Translation of "Diplomingenieur" in English

Du bist ein Diplomingenieur und kannst keine Alarmanlage einschalten.
Funny. You got a Master's in engineering and you can't turn on an alarm system.
OpenSubtitles v2018
Sein Halbbruder Werner Czapski (1912–1972), Diplomingenieur, kam später nach.
His half-brother Werner Czapski (1912–1972), an engineer afflicted with MS, joined them later.
WikiMatrix v1
Ballerstedt schloss sein Ingenieursstudium als Diplomingenieur für Elektrotechnik ab.
Ballerstedt completed his engineering studies with a degree in electrical engineering.
WikiMatrix v1
Dietrich Ehrmanntraut absolvierte die RWTH Aachen (Diplomingenieur Maschinenbau).
Dietrich Ehrmanntraut holds a degree in mechanical engineering from the RWTH Aachen.
ParaCrawl v7.1
Professionell: Als Diplomingenieur Maschinenbau beschäftige ich mich mit mechanischem und digitalen Engineering.
Professional: As graduate engineer I professionally engage in mechanical and digital engineering.
CCAligned v1
Herr Thomsen ist Diplomingenieur und Immobilienökonom.
Mr Thomsen is a graduate engineer and a real estate economist.
ParaCrawl v7.1
Der Diplomingenieur mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft ist General Manager Europa bei Diana Aqua.
The engineer with an emphasis on agriculture is the Europe General Manager at Diana Aqua.
ParaCrawl v7.1
Seine berufliche Laufbahn begann der gelernte Diplomingenieur 1987 in der Schneider Rundfunkwerke AG.
The qualified graduate engineer started his professional career at Schneider Rundfunkwerke AG in 1987.
ParaCrawl v7.1
Stephan Krug Stephan ist Diplomingenieur der Nachrichtentechnik (Fachhochschule Kiel, 1985).
Stephan is a graduate engineer in communications engineering (University of Applies Sciences Kiel, 1985).
ParaCrawl v7.1
Ingo Hoffmann ist Diplomingenieur und Entwickler aus Passion.
Ingo Hoffmann graduated in civil engineering and is also an inventor.
ParaCrawl v7.1
Der Diplomingenieur Dieter Deutz betreut seit 2014 einen namhaften PSI-Kunden als unabhängiger Berater.
The engineer Dieter Deutz has been advising a renowned PSI customer as an independent consultant since 2014.
ParaCrawl v7.1
Tonon schloss sein Studium in Berlin als Diplomingenieur 1973 ab.
Tonon graduated from Berlin in engineering in 1973.
ParaCrawl v7.1
Der 50-jährige ist Diplomingenieur, Wirtschaftswissenschaftler und wurde im Bereich Unternehmensführung promoviert.
The 50-year old is a graduate engineer, an economist and received his doctorate in corporate management.
ParaCrawl v7.1
Stephan ist Diplomingenieur der Nachrichtentechnik (Fachhochschule Kiel, 1985).
Stephan is a graduate engineer in communications engineering (University of Applies Sciences Kiel, 1985).
ParaCrawl v7.1
Der 50-jährige Diplomingenieur übernimmt die neue Aufgabe zum 1. August...
The 50-year-old graduate engineer will take up his new duties on 1 August...
ParaCrawl v7.1
Die Fotos wurden von Willi G. Richter gemacht, ein ortsansässiger Diplomingenieur.
The photos were taken by Willi G. Richter, a resident qualified engineer.
ParaCrawl v7.1
Februar 1900 als Diplomingenieur verließ.
He graduated it in 1900.
Wikipedia v1.0
Er ist Diplomingenieur der Universität Lyon und hat an der Pariser Sorbonne in Wirtschaftswissenschaften promo­viert.
He holds an engineering degree from Lyon University and a Doctorate in economics from Sorbonne Univer sity, Paris.
EUbookshop v2
Ursprünglich Diplomingenieur im Elektromaschinenbau wechselte Hans Uhlmann 1926 als Dozent an die Berliner Technische Hochschule.
Originally a qualified engineer, Uhlmann started to teach at the Berlin Technical University in 1926.
ParaCrawl v7.1
Nach seinem Abitur studierte er Maschinenbau an der Technischen Hochschule Wien und wurde 1931 Diplomingenieur .
After his final examination, he studied engine-building at the technical University of Vienna and became an engineer in 1931.
ParaCrawl v7.1
Der Diplomingenieur Kurt Kirchhübel tritt von 1947-1986 als weiterer geschäftsführender Gesellschafter ein.
Engineer Kurt Kirchhübel takes over as the next managing partner in 1947 and serves until 1986.
ParaCrawl v7.1
Thorsten Dirks ist studierter Diplomingenieur und war in mehreren Telekommunikationsunternehmen tätig, seit 1996 bei E-Plus.
Thorsten Dirks is graduated engineer. He has worked in several telecommunication companies, since 1996 he has been with E-Plus.
ParaCrawl v7.1
Redakteur Wolfgang Borgmann befragte den 54 Jahre alten Diplomingenieur zum aktuellen Stand des Projektes.
Editor Wolfgang Borgmann asked the 54-year-old engineer about the current status of the project.
ParaCrawl v7.1