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
wechselte
er
zu
Dynamo
Kiew.
The
following
season
he
left
the
club
to
join
Dynamo
Kiev.
Wikipedia v1.0
Sein
Debüt
als
Profifußballer
feierte
er
1973
im
Trikot
von
Dynamo
Moskau.
As
a
player,
he
made
his
professional
debut
in
the
Soviet
Top
League
in
1973
for
FC
Dynamo
Moscow.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
2011
wurde
Soin
für
zwei
Jahre
vom
OHK
Dynamo
verpflichtet.
He
joined
Dynamo
on
a
two-year
contract
from
the
Severstal
Cherepovets
on
May
16,
2011.
Wikipedia v1.0
Meister
der
Oberliga
wurde
erneut
die
SG
Dynamo
Weißwasser.
Four
teams
participated
in
the
league,
and
SG
Dynamo
Weißwasser
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Die
SG
Dynamo
Weißwasser
verteidigte
ihren
Titel
aus
dem
Vorjahr
ohne
Punktverlust.
Six
teams
participated
in
the
league,
and
SG
Dynamo
Weißwasser
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Mal
in
Folge
von
der
"SG
Dynamo
Weißwasser"
gewonnen.
Eight
teams
participated
in
the
league,
and
SG
Dynamo
Weißwasser
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Den
sowjetischen
Meistertitel
sicherte
sich
erstmals
der
Dynamo
Moskau.
12
teams
participated
in
the
league,
and
Dynamo
Moscow
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Mit
Dynamo
Dresden
wurde
er
dreimal
Fußballmeister
und
Pokalsieger.
He
spent
much
of
his
career
with
Dynamo
Dresden,
playing
over
250
DDR-Oberliga
games.
Wikipedia v1.0
Von
1995
bis
1997
war
Riedel
Präsident
von
Dynamo
Dresden.
From
1995
to
1997,
he
was
the
chairman
of
Dynamo
Dresden.
Wikipedia v1.0
August
2013
von
Dynamo
Dresden
beurlaubt.
Pacult
returned
to
Dynamo
Dresden
between
December
2012
and
August
2013.
Wikipedia v1.0
Zur
Saison
2014/15
wechselte
Vržogi?
zum
Zweitligaabsteiger
Dynamo
Dresden.
At
the
end
of
the
season
he
signed
for
Dynamo
Dresden.
Wikipedia v1.0