Translation of "Diskette" in English
Hierdurch
wird
nur
das
neue
Dateisystem
auf
die
Diskette
geschrieben.
This
simply
puts
the
new
file
system
on
the
disk.
KDE4 v2
Diese
Methode
schreibt
Nullbytes
auf
die
Diskette
und
erstellt
dann
das
neue
Dateisystem.
This
format
first
puts
zeros
on
the
disk
and
then
creates
the
new
file
system.
KDE4 v2
Alle
Daten
auf
der
Diskette
werden
gelöscht.
All
data
on
the
disk
will
be
erased.
KDE4 v2
Hier
werden
die
Größe
und
Schreibdichte
der
Diskette
festgelegt.
This
allows
you
to
select
the
floppy
disk's
size
and
density.
KDE4 v2
Sie
nehmen
eine
riesige
Diskette
aus
Pappe.
They're
picking
up
a
giant
floppy
disk
made
of
cardboard.
TED2020 v1
Das
Flag
wird
gesetzt
wenn
ein
Programm
von
einer
Diskette
ausgeführt
wird.
The
flag
will
be
set
if
a
program
is
run
from
a
floppy
disk.
Wikipedia v1.0
Eine
Diskette
mit
Instrumenten-Samples
"(ST-01)"
wurde
mit
verbreitet.
A
disk
of
instrument
samples
(ST-01)
was
distributed
together
with
the
program.
Wikipedia v1.0
Sie
engagierten
die
falsche
Veronica,
damit
wir
die
Diskette
klauen!
You
had
the
fake
Veronica
Deane
hire
us
to
steal
that
disk!
What?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Euch
warnen,
auf
der
Diskette
befinden
sich
deutliche
Bilder.
What's
on
this
disk
is
a
little
graphic,
I
must
warn
you.
OpenSubtitles v2018
Projektanträge
auf
Diskette
werden
keine
Berücksichtigung
finden.
No
application
will
be
considered
if
received
on
diskette.
EUbookshop v2
Auf
Diskette
eingereichte
Projektanträge
werden
nicht
berücksichtigt.
No
application
will
be
considered
if
received
on
diskette.
EUbookshop v2
Gemäß
seinem
letzten
Willen
soll
ich
Ihnen
diese
Diskette
überreichen.
Per
the
instructions
of
his
last
will
and
testament,
I
am
to
give
you
this
disk.
OpenSubtitles v2018
Was
sollen
wir
mit
einer
Diskette?
What
are
we
supposed
to
do
with
a
floppy
disk?
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Diskette
ist
nur
eine
Datei.
The
disk
just
has
just
one
file
on
it,
it's--
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
mich
interessiert,
ist
die
Diskette.
All
that
matters
to
me
is
that
you
return
the
disk.
OpenSubtitles v2018
Ich
bezweifle,
dass
sie
die
Diskette
schon
haben.
But...
I
doubt
they've
gotten
the
disk
yet.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten,
wir
stehlen
die
Diskette
für
Veronica.
We
thought
we
were
stealing
the
disk
for
Veronica.
OpenSubtitles v2018
Findet
man
die
Diskette,
ist
sie
ruiniert.
If
that
disk
gets
out,
she'll
be
ruined.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt
"Diskette"
statt
"USB-Stick",
"Disk
drive"
instead
of
"flash
drive,"
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hast
du
die
Diskette
falsch
geladen.
Maybe
you
loaded
the
disk
incorrectly.
OpenSubtitles v2018
Was
genau
ist
auf
dieser
Diskette?
And
what
exactly
is
on
this
disk?
OpenSubtitles v2018