Translation of "Druckknopf" in English

Achten Sie darauf, nur während der Injektion auf den Druckknopf zu drücken.
Be careful only to push the push-button when injecting.
EMEA v3
Der Druckknopf bewegt sich heraus und zeigt die eingestellte Dosis an.
This will allow the push button to move freely, ensuring that the correct dose is set.
ELRC_2682 v1
Mikrogramm/0,5 ml besitzt einen blauen Druckknopf.
The 500 micrograms/0.5 mL pre-filled pen has a blue push button.
ELRC_2682 v1
Dann drücken Sie den Druckknopf komplett hinein (siehe Abbildung P).
Then press the push button down fully (see Diagram P).
ELRC_2682 v1
Der Fertigpen mit 250 Mikrogramm/0,5 ml besitzt einen grauen Druckknopf.
The 250 micrograms/0.5 mL pre-filled pen has a grey push button.
ELRC_2682 v1
Drücken Sie auf den Druckknopf, bis die „0“-Markierung sichtbar wird.
Then press the push button until the display window shows “0”.
ELRC_2682 v1
Sie wurde durch den Druckknopf scharf.
Pressure on the button armed it.
OpenSubtitles v2018
Der in Fig.1 und 2 dargestellte Druckknopf 1 hat im wesentlichen quaderförmige Gestalt.
The pushbutton 1 as shown in FIGS. 1 and 2, has a substantially square shaped outline.
EuroPat v2
Innen fehlt dem Druckknopf 31 das zentrale Riegelstück.
In its inside, the pushbutton 31 is missing the central latch member.
EuroPat v2
Innen fehlt dem Druckknopf 31 der zentrale Einsatz.
In its inside, the pushbutton 31 is missing the central latch member.
EuroPat v2
Das Betätigungsorgan ist als Druckknopf ausgebildet.
The operating member has the form of a push button.
EuroPat v2
Der Druckknopf 6 ist wiederum vollständig niedergedrückt und unterbricht den Wasserdurchfluß.
Again the push button 6 is completely depressed and interrupts the water flow.
EuroPat v2
Die Raste 15 ist gegenüber dem Druckknopf 14 nach hinten versetzt angeordnet.
The detent 15 is offset to the rear relative to the push-button 14.
EuroPat v2
Der Druckknopf 2 hingegen bewegt sich abwärts.
The push-button 2, on the other hand, is moving downwards.
EuroPat v2
Das Auseinanderklappen kann durch einen im Falle einer Störung zu betätigenden Druckknopf erfolgen.
The spreading-apart step can be performed by a push button to be operated in case of trouble.
EuroPat v2
Die Wirkungweise der Befestigungseinrichtung 19 entspricht quasi einem Druckknopf.
Operationally, the fastening arrangement 19 is similar to a pressure knob.
EuroPat v2
Beispielsweise kann als Auswerfmechanismus ein über einen Druckknopf zu betätigendes Schubgestänge dienen.
For example, a push rod operated by a pressure button can serve as the ejection mechanism.
EuroPat v2
Hierzu wird der Druckknopf 120 in Einschaltrichtung 100 eingedrückt.
For this purpose, push button 120 is depressed in the turn-on direction 100.
EuroPat v2
Der Druckknopf D kann nun zur Abnahme der Prothese losgelassen werden.
The pushbutton D can now be released for removal of the denture.
EuroPat v2
Der Druckknopf 6 kann mit einer Kappe 43 zur Farbcodierung versehen sein.
Push button 6 may be provided with a color coding cap 43.
EuroPat v2
Der Schalter ist durch einen aus dem einen Schalter­ende vorstehenden Druckknopf 6 betätigbar.
The switch is actuated by a push button 6 which projects at one end of the switch.
EuroPat v2
Das Auslöseglied liegt auf dem Druckknopf der Handbremse auf.
The release member lies against the pushbutton of the hand brake.
EuroPat v2

Related phrases

druckknöpfe Druckknopf