Translation of "Doktortitel" in English
Ich
habe
einen
Doktortitel
in
Telekommunikation,
wie
Sie
sehen
können.
I've
got
a
Ph.D.
in
Telecoms,
as
you
can
see.
TED2013 v1.1
Von
der
Universität
ging
ich
1986
mit
dem
Doktortitel
ab.
Finished
university
education,
got
a
medical
degree,
1986.
TED2020 v1
Wir,
als
Gesellschaft,
haben
Doktortitel
in
der
Bestrafung
von
Opfern.
We,
as
a
society,
we
have
PhDs
in
victimizing
a
victim.
TED2020 v1
Er
gab
auch
vor,
einen
Doktortitel
in
katholischer
Theologie
erworben
zu
haben.
He
later
claimed,
falsely,
that
he
had
become
a
Catholic
Doctor
of
Divinity.
Wikipedia v1.0
Er
erwarb
seinen
Doktortitel
1945
bei
Anton
Pannekoek
an
der
Universität
von
Amsterdam.
Van
Albada
obtained
his
Ph.D.
with
Antonie
Pannekoek
at
the
University
of
Amsterdam
in
1945.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
weiter
Philosophie
und
erhielt
1934
den
Doktortitel
in
Philosophie.
Remaining
at
Penn,
he
received
his
PhD
in
Philosophy
in
1934,
working
on
value
theory
with
Edgar
A.
Wikipedia v1.0
An
der
University
of
Ottawa
erhielt
er
einen
Doktortitel
in
internationalem
Recht.
He
earned
a
doctorate
in
international
law
from
McGill
University
in
Montreal.
Wikipedia v1.0
In
Paris
erwarb
er
1893
den
Doktortitel.
He
obtained
his
medical
degree
in
Paris
in
1893,
and
afterwards
was
associated
with
the
Hôpital
Bicêtre
and
Salpêtrière.
Wikipedia v1.0
Er
bekam
den
Doktortitel
in
Chemie
vom
California
Institute
of
Technology.
He
received
a
Ph.D.
in
chemistry
from
the
California
Institute
of
Technology.
Wikipedia v1.0
Bezeugt
ist
zumindest
auch
ein
in
Leipzig
1889
erlangter
theologischer
Doktortitel.
At
least
one
doctorate
in
theology
obtained
in
Leipzig
in
1889
is
attested.
Wikipedia v1.0
Er
erhielt
seine
Bildung
in
Konstantinopel
und
bekam
einen
Doktortitel
von
der
Sorbonne.
He
was
educated
in
Istanbul
and
received
a
doctorate
degree
from
the
Sorbonne.
Wikipedia v1.0
Es
wäre
vielleicht
besser,
sie
mit
ihrem
Doktortitel
anzureden.
It
might
be
better
to
address
her
as
Doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Angela
Merkel
hat
einen
Doktortitel
in
Physik.
Angela
Merkel
has
a
PhD
in
Physics.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
Betreiben
des
Reichserziehungsministeriums
erhielt
Dirlewanger
auch
seinen
Doktortitel
zurück.
His
doctorate
was
also
restored
by
the
University
of
Frankfurt.
Wikipedia v1.0
Hier
erlangte
Krystyna
Kuperberg
1974
den
Doktortitel
an
der
Rice
University.
She
finished
her
Ph.D.
in
1974,
from
Rice
University,
under
the
supervision
of
William
Jaco.
Wikipedia v1.0
Er
erwarb
im
Jahr
1963
einen
Doktortitel
der
Washington
State
University.
He
received
the
degree
of
Doctor
of
Education
from
Washington
State
University
in
1963.
Wikipedia v1.0
Einen
Doktortitel
der
Regionalwissenschaften
erhielt
er
1960
an
der
Universität
von
Pennsylvania.
In
1960
he
received
a
doctorate
in
regional
science
from
the
University
of
Pennsylvania.
Wikipedia v1.0
Angesichts
dieser
Tatsache
betrachten
viele
den
Doktortitel
als
Grundvoraussetzung
für
den
Fed-Vorsitz.
Given
this,
many
view
a
doctorate
as
a
prerequisite
for
any
Fed
chair.
News-Commentary v14
Er
erreichte
diese
Position
ohne
einen
Doktortitel.
He
obtained
this
position
without
a
Ph.D.
Wikipedia v1.0
Im
Herbst
1927
kehrte
Patterson
nach
McGill
zurück
und
erwarb
dort
den
Doktortitel.
In
1927
he
returned
to
McGill,
finishing
his
work
for
the
Ph.D.
degree
in
1928.
Wikipedia v1.0
Bis
heute
(2006)
ist
er
der
einzige
Tischtennis-Weltmeister
mit
Doktortitel.
Dolinar
is
the
only
world
sporting
champion
with
a
doctoral
degree
in
biology.
Wikipedia v1.0
An
dieser
Universität
wurde
ihm
im
Jahre
1892
der
Doktortitel
in
Rechtswissenschaft
verliehen.
He
obtained
his
Ph.D.
there
in
1892.
Wikipedia v1.0
Die
Zahl
der
Universitätsabsolventen
mit
Doktortitel
in
Asien
übersteigt
diejenige
in
der
EU.
The
output
of
PhDs
from
Asian
universities
overwhelms
the
numbers
produced
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Frau
Kazlauskien?
verfügt
über
einen
Doktortitel
in
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften.
Ms.
Kazlauskien?
holds
a
PhD
in
economics
and
social
sciences.
TildeMODEL v2018