Translation of "Dortmunder" in English
Daher
begann
im
Sommer
2009
die
Sanierung
des
Dortmunder
Hauptbahnhof
durch
einen
Umbau.
The
reconstruction
and
rehabilitation
of
the
Dortmund
Hauptbahnhof
began
in
summer
2009.
Wikipedia v1.0
Schmotzer,
1899)
wird
meist
von
der
Dortmunder
Hütte
aus
begangen.
Schmotzer,
1899)
is
usually
started
at
the
Dortmunder
Hütte.
Wikipedia v1.0
November
1996
in
der
Dortmunder
Westfalenhalle
stattfand.
It
was
recorded
on
November
23,
1996
at
the
Dortmund
Westfalenhalle.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
Dortmund-Huckarde
Nord
ist
ein
Personenbahnhof
im
Dortmunder
Stadtteil
Huckarde.
Dortmund-Huckarde
Nord
(north)
station
is
a
passenger
station
in
the
Dortmund
district
of
Huckarde
in
the
German
state
of
North
Rhine-Westphalia.
Wikipedia v1.0
Das
Mahnmal
Bittermark
ist
eine
Gedenkstätte
im
Dortmunder
Stadtbezirk
Hombruch.
The
Mahnmal
Bittermark
is
a
memorial
place
in
,
a
borough
in
the
city
of
Dortmund,
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
Dortmunder
Philharmoniker
sind
das
Konzert-
und
Opernorchester
des
Theaters
Dortmund.
The
Dortmunder
Philharmoniker
(Dortmund
Philharmonic)
are
a
German
symphony
orchestra
based
in
Dortmund.
Wikipedia v1.0
Ab
1974
ersetzte
der
Dortmunder
Volker
Wobbe
den
Bassisten
Michael
Willecke.
From
1974
the
Dortmunder
Volker
Wobbe
alternated
with
the
Bassist
Michael
Willecke.
Wikipedia v1.0
Davor
befanden
sich
Studio
und
Redaktion
im
Dortmunder
Ortsteil
Hörde.
I
had
to
report
each
month
to
the
Gestapo
office
in
Dortmund-Hörde.
WikiMatrix v1
Die
Dortmunder
Philharmoniker
wurden
als
Orchesterverein
1887
gegründet.
The
Dortmunder
Philharmoniker
were
founded
as
Orchesterverein
in
1887.
WikiMatrix v1
Dortmunder
Kronen
war
in
den
Jahren
1992
bis
1996
Sponsor
von
Borussia
Dortmund.
Dortmunder
Kronen
was
a
sponsor
of
Borussia
Dortmund
between
1992
and
1996.
WikiMatrix v1
Ab
1980
wurde
in
Lizenz
der
Dortmunder
Actien-Brauerei,
Hansa
Lager
gebraut.
In
1980
Hansa
lager
was
launched,
brewed
under
licence
from
Dortmunder
Actien
Brauerei.
WikiMatrix v1
Zunächst
wurde
das
Material
im
Schacht
der
Dortmunder
Uersuchsgrube
"Tremonia"
getestet.
The
equipment
was
first
tested
in
a
shaft
of
the
Tremonia
experimental
mine
in
Dortmund.
EUbookshop v2
Das
Dortmunder
Softwarehaus
ist
spezialisiert
auf
die
Pflege
und
Weiterentwicklung
bestehender
Softwarelösungen.
The
Dortmund
based
software
company
is
specialized
in
maintaining
and
modernizing
existing
software
solutions.
ParaCrawl v7.1
Dieses
familiengeführte
Hotel
genießt
eine
ruhige
Lage
im
Dortmunder
Viertel
Germania.
This
family-run
hotel
enjoys
a
quiet
location
in
the
Germania
district
of
Dortmund.
ParaCrawl v7.1
Das
war
wie
ein
Schock
für
die
Dortmunder
Mannschaft.
It
was
like
a
shock
to
the
Dortmund
side.
ParaCrawl v7.1
Michael
und
Christian
absolvieren
bei
der
Dortmunder
Actien-Brauerei
AG
ihre
Lehre.
Michael
and
Christian
are
undergoing
training
at
the
Dortmund
Actien
Brauerei.
ParaCrawl v7.1
Die
Öffnungszeiten
des
Dortmunder
U
während
der
Feiertage
haben
sich
geändert.
The
opening
hours
of
the
Dortmunder
U
during
the
upcoming
bank
holidays
have
changed.
ParaCrawl v7.1